Neuronetics Will Acquire Greenbrook Through All-Stock Transaction; Interim Order Granted By Ontario Superior Court, Greenbrook Shareholders To Receive 0.01149 Neuronetics Shares Per Greenbrook Share, Ensuring 57% Ownership Of Combined Entity For...
Neuronetics Will Acquire Greenbrook Through All-Stock Transaction; Interim Order Granted By Ontario Superior Court, Greenbrook Shareholders To Receive 0.01149 Neuronetics Shares Per Greenbrook Share, Ensuring 57% Ownership Of Combined Entity For...
Neuronetics Will Acquire Greenbrook Through All-Stock Transaction; Interim Order Granted By Ontario Superior Court, Greenbrook Shareholders To Receive 0.01149 Neuronetics Shares Per Greenbrook Share, Ensuring 57% Ownership Of Combined Entity For Neuronetics' Investors; Terms Not Disclosed
Neuronetics將通過全股票交易收購Greenbrook;安大略高級法院授予臨時訂單,Greenbrook股東每股將獲得0.01149Neuronetics股份,確保Neuronetics投資者持有合併實體的57%所有權;條款未透露
Neuronetics, Inc. (NASDAQ:STIM) ("Neuronetics") and Greenbrook TMS Inc. (OTC:GBNHF) ("Greenbrook") today announced that the Ontario Superior Court of Justice (Commercial List) (the "Court") has granted an interim order (the "Interim Order") in connection with the previously announced statutory plan of arrangement under section 182 of the Business Corporations Act (Ontario) (the "Plan of Arrangement"), pursuant to which, subject to the satisfaction or waiver of all applicable conditions precedent, Neuronetics will acquire all of the issued and outstanding common shares of Greenbrook ("Greenbrook Shares") in an all-stock transaction (the "Arrangement"). The Interim Order authorizes the calling and holding of a special meeting (the "Greenbrook Special Meeting") of holders of Greenbrook Shares ("Greenbrook Shareholders"), the granting of dissent rights to registered Greenbrook Shareholders and other matters relating to the conduct of the Greenbrook Special Meeting.
Neuronetics, Inc.(納斯達克:STIM)(「Neuronetics」)和Greenbrook TMS Inc.(場外交易:GBNHF)(「Greenbrook」)今天宣佈,安大略高級法院(商事列表)(「法院」)已在之前宣佈的《安大略省公司法》第182條下的公司安排計劃(「安排計劃」)中授權了一項臨時命令(「臨時命令」),根據該計劃,Neuronetics將通過全股票交易收購Greenbrook的已發行和流通的普通股(「Greenbrook股份」)(「安排」)。 臨時命令授權召開並舉行Greenbrook股東大會(「Greenbrook特別會議」),向已註冊的Greenbrook股東授予異議權,以及與Greenbrook特別會議的進行相關的其他事宜
Subject to the terms of the Plan of Arrangement, each Greenbrook Share outstanding immediately prior to the effective time of the Arrangement (other than all Greenbrook Shares held by Greenbrook Shareholders who have validly exercised rights of dissent in respect of the Arrangement) is expected to be exchanged for 0.01149 of a share of Neuronetics common stock ("Neuronetics Shares") at the closing of the Arrangement, subject to adjustment for any interim funding by Madryn Asset Management, LP or its affiliates ("Madryn") and other customary adjustments prior to the closing of the Arrangement. Upon completion of the Arrangement, the pre-Arrangement holders of Neuronetics Shares ("Neuronetics Stockholders") and Greenbrook Shareholders are expected to own approximately 57% and 43% of the combined company, respectively, on a fully diluted basis.
根據安排計劃的條款,預計在安排生效時,除已行使有關安排的異議權的Greenbrook股東持有的所有Greenbrook股份外,每個Greenbrook股份將以0.01149的Neuronetics普通股(「Neuronetics股份」)進行交換,交易結束時,根據Madryn資產管理有限合夥公司或其關聯公司(「Madryn」)進行的任何臨時融資和交易結束前的其他習慣性調整,此次交易的預計成交。完成安排後,Neuronetics股份的持有人(「Neuronetics股東」)和Greenbrook股東預計將分別在完全攤薄基礎上擁有約57%和43%的合併公司股權
On the unanimous recommendation of a special committee of the board of directors of Greenbrook (the "Greenbrook Board") consisting entirely of independent directors, the Greenbrook Board unanimously determined that the Arrangement is fair to Greenbrook Shareholders (other than Madryn) and in the best interests of Greenbrook. The Greenbrook Board unanimously recommends that the Greenbrook Shareholders vote in favour of the resolution relating to the Arrangement at the Greenbrook Special Meeting.
董事會特別委員會一致推薦格林布魯克("格林布魯克董事會")完全由獨立董事組成,格林布魯克董事會一致確定安排對格林布魯克股東(除Madryn外)公平,並符合格林布魯克最大利益。格林布魯克董事會一致建議格林布魯克股東投票贊成有關安排的決議。
The board of directors of Neuronetics (the "Neuronetics Board") unanimously determined that the Arrangement is in the best interests of Neuronetics. The Neuronetics Board unanimously recommends that Neuronetics Stockholders vote in favor of the resolutions relating to the Arrangement at the special meeting of Neuronetics Stockholders (the "Neuronetics Special Meeting").
神經節公司("神經節董事會")董事會一致確定安排符合神經節最大利益。神經節董事會一致建議神經節股東投票支持有關安排的決議在神經節股東特別會議上。
譯文內容由第三人軟體翻譯。