Rivian's Production Forecast Hits Bump, Supply Shortage Sends Shares Tumbling
Rivian's Production Forecast Hits Bump, Supply Shortage Sends Shares Tumbling
Electric vehicle manufacturer Rivian Automotive, Inc. (NASDAQ:RIVN) shares are trading lower after the company lowered its annual production guidance due to a supply shortage of shared components on the R1 and RCV platforms.
電動汽車製造商Rivian Automotive, Inc. (納斯達克:RIVN)股票下跌，因爲該公司因R1和RCV平台上共享元件供應短缺而下調了年度生產指導。
The company produced 13,157 vehicles at its manufacturing facility in Normal, Illinois, and delivered 10,018 cars during the same period.
該公司在伊利諾伊州諾默爾製造廠生產了13,157輛汽車，並在同一期間交付了10,018輛汽車。
Rivian is experiencing a supply shortage that began in the third quarter of this year and has intensified in recent weeks.
Rivian正經歷自今年第三季度開始並在最近幾周加劇的供應短缺。
Also Read: Tesla And Chinese EV Startups Outpace Toyota, Volkswagen In Critical Software Race: Report
此外閱讀：特斯拉和中國電動汽車初創公司在關鍵軟件競賽中超越豐田、大衆：報告
In response, the company is revising its annual production guidance to a range of 47,000 to 49,000 vehicles (prior 57,000).
作爲回應，公司將其年度生產指導修訂爲47,000至49,000輛汽車的區間（之前爲57,000）。
Additionally, Rivian is reaffirming its annual delivery outlook, anticipating low single-digit growth compared to 2023, with expected deliveries between 50,500 and 52,000 vehicles.
此外，Rivian重新確認其年度交付展望，預計與2023年相比將有一位數的增長，預計交付量在50,500至52,000輛汽車之間。
According to Benzinga Pro, RIVN stock has lost over 54% in the past year. Investors can gain exposure to the stock via Renaissance IPO ETF(NYSE:IPO) and First Trust NASDAQ Clean Edge Green Energy Index Fund (NASDAQ:QCLN).
根據Benzinga Pro，RIVN股票在過去一年中下跌了超過54%。投資者可以通過Renaissance IPO ETF（紐交所：IPO）和first trust nasdaq clean edge green energy index fund（納斯達克：QCLN）來把握該股票。
Earlier this week, the company's top peer, Tesla, posted third-quarter deliveries and production numbers.
本週早些時候，該公司的頭號競爭對手特斯拉公佈了第三季度交付和生產數字。
Tesla reported third-quarter deliveries of 462,890 vehicles, up 6.4% year-over-year and up 4.3% quarter-over-quarter. The company reported third-quarter production of 469,796 vehicles, up 9.1% year-over-year and up 14.4% quarter-over-quarter.
特斯拉報告第三季度交付了462,890輛汽車，同比增長6.4%，環比增長4.3%。該公司報告第三季度生產了469,796輛汽車，同比增長9.1%，環比增長14.4%。
Price Action: RIVN shares are trading lower by 8.16% to $9.90 premarket at last check Friday.
股價走勢：RIVN股票在週五最新檢查時盤前交易下跌8.16%，報9.90美元。
Photo by Tada Images on Shutterstock
shutterstock上附帶的Tada images的照片
Read Also:
閱讀更多:
- Jobs Report In Focus: Will Slower Growth Push The Fed Toward November Interest Rate Cut?
- 就業報告受關注：增長放緩會推動聯儲局朝向11月減息嗎？
譯文內容由第三人軟體翻譯。