Tesla Reportedly Starts Inviting Reservation Holders To Order More Affordable Non-Foundation Series Cybertruck
Tesla Reportedly Starts Inviting Reservation Holders To Order More Affordable Non-Foundation Series Cybertruck
The foundation series of the Cybertruck refers to the limited-edition version of the stainless steel truck with exclusive badges and premium accessories being manufactured by the company for the initial months of starting deliveries. The foundation series Cybertruck starts at $99,990 for the base version. EV giant Tesla Inc. (NASDAQ:TSLA) has reportedly begun inviting Cybertruck reservation holders to configure their cheaper non-foundation series version of the vehicle.
電動汽車巨頭特斯拉公司（納斯達克股票代碼：TSLA）據報道已開始邀請Cybertruck的預訂持有者配置其更便宜的非基礎系列版本的車輛。
What Happened: The news was first flagged on social media platform X by Tesla enthusiast Sawyer Merritt.
發生了什麼：這一消息最先在Tesla愛好者Sawyer Merritt的社交媒體平台X上被標記出來。
BREAKING: Tesla has officially begun inviting people to order the less expensive non-Foundation Series Cybertrucks!
— Sawyer Merritt (@SawyerMerritt) October 4, 2024
It starts at $79,990. The $99,990 ti-motor Cyberbeast is also now available to order.
Production of cheaper Cybertrucks is finally about to start! pic.twitter.com/mTFUbZu1MK
突發新聞：特斯拉正式開始邀請人們訂購更便宜的非基礎系列Cybertruck！
— Sawyer Merritt（@SawyerMerritt）2024年10月4日
起價爲79,990美元。99,990美元的ti-motor Cyberbeast現在也可以訂購。
更便宜的Cybertruck的生產終於即將開始！pic.twitter.com/mTFUbZu1MK
The foundation series of the Cybertruck refers to the limited-edition version of the stainless steel truck with exclusive badges and premium accessories being manufactured by the company for the initial months of starting deliveries. The foundation series Cybertruck starts at $99,990 for the base version.
Cybertruck的基礎系列指的是由該公司製造的不鏽鋼卡車的限量版版本，配有獨家徽章和高端配件，在交付初期幾個月內生產。基礎系列Cybertruck的起價爲99,990美元。
The non-foundation series Cybertruck, though less exclusive, will be cheaper. The base version of the non-foundation series Cybertruck starts at $79,990 with the higher-end Cyberbeast variant starting at $99,990.
非基礎系列的Cybertruck雖然不那麼獨家，但更便宜。非基礎系列Cybertruck的基礎版本起價爲79,990美元，高端的Cyberbeast變體起價爲99,990美元。
The invites to reservation holders imply that Tesla might soon start production of the non-foundation series version. The company did not immediately respond to Benzinga's request for comment.
向預訂持有人發出的邀請意味着特斯拉可能很快開始生產非基礎系列版本。公司並未立即回應財經新聞網對此發表評論的請求。
Why It Matters: Tesla started delivering the Cybertruck in November 2023.
爲什麼重要：特斯拉於2023年11月開始交付Cybertruck。
During Tesla's annual shareholder meeting in early June, Tesla CEO Elon Musk said that the company has touched a weekly production record of 1,300 Cybertrucks. The company is now ramping production further to touch 2,500 units per week by the end of the year to deliver 250,000 Cybertrucks a year starting in 2025.
在特斯拉年度股東大會上，特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克表示，公司已達到每週生產1300輛Cybertruck的記錄。公司目前正在進一步提升產能，計劃到年底達到每週2500輛的產量，從2025年開始交付25萬輛Cybertruck。
Cybertruck production is on track to achieve profitability by the end of the year, the company said during its second-quarter earnings in July.
特斯拉在七月份的第二季度業績中表示，Cybertruck的生產進度正朝着年底實現盈利的目標穩步推進。
In the three months through the end of September, Tesla delivered 22,915 units of the Model X, Model S, and Cybertruck together. The company doesn't provide a Model-wise breakdown of deliveries.
在截至九月底的三個月裏，特斯拉共交付了22,915輛Model X、Model S和Cybertruck。公司未提供各型號交付量的詳細數據。
Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.
通過以下鏈接查看更多財經新聞《Benzinga智庫：移動出行未來》
Read More:
更多閱讀：
- Tesla Discontinues Cheapest Model 3 Variant: Entry Level Trim Now Starts At $42,490
- 特斯拉停售最便宜的Model 3車型：入門級車型現在的起步價爲42,490美元
Photo courtesy: Shutterstock
圖片來源：shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。