MMAG Aviation Partners Unilode Aviation For Service Enhancement
MMAG Aviation Partners Unilode Aviation For Service Enhancement
MAC Chairman Woo Kam Weng said the partnership is exploring the establishment of a dedicated ULD management centre within XCT Aviation, which could lead to the expansion of service capabilities across the region.MMAG Aviation Consortium Sdn Bhd (MAC), the aviation arm of MMAG Holdings Bhd, have partnered with Unilode Aviation Solutions, setting the stage for enhanced services to MAC customers and a Unit Load Device (ULD) management centre at MAC's Xpress Cargo Terminal.
MMAG航空財團私人有限公司（MAC）是MMAG控股私人有限公司的航空部門，與Unilode航空解決方案合作，爲MAC的客戶提供增強服務，並在MAC的Xpress貨運站設立一個單位裝載設備 （ULD）管理中心。
The partnership will start with Unilode providing ULD management to MJets Air Sdn Bhd, the commercial air cargo unit within MAC, allowing the former to have the world's largest, pooling network of over 172,000 ULDs.
該合作將從Unilode爲MJets航空財團私人有限公司提供ULD管理開始，後者是MAC內的商業空中貨運部門，使前者具有擁有超過172,000個ULD的全球最大的共享網絡。
At the same time, Unilode will also provide ULD management and planning, access to Unilode's ULD repair centres across 50 global airports and its suite of digital ULD services.
與此同時，Unilode還將提供ULD管理和規劃，可使用Unilode在全球50個機場設立的ULD維修中心以及其一系列數字化ULD服務。
MAC Chairman Woo Kam Weng said the partnership is exploring the establishment of a dedicated ULD management centre within XCT Aviation, which could lead to the expansion of service capabilities across the region.
MAC主席邱錦榮表示，合作正在探討在XCt航空內建立一個專用ULD管理中心，這可能導致服務能力在該地區範圍內的擴展。
"Overall, the partnership represents a significant step for both companies' impressive growth plans because MJets Air's cargo operation will be significantly enhanced by having its operational
“總體而言，該合作對兩家公司的令人印象深刻的增長計劃來說是一步重要的步驟，因爲MJets航空的貨運業務將通過其操作
capabilities strengthened across its own and Unilode's networks," Woo said.
在其自身和Unilode的網絡上增強其能力，而得到顯着增強，"Woo說。
He added that the partnership with Unilode will position MAC at the forefront of the aviation industry in Southeast Asia because leveraging Unilode's unmatched expertise in ULD management will not only optimise MAC's operations, it also elevate its service offerings to meet the dynamic needs of the market.
他補充說，與Unilode的合作將使MAC在東南亞的航空行業中處於領先地位，因爲利用Unilode在ULD管理方面的無與倫比的專業知識，不僅能優化MAC的運營，還能提升其服務提供，以滿足市場的動態需求。
Meanwhile, Unilode Chief Executive Officer Ross Marino said they are confident that the ULD management solutions and expertise will provide value to MAC and support its ambitious growth plans.
與此同時，Unilode首席執行官羅斯·馬裏諾表示，他們確信ULD管理解決方案和專業知識將爲MAC提供價值，並支持其雄心勃勃的增長計劃。
"We are delighted that MAC has chosen to partner with Unilode for their ULD needs. There is a strong focus on optimising ULD utilisation resulting in cost efficiencies and a reduction in CO2 emissions. MJets Air will also have access to our digital platform and its suite of services, such as the Customer Portal and the e-ULD APP," Marino said.
「我們很高興MAC選擇與Unilode合作滿足他們的ULD需求。強調優化ULD利用率，實現成本效益和減少二氧化碳排放。MJets航空也將可以使用我們的數字平台及其一系列服務，例如客戶門戶和e-ULD應用程序，」 Marino說。
The strategic initiative was officially inaugurated by Transport Minister Anthony Loke.
這一戰略舉措由交通部長Anthony Loke正式啓動。
譯文內容由第三人軟體翻譯。