Dow and GoodBed Collaborate to Establish Landmark Scientific Mattress Testing Program
Dow and GoodBed Collaborate to Establish Landmark Scientific Mattress Testing Program
MIDLAND, Mich. – October 2, 2024 – Dow (NYSE: Dow) and GoodBed, the premier mattress information resource for consumers, have collaborated to develop a benchmark lab testing program for the mattress industry. This powerful partnership combines GoodBed's unique bedding expertise and proprietary mattress evaluation framework, Mattress DNA, with the robust lab testing capabilities of Dow's ComfortScience Studio.
密歇根州米德蘭市-2024年10月2日-Dow (紐交所: Dow) 和GoodBed, 消費者的首要牀墊信息資源,已合作開發了一項用於牀墊行業的基準實驗室測試計劃。這一強大合作伙伴關係將GoodBed獨特的寢具專業知識和專有牀墊評估框架Mattress DNA,與Dow ComfortScience Studio強大的實驗室測試能力相結合。
One of the key challenges in understanding mattress performance is the lack of standardized testing to describe comfort in a quantifiable way. This results in consumers being unaware of how to properly shop for mattresses that best suit their needs, manufacturers being unfamiliar with how to make the best mattress or properly differentiate their products from competitors, and raw material suppliers being uninformed of how to develop innovative and effective materials.
了解牀墊性能的一個關鍵挑戰之一是缺乏描述舒適度的標準化測試,這導致消費者不知道如何正確購買最適合自己需要的牀墊,製造商不熟悉如何製造最佳牀墊或正確區分其產品與競爭對手的差異,原材料供應商不了解如何開發創新和有效的材料。
Comfort is a fusion of perceptions that can be easy to experience, but difficult to describe and measure. Through this partnership, Dow and GoodBed are filling this knowledge gap and strengthening their shared commitment to evaluating and communicating the holistic experience of a given mattress by developing a new industry standard of scientific mattress tests.
舒適度是一種可以輕鬆體驗但難以描述和衡量的感知融合。通過這一合作伙伴關係,Dow 和GoodBed正在填補這一知識空白,加強了他們對通過制定科學牀墊測試新行業標準來評估和傳達給定牀墊的整體體驗的共同承諾。
"Dow is a well-established global leader in materials science and testing. Over the last three years, we've worked hand-in-hand to develop scientific tests that can accurately measure the attributes we know to be most important in determining the performance and suitability of a given mattress for different sleepers," said Michael Magnuson, Founder and Chief Executive Officer at GoodBed. "Together, we're excited by the unprecedented quality of mattress information that we can now provide, and our ability to give consumers confidence in choosing the best possible mattress."
"Dow是一家在材料科學和測試領域具有良好聲譽的全球領導者。在過去三年裏,我們一直攜手合作,開發出可以準確衡量我們認爲在確定特定睡眠者的牀墊性能和適用性方面最重要的屬性的科學測試,"GoodBed的創始人兼首席執行官Michael Magnuson說。「通過這種合作,我們對我們現在能夠提供的有史以來最高質量的牀墊信息和我們能夠讓消費者信任選擇最佳牀墊的能力感到興奮。」
"Our ComfortScience Studio was established to study the different properties of bedding products and their contribution to comfort," said Kevin Meyer, Associate Technical Service & Development Director at Dow. "By joining forces with GoodBed, the most knowledgeable and trustworthy source of mattress information in the market today, we're transforming the mattress industry with a first-of-its-kind standard of testing. This will offer numerous benefits for key audiences, from consumers all the way to raw material suppliers."
"我們的ComfortScience Studio成立的目的是研究寢具產品的不同屬性及其對舒適度的貢獻,"Dow的副技術服務與開發總監Kevin Meyer說。「通過與GoodBed這一當今市場上最具專業知識和可信賴的牀墊信息來源聯手,我們正在通過一種開創性的測試標準改變牀墊行業。這將爲從消費者到原材料供應商等主要受衆帶來衆多好處。」
A portion of the initial phase of the collaborative research from Dow and GoodBed is detailed in their first published paper, which was selected for presentation at this year's Center for Polyurethanes (CPI) Polyurethanes Technical Conference. The paper highlights key factors influencing mattress microclimates, such as temperature, humidity, and airflow, as well as showcases quantitative testing methods developed through the partnership. Additional test results in areas such as durability, spinal alignment, and pressure relief are planned for future publication.
道化和GoodBed聯合研究的初階段成果在他們的首篇發表論文中有詳細描述,該論文被選中在今年的聚氨酯中心技術會議上進行展示。該論文重點介紹了影響牀墊微氣候的關鍵因素,如溫度、溼度和氣流,並展示了通過合作開發的定量測試方法。計劃將來發布額外的測試結果,涵蓋耐久性、脊柱對齊和減壓等領域。
With unparalleled expertise in polyurethane chemistry, Dow is at the forefront of R&D and product development in the bedding market and beyond. By configuring three dimensions of comfort – ergonomics, microclimate and sensation – differently, Dow creates tailored solutions to deliver the most comfortable experience possible. Visit comfortscience.com to learn more.
陶氏(紐交所:DOW)是世界領先的材料科學公司之一,爲包裝、製造行業、移動性和消費者應用等高增長市場的客戶提供服務。我們通過全球範圍、資產整合和規模、專注於創新、業務領先地位以及對可持續發展的承諾,實現盈利增長並幫助創造可持續的未來。我們在31個國家設有製造工廠,擁有約35,900名員工。陶氏2023年的銷售額約爲450億美元。對陶氏或公司的提及指的是陶氏化學及其子公司。通過訪問
About Dow
Dow (NYSE: DOW) is one of the world's leading materials science companies, serving customers in high-growth markets such as packaging, infrastructure, mobility and consumer applications. Our global breadth, asset integration and scale, focused innovation, leading business positions and commitment to sustainability enable us to achieve profitable growth and help deliver a sustainable future. We operate manufacturing sites in 31 countries and employ approximately 35,900 people. Dow delivered sales of approximately $45 billion in 2023. References to Dow or the Company mean Dow Inc. and its subsidiaries. Learn more about us and our ambition to be the most innovative, customer-centric, inclusive and sustainable materials science company in the world by visiting
.
關於陶氏化學
陶氏(紐交所:DOW)是世界領先的材料科學公司之一,爲包裝、製造行業、移動性和消費者應用等高增長市場的客戶提供服務。我們通過全球範圍、資產整合和規模、專注於創新、業務領先地位以及對可持續發展的承諾,實現盈利增長並幫助創造可持續的未來。我們在31個國家設有製造工廠,擁有約35,900名員工。陶氏2023年的銷售額約爲450億美元。對陶氏或公司的提及指的是陶氏化學及其子公司。通過訪問
.
About GoodBed
GoodBed is the premier mattress information resource for consumers. Founded in 2008, GoodBed has received numerous acknowledgements from leading consumer and business media outlets for its unique product expertise, unbiased reviews, and advanced search tools like the GoodBed Match Quiz. With in-depth evaluations of over 800 mattress models, and more than 600,000 customer reviews, GoodBed strives to bring transparency and ease to the mattress shopping experience, helping people enjoy the health benefits of better sleep by finding the right products for their individual needs.
關於GoodBed
GoodBed是消費者的優選牀墊信息資源。成立於2008年,GoodBed因其獨特的產品專業知識、公正的評論和GoodBed匹配測驗等先進的搜索工具,已經獲得了領先的消費者和商業媒體的多個肯定。通過對800多種牀墊型號進行深入評估,以及超過60萬條客戶評論,GoodBed致力於爲牀墊購物體驗帶來透明度和便利,幫助人們通過找到符合其個人需求的正確產品來享受更好睡眠的健康益處。
###
###
For further information, please contact:
如需更多信息,請聯繫:
Sarah Holly
+1 989.860.0708
sholly@dow.com
Sarah Holly
+1 989.860.0708
sholly@dow.com
Michael Magnuson
+1 415.738.9500
press@goodbed.com
Michael Magnuson
+1 415.738.9500
press@goodbed.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。