Honda Donates $500,000 to Hurricane Helene Relief Efforts
Honda Donates $500,000 to Hurricane Helene Relief Efforts
- Honda and Acura Financial Services offer payment relief for affected customers
- HondaJet to transport humanitarian relief aid to affected areas
- 本田和Acura金融服務爲受影響的客戶提供付款救濟
- HondaJet將運送人道主義救援物資到受影響地區
TORRANCE, Calif., Oct. 3, 2024 /PRNewswire/ -- On behalf of the Honda family of companies in the U.S., Honda is donating $500,000 in needed disaster relief funds to the American Red Cross to support those impacted by Hurricane Helene. The donation will enable the American Red Cross to respond to and help people recover from this disaster across the affected region, which is home to Honda manufacturing operations and its associates. North Carolina-based Honda Aircraft is providing HondaJet to transport humanitarian relief aid to the hard-hit areas of the region.
加州託倫斯，2024年10月3日/ PRNewswire/ - 代表在美國的本田公司家族，本田向美國紅十字會捐贈50萬美元的所需災難救助基金，以支持受颶風赫蓮影響的人們。這一捐款將使美國紅十字會能夠應對並幫助人們從這場災難中恢復，該地區是本田製造業務和其員工的所在地。總部位於北卡羅來納州的本田飛機公司提供HondaJet將人道主義救援物資運送到該地區受災嚴重的地區。
In addition to the corporate disaster recovery donation, Honda and Acura Financial Services are offering payment extensions and lease deferrals to customers impacted by the natural disaster.
除了公司災難恢復捐款外，本田和Acura金融服務向受自然災害影響的客戶提供付款延期和租賃延期。
Honda is also offering its associates an opportunity to join the hurricane relief effort through its matching fund and volunteer programs. Honda will match eligible donations on a dollar-for-dollar basis, up to a maximum of $1,000. Additionally, the company will provide up to $200 in grants to eligible organizations when associates volunteer.
本田還爲其員工提供參與颶風救援工作的機會，通過其配捐基金和志願者計劃。本田將按比例配捐合格捐款，最高不超過1,000美元。此外，公司將向志願者提供高達200美元的贈款以資助合格組織。
Honda in America
Honda started operations in the United States with American Honda Motor Co., Inc. in 1959. Today, Honda employs over 30,000 associates in America engaged in the development, manufacturing, sales and service support of Honda and Acura automobiles, Honda power equipment, Honda powersports products and the HondaJet advanced light jet.
本田在美國
本田於1959年在美國成立了American Honda Motor Co., Inc.。如今，本田在美國僱用了超過30,000名員工，從事本田和Acura汽車，本田動力設備，本田動力運動產品以及HondaJet先進輕型噴氣機的開發，製造，銷售和服務支持。
Based on its longstanding commitment to build products close to the customer, Honda operates 12 major U.S. manufacturing facilities, working with 620 U.S. suppliers to produce a diverse range of Honda products using domestic and globally sourced parts. Honda has built automobiles in America for over 40 years, and in 2023, 70% of all Honda and Acura automobiles sold in the U.S. were produced in America.
基於其長期致力於在客戶附近生產產品，本田擁有12家主要的美國製造工廠，與620家美國供應商合作，使用國內和全球採購的零件生產各種本田產品。本田在美國製造汽車已有40多年的歷史，截至2023年，美國出售的本田和Acura汽車中，70%都是在美國生產的。
Honda also conducts research and development activities at 23 facilities in America where we fully design, develop and engineer many of the products the company manufactures in America.
本田汽車還在美國的23個設施進行研發活動，在這裏我們完全設計、開發和工程化公司在美國製造的許多產品。
Learn more with the Honda Digital FactBook.
使用本田數字年報了解更多。
SOURCE Honda
來源 ：本田
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎？
譯文內容由第三人軟體翻譯。