Ford's US Sales Edge Up In Q3; EV Sales Continue To Climb
Ford's US Sales Edge Up In Q3; EV Sales Continue To Climb
Ford said it is the second-largest electric vehicle brand in the U.S., with sales rising 12.2% in the third quarter, and it achieved the highest transaction prices among non-luxury electric vehicle brands.Ford Motor Company (NYSE:F) shares are trading lower on Wednesday.
福特汽車公司（紐交所：F）的股票週三交易下跌。
Ford Motor reported a 4% increase in U.S. retail sales for the third quarter, with overall sales up nearly 1%, in contrast to a 2% decline for the total industry.
福特汽車報告第三季度美國零售銷售增長4％，總體銷售增長近1％，與整個行業的2％下降形成對比。
Total U.S. vehicle sales for the quarter totaled 504,039 units, up 0.7% from 500,504 in the same period last year.
第三季度美國車輛總銷量達到504,039輛，比去年同期的500,504輛增長了0.7％。
Ford said it is the second-largest electric vehicle brand in the U.S., with sales rising 12.2% in the third quarter, and it achieved the highest transaction prices among non-luxury electric vehicle brands.
福特表示，它是美國第二大新能源車品牌，第三季度銷量增長了12.2％，並且在非豪華新能源車品牌中實現了最高交易價格。
Additionally, Ford said it holds a 77% share in the hybrid truck segment, with total hybrid sales up 38%.
此外，福特表示，其在混合動力卡車領域佔據了77％的份額，混合動力車銷量總體增長了38％。
Ford also stated that as America's best-selling brand in the third quarter, Ford leads in several categories, including trucks (F-Series), hybrid trucks (F-150 Hybrid), vans (Transit), three-row SUVs (Explorer), and sports cars (Mustang).
福特還表示，作爲美國第三季度最暢銷品牌，福特在多個類別中處於領先地位，包括卡車（F系列）、混合動力卡車（F-150混合動力）、麪包車（Transit）、三排SUV（Explorer）和跑車（野馬）。
Furthermore, active subscriptions to the Ford Pro Intelligence software platform have increased by an estimated 30% year-over-year.
此外，據估計，福特專業情報軟件平台的活躍訂閱量同比增長了30％。
According to Benzinga Pro, F stock has fell over 14% in the past year. Investors can gain exposure to the stock via First Trust Nasdaq Transportation ETF (NASDAQ:FTXR) and Invesco Exchange-Traded Fund Trust II Invesco S&P Ultra Dividend Revenue ETF (NYSE:RDIV).
根據Benzinga Pro的數據，F股過去一年下跌了超過14％。投資者可以通過第一信託納斯達克運輸ETF（納斯達克：FTXR）和景順交易基金信託II景順標普超高股息收入ETF（紐交所：RDIV）獲得該股的暴露。
Also Read: Ford Reduces Costs Of Hands-Free Driving Technology, BlueCruise, In US: Now Also Available As A One-Time Purchase
福特汽車降低了無人駕駛技術BlueCruise的成本，在美國：現在也可以作爲一次性購買
Meanwhile, the automaker is reportedly asking the U.K. government to reintroduce subsidies to enable carmakers reach sales targets as consumers shun electric vehicles.
與此同時，據報道，該汽車製造商正要求英國政府重新引入補貼，以幫助汽車製造商達到銷售目標，因爲消費者正在迴避新能源車。
Chancellor of the Exchequer Rachel Reeves needs to bring back incentives to stimulate customer demand for EVs, said Lisa Brankin, chair of Ford UK and the company's managing director for Britain and Ireland, reported Bloomberg.
英國財政大臣雷切爾·裏夫斯需要恢復激勵措施，以刺激對電動汽車的客戶需求，福特英國主席兼英格蘭、愛爾蘭公司董事總經理麗莎·布蘭金在彭博社報道說。
Price Action: F shares are trading lower by 2.47% to $10.49 at last check Wednesday.
股價走勢：在上週三最後一次檢查時，F股下跌了2.47%，報10.49美元。
Photo via Shutterstock
圖片來自shutterstock。
- Tesla Stock Plunges 3% Despite Q3 Deliveries Exceeding Consensus And Growing Year-Over-Year
- 特斯拉股票暴跌3%，儘管第三季度交付量超過共識且同比增長。
譯文內容由第三人軟體翻譯。