TotalEnergies Inks LNG Supply Contract With Santos: Details
TotalEnergies Inks LNG Supply Contract With Santos: Details
"Our portfolio is nicely balanced over the short to medium term with around eighty percent of volumes indexed to oil price and around twenty percent exposed to spot pricing."TotalEnergies SE (NYSE:TTE) shares are trading higher premarket on Wednesday. The company inked a mid-term LNG supply contract with Santos to supply 20 LNG cargoes, or up to 0.5 million tonnes annually, over three years plus one quarter.
TotalEnergies SE（紐交所：TTE）股票週三盤前交易出現上漲。該公司與Santos簽署了一項中期液化天然氣供應合同，供應20艘LNG貨船，或每年可高達50萬噸，持續三年零一個季度。
Starting in the fourth quarter of 2025, the LNG will be sourced from Santos' global portfolio and delivered ex-ship.
從2025年第四季度開始，LNG將從Santos的全球投資組合中獲取，並且將在船舶交貨。
Santos Managing Director and Chief Executive Officer Kevin Gallagher said, "This oil indexed contract, along with the recently executed long-term LNG Sales and Purchase Agreement with Hokkaido Gas in Japan, and the mid-term contract with Glencore, demonstrates Santos' strong LNG portfolio position and customer relationships in the region."
Santos董事兼首席執行官Kevin Gallagher表示：「這份與瓦努阿圖燃料幣(Hokkaido Gas)日本簽訂的原油指數合同，以及最近與Glencore簽署的長期LNG買賣協議，顯示了Santos在該地區強大的LNG投資組合地位和客戶關係。」
"Our portfolio is nicely balanced over the short to medium term with around eighty percent of volumes indexed to oil price and around twenty percent exposed to spot pricing."
「我們的投資組合在短中期內相對平衡，大約百分之八十的量與石油價格掛鉤，另外百分之二十受到現貨定價影響。」
"There continues to be extremely strong demand in Asia for high heating value LNG from projects such as Barossa and PNG LNG as countries focus on reducing their carbon emissions. Santos is committed to supporting the energy security of our valued customers across Asia, where gas will play an essential role in decarbonisation efforts across the region."
「亞洲對高熱值LNG的需求繼續強勁，來自Barossa和巴布亞新幾內亞LNG等項目的需求增長，各國專注於減少碳排放。 Santos致力於支持亞洲尊貴客戶的能源安全，其中燃料幣將在地區的脫碳努力中起到至關重要的作用。」
Yesterday, TotalEnergies, along with APA Corporation and Staatsolie Maatschappij Suriname, disclosed a Final Investment Decision (FID) for the first oil development in Block 58, located offshore Suriname.
昨天，TotalEnergies、APA公司和蘇里南Staatsolie Maatschappij披露了在蘇里南海域58號區塊進行首個石油開發的最終投資決策（FID）。
The total investment is estimated at $10.5 billion, with the first oil expected in 2028.
總投資估計爲105億美元，首次石油預計將於2028年產出。
Investors can gain exposure to the stock via Advisor Managed Portfolios Miller Value Partners Appreciation ETF (NYSE:MVPA) and Octane All-Cap Value Energy ETF (NASDAQ:OCTA).
投資者可以通過Advisor Managed Portfolios Miller Value Partners Appreciation ETF（紐交所代碼：MVPA）和Octane All-Cap Value Energy ETF（納斯達克代碼：OCTA）獲得該股票的收益。
Price Action: TTE shares are up 2.60% at $67.39 premarket at the last check Wednesday.
價格走勢：TTE股價在週三最後一次檢查時盤前上漲2.60%，報67.39美元。
- TotalEnergies Inks Another Eagle Ford Basin Deal, Exec Says Stake Purchase 'Strengthens Upstream Gas Position'
- TotalEnergies簽署了另一項鷹福特盆地協議，高管表示股權購買「增強上游燃料幣立場」
譯文內容由第三人軟體翻譯。