share_log

Trimble Announces 2024 Tekla Global BIM Awards Winners

Trimble Announces 2024 Tekla Global BIM Awards Winners

天寶導航公司宣佈 2024 年 Tekla 全球 BIM 獎獲獎者
PR Newswire ·  10/02 18:30

WESTMINSTER, Colo., Oct. 2, 2024 /PRNewswire/ -- Trimble (Nasdaq: TRMB) announced today the winners of its 2024 Tekla Global Building Information Modeling (BIM) Awards. In this biennial competition, the world's most impressive structural construction projects that use Tekla solutions are judged in eight categories on criteria such as Use of BIM and Collaboration, Innovative Use of Tekla Software, Constructibility, Environmental Benefits and Cool Factor. The overall winner for the best BIM project of 2024 is the Kruunuvuori Bridge in Helsinki, an end-to-end BIM project.

美國科羅拉多州威斯敏斯特,2024年10月2日/PRNewswire/ - 天寶導航公司(納斯達克:TRMB)今天宣佈了2024年Tekla全球建築信息建模(BIM)大獎的獲獎者。在這個兩年一度的比賽中,使用Tekla解決方案的世界上最令人印象深刻的結構施工項目將根據8個類別進行評判,評判標準包括BIm和協作的使用、Tekla軟件的創新應用、可施工性、環境效益和炫酷因素。2024年最佳BIm項目的總冠軍是赫爾辛基的克魯努沃裏大橋,這是一個端到端的BIm項目。

Trimble Announces 2024 Tekla Global BIM Awards Winners:The overall winner for the best BIM project of 2024 is the Kruunuvuori Bridge in Helsinki, an end-to-end BIM project.
天寶導航公司宣佈了2024年Tekla全球BIm大獎的獲獎者:2024年最佳BIm項目的總冠軍是赫爾辛基的克魯努沃裏大橋,這是一個端到端的BIm項目。

Tekla 2024 Global BIM Awards Category Winners

2024年Tekla全球BIm大獎類別獲獎者

Infrastructure Project Category and Overall 2024 Winner: Kruunuvuori Bridge, Finland

基礎設施項目類別和2024年總冠軍: 芬蘭的克魯努沃裏大橋

Promising to be a true landmark at its completion, the Kruunuvuori Bridge in Helsinki will be the longest car-free bridge in the world spanning 1,200 meters. It is a cable-stayed bridge with in situ concrete substructures and a 135 meter-high pylon. The project was a cooperation between the City of Helsinki Urban Environment Division (KYMP), WSP Finland Oy, Kreate Oy, YIT Infra Oy and Ramboll Finland Oy. The project was voted the overall winner of the 2024 Tekla Global BIM Awards as well as the winner in the Infrastructure category.

克魯努沃裏大橋將在完工時成爲一個真正的地標,是世界上最長的無汽車橋樑,跨度達1200米。它是一座索塔橋,具有原位混凝土下部結構和一個高135米的塔柱。該項目是赫爾辛基市城市環境部(KYMP)、WSP芬蘭有限公司、克里特有限公司、YIt Infra有限公司和蘭博芬蘭有限公司之間的合作。該項目被評爲2024年Tekla全球BIm大獎的總冠軍以及基礎設施類別的獲獎者。

The tram, pedestrian and bike bridge project features a model-based design from a host of applications (Tekla Structures, Trimble Novapoint, Trimble Connect, Autodesk Civil 3D, Navisworks and Grasshopper). The team did wind tunnel testing for structural design and stability testing using both a BIM and a 3D-printed model. IFC format models ensure efficient geometry control for each construction phase, including model-based erection guidance, and BIM and BrIM integration ensures precision, efficiency and transparency throughout the project's lifecycle.

有軌電車、行人和自行車橋項目採用了多款應用的基於模型的設計(Tekla Structures、天寶導航、天寶連接、歐特克Civil 3D、Navisworks和Grasshopper)。團隊進行了風洞測試以進行結構設計和穩定性測試,採用BIm和3D打印模型。IFC格式模型確保在每個建設階段實現高效的幾何控制,包括基於模型的安裝指導,並且BIm和BrIm集成確保整個項目生命週期中的精度、效率和透明度。

The jury specifically praised that the team is managing the project as a full-blown BIM project, using a multitude of software, and with bidirectional field-to-office and office-to-field connectivity enabling a unique quality in handling the complexity of the project.

評委會特別讚揚團隊將項目管理爲一項全面的BIm項目,使用多種軟件,並通過雙向的現場到辦公室和辦公室到現場連接實現了處理項目複雜性的獨特質量。

Public Project Category: Seattle Aquarium Ocean Pavilion, U.S.A.

公共項目類別: 美國西雅圖水族館海洋館

In the Public Projects category, the jury was most impressed by the technical challenges the Turner Construction team had to overcome with the Seattle Aquarium Ocean Pavilion project. The 50,000 square-foot exhibit features complex designs such as a shell-like tank with no straight edges based on 229 CNC router-shaped panels and connects to existing city infrastructure.

在公共項目類別中,評審團最爲震撼的是Turner施工團隊在西雅圖水族館海洋館項目中所克服的技術挑戰。這座佔地5萬平方英尺的展館採用了複雜的設計,例如基於229塊CNC路由器製作的貝殼狀水箱,沒有直邊,並且與現有的城市基礎設施相連。

The team relied on a bidirectional data exchange between Tekla Structures and Rhino and Grasshopper to ensure consistent geometry. The detailed installation sequence drawings and constructability analysis were done in Tekla Structures. In the field, the team could access the latest 3D models using Trimble Connect, and used a cohesive model-based lay-out workflow based on Trimble FieldLink and robotic total stations.

該團隊依靠Tekla Structures和Rhino以及Grasshopper之間的雙向數據交換,以確保一致的幾何形狀。詳細的安裝順序圖和可構建性分析是在Tekla Structures中完成的。在現場,團隊可以使用Trimble Connect查看最新的3D模型,並且基於Trimble FieldLink和機器人全站儀的一體化模型佈置工作流程。

Industrial Project Category: Brewery Roman, Belgium

工業項目類別: 比利時羅曼啤酒廠

The Brewery Roman project, entered by Matthieu Gijbels, was the Best Industrial Project category winner. This expansion of one of the oldest family breweries in Belgium started with a 3D scan to generate a high-density point cloud that would serve to identify potential conflicts and fine-tune the model throughout the project. This was crucial in the light of the partial preservation and reconstruction of the building's facade.

羅曼啤酒廠項目由Matthieu Gijbels提出,並獲得了最佳工業項目類別的獎項。這家比利時最古老的家族釀酒廠的擴建始於3D掃描,生成高密度點雲,幫助在項目過程中識別潛在衝突並優化模型。考慮到建築立面的部分保留和重建,這一步至關重要。

The model, generated in Tekla Structures, was shared between the project stakeholders using Tekla Model Sharing. Using Trimble Connect AR, the team ensured that all stakeholders could always access an up-to-date version and view the model as an augmented reality overlay over the camera image displayed on a tablet. The project was characterized by the high level of detail of the model (LOD400) with highly-detailed steel structures and precast concrete elements.

在Tekla Structures中生成的模型通過Tekla Model Sharing與項目利益相關者共享。團隊利用Trimble Connect AR,確保所有利益相關者始終可以訪問最新版本,並將模型作爲增強現實疊加在平板電腦上顯示的相機圖像上。該項目以模型的高細節水平(LOD400)爲特點,具有高度詳細的鋼結構和預製混凝土元素。

Sports & Recreation Projects Category: Al Hudayriyat Island Velodrome, U.A.E.

體育和休閒項目類別: 阿聯酋 Al Hudayriyat 島自行車賽場

The winner of the Global BIM Award in the Sports & Recreation Projects category is the Al Hudayriyat Island Velodrome in UAE. This new cycling track has seating for over 3,500 spectators. ASSENT Steel Industries LLC and Ramboll cooperated on the design of this indoor cycle arena featuring unique elliptical fins and sawtooth cladding on the facade out of aluminum profiles with vision and spandrel glass.

在體育和休閒項目類別中,全球 BIm 大獎的獲獎者是阿聯酋Al Hudayriyat島自行車賽場。這個新的自行車賽道設有超過3500個觀衆席。ASSENt鋼鐵工業有限公司與Ramboll合作設計了這個室內自行車競技場,採用了獨特的橢圓形鰭片和鋸齒型鋁型材裝飾玻璃幕牆。

The project met BEP and LOD300 requirements by using a combination of Tekla Structures and Autodesk Revit in tandem. The Tekla software was used for the connection design, detailing, fabrication and erection and facilitated cooperation between disciplines like facade, RCC and MEP, enhancing communication and reducing errors through its 3D modeling capabilities. The Tekla software assisted in managing the complex presetting of the more than 2,500 meters of roof, ensuring the right camber after erection.

該項目通過同時使用Tekla Structures和Autodesk Revit的組合滿足了BEP和LOD300的要求。Tekla軟件用於連接設計、詳圖、製造和安裝,並促進了幕牆、RCC和MEP等學科之間的合作,通過其3D建模能力增強了溝通並減少了錯誤。Tekla軟件有助於管理複雜的預設置,確保超過2500米屋頂在安裝後具有正確的弧度。

Commercial Project Category: Lyyra, Finland

商業項目類別: 芬蘭 Lyyra

Ramboll Finland Oy, Ylva, Haahtela, Arco Architecture Company Oy and Byggnadsekonomi Oy were winners in the Commercial category for their Lyyra project, a new block of real estate in the city center of Helsinki. The jury especially valued the data-driven nature of the project and the fact that a new city block was built on top of a fully-functional metro station and in between two buildings. This took strong collaboration and coordination between Ramboll as the main structural engineer and Peikko (the steel frame producer). The team applied laser scanning for the initial design and on-site comparison of the as-built situation with the data model in Tekla Structures. The model was shared between the two companies using Tekla Model Sharing and used in a 'live' situation, with workers on site having the models both on tablets or mobile phones and on paper.

Ramboll Finland Oy、Ylva、Haahtela、Arco Architecture Company Oy和Byggnadsekonomi Oy 在商業類別中憑藉芬蘭赫爾辛基市中心新的不動產項目Lyyra而獲獎。評委特別看重了項目的數據驅動特性,以及在現有全功能地鐵站和兩棟建築物之間建造新的市區街區的事實。

Due to the limited amount of space on the job site, all deliveries were just-in-time, requiring a lot of coordination work, which was also model-based. The team applied Deltabeam Green beams, and recycled 95% of demolition waste on-site to further the sustainability aspect (striving for a LEED Platinum and Well certification).

由於工地空間有限,所有交付都恰好就時,需要大量的協調工作,這也是基於模型的。團隊採用了Deltabeam綠色梁,並在現場回收了95%的拆除廢料以進一步提升可持續性(力爭獲得LEED鉑金和Well認證)。

Small Projects Category: Te Veld Modular Homes, The Netherlands

小型項目類別: 荷蘭的Te Veld模塊化住宅

The residential project 'Te Veld Modular Homes' from The Netherlands is the winner in the Small projects category. The project revolves around designing and engineering a model of a temporary house. The house was designed specifically for a residential project encompassing a total of 700 semi-permanent homes. The homes feature a high level of sustainability as they are prefab timber structures with some steel elements for structural rigidity.

荷蘭的住宅項目'Te Veld模塊化住宅'榮獲小型項目類別獎項。該項目圍繞設計和工程一個臨時房屋模型展開。這些房屋專爲一個包含700套半永久性住宅的住宅項目而設計,具有很高的可持續性,因爲它們是預製的木結構,還加入了一些鋼元件以保證結構剛性。

All co-makers were an integral part of the design and production process. The plumbing and electrical installers drew their installation in the 2D model after which the engineers from prefab builder Barli converted these to 3D for the timber frame production using Tekla Structures. The design by LA Architecten allowed for rapid production and also the delivery planning was optimized for the least waste and impact possible. The Tekla model even included fall protection during the factory assembly, slope insulation, kitchen cabinets and overflows.

所有共同建造者都是設計和生產過程中不可或缺的一部分。水暖和電氣安裝工人在2D模型中繪製他們的安裝,之後預製建築商Barli的工程師們將其轉換爲3D,以使用Tekla Structures進行木框架生產。由LA Architecten設計的方案允許快速生產,同時交付計劃也經過優化,以實現儘可能少的浪費和影響。Tekla模型甚至包括工廠裝配期間的防摔保護、坡度隔熱、廚櫃和溢流。

Student Projects: Tomasz Stęplowski (Wroclaw University of Science and Technology), Poland

學生項目: Tomasz Stęplowski (波蘭) 塔邁什·斯特普洛夫斯基 (Wroclaw科技大學)

Tomasz Stęplowski of the Wroclaw University of Science and Technology in Poland is the winner of the Global BIM Award in the student category for his design of a funicular-shaped structure of a reinforced concrete hall with the arched girder of the main nave. Tomasz's thesis aimed to find an effective shape for the main part of the structure based on the methods of graphic statics. To test scientist and architect Robert Hooke's observation from 1675: 'as hangs the flexible line, so but inverted will stand the rigid arch,' he designed not only the arch girder but also other elements of the hall, such as columns, beams, slabs and footings in Tekla Structures.

波蘭Wroclaw科技大學的塔邁什·斯特普洛夫斯基榮獲全球BIM獎學生類別獎項,因爲他設計了一個具強化混凝土大廳和拱形大梁的架空式結構。Tomasz的論文旨在根據圖形靜力學的方法找到結構主體的有效形狀,以驗證科學家和建築師羅伯特·胡克於1675年提出的觀察:「如彈性線懸掛,剛性拱便可穩立」,他不僅設計了拱形大梁,還設計了大廳的其他元素,如柱子、梁、板和地基,使用了Tekla Structures。

API Development Projects Category: Component Code Generator, U.S.A.

API開發項目類別: 元件代碼生成器, 美國。

In the API Development Projects category, Keyack Technology Solutions won the award for their Component Code Generator, a Tekla Open API-based tool that shortens the time required for programming for coding, building system configurators and setting key variables by over 20% to 30%. Typically, developers spend a lot of time manually finding and mapping variables as well as understanding how to properly set the component input on existing components to put them in the model. The Component Code Generator can read selected existing custom, system, or API-plugin components from the Tekla Structures model to automatically generate a C# method to insert that component.

在API開發項目類別中, Keyack科技解決方案因其基於Tekla Open API的元件代碼生成器而獲獎, 該工具可將編程、編碼、建造系統配置器以及設置關鍵變量所需時間縮短20%至30%。通常, 開發者需要花費大量時間手動查找和映射變量, 以及了解如何正確設置現有元件上的組件輸入以將它們放入模型中。元件代碼生成器可以從Tekla Structures模型中選擇現有的自定義、系統或API插件組件, 自動生成插入該組件的C#方法。

Public Choice Winner: Preservation Plaza Canopy, U.S.A.

公衆選擇獎獲得者: 保留廣場遮蓋物, 美國。

Of all the 155 entries, the most votes from the general public went to the Preservation Plaza Canopy by Structures Online.

在155個參賽作品中, 結構在線公司的保留廣場遮蓋物獲得了來自普通大衆的最多投票。

Tekla Global BIM Awards
Overall, 155 projects from 35 countries (which included winners of the 2023 and 2024 regional Tekla BIM Awards competitions) were entered into the global competition. The winners of the Tekla Global BIM Awards were decided by an international expert jury consisting of Andrew Livingstone, research associate at the Center for Offsite Construction and Innovative Structures at Edinburgh Napier University, Rob Roef, senior business developer digital built environment at the Dutch organization for applied scientific research, TNO, co-chair Building Room, BuildingSMART International and chair of buildingSMART Benelux, Aviad Almagor, vice president of technology and innovation Trimble, and Artur Tomczak, bSDD Product Manager for buildingSMART International and PHD Researcher at the Norwegian University of Science and Technology, NTNU.

Tekla全球BIm獎
總體上, 來自35個國家的155個項目(包括2023年和2024年Tekla BIm獎區域賽的獲獎者)參加了全球比賽。Tekla全球BIm獎的獲獎者由國際專家評審團決定, 該團隊由愛丁堡那皮爾大學離場建築和創新結構中心研究員安德魯·利文斯通、荷蘭應用科學研究組織TNO數字建築環境高級業務開發員Rob Roef、Building Room聯合主席、BuildingSMARt國際組織主席和BuildingSMARt Benelux主席Aviad Almagor、Trimble技術與創新副總裁兼nor建築國際bSDD產品經理以及挪威科技大學NTNU PHD研究員Artur Tomczak組成。

"Since its inception in 1999, the Tekla Global BIM Awards have shown us the best of the best in BIM and structural engineering," said Jari Heino, vice president and general manager, BIM & engineering division at Trimble. "Moreover, the entered projects have shown how broad the field of application is for our Tekla Structures software and other Trimble technologies. The projects share richness in quality, detail, functionality and sustainability. The Student category proves again that a new generation is talented in applying BIM technology and driving future success in the structural engineering trade."

天寶導航公司副總裁兼工程部總經理賈裏·海諾表示:"自1999年成立以來,Tekla全球BIm獎向我們展示了BIM和結構工程領域的最佳實踐。此外,參賽項目展示了我們的Tekla Structures軟件和其他天寶技術在應用領域的廣泛性。這些項目在質量、細節、功能和可持續性方面都展現出豐富性。學生類別再次證明,新一代在應用BIM技術和推動結構工程行業未來成功方面具有才華。"

More information about the Tekla Global BIM Awards, submissions, jury and winners is available at:

有關Tekla全球BIm獎、提交、評審和獲獎者的更多信息,請訪問:

High resolution images of winners are available here.
Images on this page are provided to Trimble Finland ("Trimble") under the Tekla Global BIM Awards Terms and Conditions.

獲獎者的高分辨率圖像可供查看。 這裏.
本頁圖像由歐特克芬蘭("天寶導航公司")根據Tekla全球BIm獎的條款和條件提供。

About Trimble Construction
Trimble is developing technology, software and services that drive the digital transformation of construction with solutions that span the entire architecture, engineering and construction (AEC) industry. Empowering teams across the construction lifecycle, Trimble's innovative approach improves coordination and collaboration between stakeholders, teams, phases and processes. Trimble's Connected Construction strategy gives users control of their operations with best-in-class solutions and a common data environment. By automating work and transforming workflows, Trimble is enabling construction professionals to improve productivity, quality, transparency, safety, sustainability and deliver each project with confidence. For more information, visit: construction.trimble.com.

關於天寶施工
天寶正在開發技術、軟件和服務,推動建築行業數字化轉型,提供涵蓋整個建築、工程和施工(AEC)行業的解決方案。通過賦予建設團隊在整個施工週期中的控制權,天寶的創新方法改善了利益相關者、團隊、階段和流程之間的協調和協作。天寶的互聯施工策略讓用戶以最佳方案和共同數據環境控制其運營。通過自動化工作和轉變工作流程,天寶使建築專業人士能夠提高生產力、質量、透明度、安全性、可持續性,並信心滿滿地完成每個項目。欲了解更多信息,請訪問: construction.天寶導航公司.com.

About Trimble
Trimble is transforming the ways people move, build and live. Core technologies in positioning, modeling and data analytics connect the digital and physical worlds to improve our customers' productivity, quality, safety, transparency and sustainability. For more information about Trimble (Nasdaq: TRMB), visit: .

關於天寶導航公司
天寶導航公司正在改變人們移動、建造和生活的方式。定位、建模和數據分析的核心技術連接數字世界和物理世界,以提高客戶的生產力、質量、安全性、透明度和可持續性。有關天寶導航公司(納斯達克代碼:TRMB)的更多信息,請訪問: .

GTRMB

GTRMB

SOURCE Trimble

消息來源:天寶導航公司

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞發佈室&

Influencers
影響力
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
賣場
270k+
270k+

Journalists
新聞記者

Opted In
已選擇加入
GET STARTED
開始使用

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論