AJN Resources Inc. Signs Agreement on the Highly Prospective 672 Square Kilometre Dabel Gold Project in Marsabit County, Northern Kenya
AJN Resources Inc. Signs Agreement on the Highly Prospective 672 Square Kilometre Dabel Gold Project in Marsabit County, Northern Kenya
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - October 1, 2024) - AJN Resources Inc. (CSE: AJN) (FSE: 5AT) (AJN or the Company) is pleased to announce that it has signed an agreement (Agreement) with Lord Purus Trading Limited (LPT), a company registered in Kenya, for the acquisition of up to a 70% interest in the Dabel Gold Project, which is located approximately 50 km south-east of Moyale, in northern Kenya, within the Marsabit County. The Dabel project lies within the Adola Gold Belt which hosts the ~4.5 Moz Lega Dembi gold mine, roughly 250km to the north in Ethiopia in a similar geological setting and adjacent to the continental margin Mutito shear zone as shown in Figure 1.
溫哥華,不列顛哥倫比亞省--(新聞資訊公司 - 2024年10月1日) - AJN Resources Inc. (CSE: AJN) (FSE: 5AT) (以下簡稱AJN或該公司) 高興地宣佈,已與肯尼亞註冊公司Lord Purus Trading Limited (LPT) (以下簡稱LPT) 簽訂一項協議(協議),用於收購位於肯尼亞北部馬薩比特縣莫亞萊東南約50公里處的Dabel黃金項目(項目)的最多70%權益。Dabel項目位於Adola黃金帶內,該帶承載着約450萬盎司的萊加登比黃金礦,與埃塞俄比亞北部約250公里處的大約相同地質條件的大陸邊緣穆蒂託剪切帶相鄰,如圖1所示。
The project area represents a recent discovery and has been worked extensively by foreign artisanal miners in an area covering circa 25km x 10km along 2 main trends as shown in Figure 2. Data collected from artisanal miners gave a cumulative estimate of gold production of 3,500kg for a period of two years from 2021 to early 2023. Only one area at the Hillo mining site (Figure 2) was visited during a limited site visit where alluvial and hard rock workings were identified over a distance of circa 5km. Hard rock workings identified to the east at Hillo covered a strike length of 330m and a width of 50m and are open to the north and south as shown in Figure 4. A series of alluvial gravel fans, which shed off the hills to the south as shown in Figure 4, had been extensively worked by artisanal miners. It is highly likely that given the extent of these gold bearing gravels that these were potentially sourced from a major mineralised structure further up the hill slopes which would potentially cover a strike length of more than 6km.
該項目區域代表了一個最近的發現,並已被外國工匠礦工廣泛開發,覆蓋了約25公里x10公里的區域,沿着兩個主要趨勢,如圖2所示。從工匠礦工那裏收集的數據估計,從2021年到2023年初,兩年內黃金產量累計爲3500公斤。僅在Hillo採礦現場的一個區域(圖2)進行了有限的現場考察,識別出了約5公里的沖積和硬巖作業。在Hillo東部識別出的硬巖作業覆蓋了33000萬的走向長度和5000萬的寬度,向北和向南敞開,如圖4所示。沖積礫石扇,從山丘流向南邊,如圖4所示,被工匠礦工廣泛開採。很可能是由於這些含金礫石涵蓋的範圍之廣,這些可能來自山坡上更高處的主要礦化構造,這可能會覆蓋超過6公里的走向長度。
Primary mineralisation is hosted by intensely sheared, strongly silicified schists with quartz vein stringers and lenses, which had been mined throughout, suggesting mineralisation can be expected over decent widths of more than 50 metres. A high-grade wide quartz vein with free gold was also mined in the area although this was not the main exploitation target. The hard rock workings were stopped by the government after 3 months of activity suggesting that the mineralised structure has only been mined over a minimal strike length of 330m. The true strike extent will be realised from future geochemistry and drilling work.
初級礦化由強烈剪切,高度硅化的片麻岩承載,伴隨着石英脈狀和透鏡狀物,這些地質構造一直被開採,表明礦化可望在超過50米的寬度範圍內發現。該區域還曾開採一條高品位寬石英脈,含有遊離黃金,儘管這不是主要開採目標。硬巖作業在活動3個月後被政府中止,這表明只有一小部分33000萬的礦化構造被開採。真實的走向範圍將取決於未來的地球化學和鑽探工作。
Six channel and grab samples were collected and submitted to SGS, Mwanza, an accredited laboratory, for sample preparation and assaying.
六個渠道和採集樣品被提交給SGS,Mwanza,一傢俱有資質的實驗室,用於樣品製備和化驗。
CEO and President Klaus Eckhof commented: "We are extremely excited about the acquisition of the Dabel Gold Project, which has been subjected to extensive artisanal mining and which has highlighted the potential of the area. The Company now has a great opportunity to uncover the true potential through systematic exploration of the area, which lies on trend, within the same host rocks and only 250km from the Lega Dembi 4.5Moz Gold Mine in neighbouring Ethiopia to the north. It is the Ethiopians who first identified the potential in the area before being removed by the Government of Kenya. AJN is committed to working with the local communities and has the full support of the stakeholders in the project area. We look forward to fast tracking a drilling programme in coming months to unleash the true potential of the area."
首席執行官兼總裁Klaus Eckhof評論道:"我們對Dabel黃金項目的收購感到非常興奮,該項目經過了廣泛的手工開採,凸顯了該地區的潛力。公司現在有一個很好的機會通過對該地區進行系統勘探來發掘真正潛力,該地區與Lega Dembi位於同一走向,位於相同的母巖帶中,距離北部鄰國埃塞俄比亞的Lega Dembi 4.5Moz黃金礦僅250公里。最初是埃塞俄比亞人首先在該地區發現了潛力,後來被肯尼亞政府驅逐。AJN致力於與當地社區合作,並得到了項目區利益相關方的全力支持。我們期待在未來幾個月加快推進鑽探計劃,釋放該地區的真正潛力。"
The Company will now mobilise its exploration teams to commence detailed channel sampling and mapping programmes of the workings in preparation for a drilling programme as a priority for a better understanding of the true widths and grades mined by artisanal miners. In conjunction with this work, the Company will conduct soil geochemical programmes over the two main priority areas shown in Figure 2 and will conduct a detailed mapping and sampling programme over the 6km ridge to identify the source of the extensive alluvial gravels.
公司將動員勘探團隊,開始對開採工程進行詳細的渠道採樣和製圖計劃,爲優先進行鑽探計劃提供更好的了解,以了解手工礦工開採的真實寬度和品位。在進行這項工作的同時,公司將在圖2中顯示的兩個主要優先區域進行土壤地球化學計劃,並將進行對6公里山脊的詳細製圖和採樣計劃,以確定廣泛沖積砂礫的來源。
Deal Structure
交易結構
AJN can acquire up to a 70% interest in the Dabel Gold Project on the following terms:
AJN可以按照以下條款獲得Dabel黃金項目高達70%的權益:
- Issue 5,000,000 shares in the share capital of AJN to LPT or its nominee within 10 days of signing the Agreement.
- AJN will conduct a 90-day due diligence, which includes drilling of a minimum of 1,000m.
- On completion of the due diligence and should AJN wish to continue, within 10 days of transfer of 60% of the Dabel Gold Project or 60% of LPT's shares to AJN (Commencement Date), AJN will issue 19.9% of its share capital to LPT or its nominee.
- AJN will make a payment of US$50,000 on signing the Agreement, a further US$50,000 on completion of a fundraise of a minimum of US$1,000,000, and US$250,000 after 6 months from signing the Agreement. AJN will also pay an additional US$500,000 on the anniversary of the $250,000 payment for the duration of the exploration phase.
- AJN will sole fund all exploration and ensure all permits are maintained in good standing to completion of a Bankable Feasibility Study (BFS) to be completed within 5 years of the Commencement Date.
- AJN can acquire an additional 10% interest in the Dabel Gold Project by paying US$10,000,000 to LPT or its nominee within 2 years from the Commencement Date OR paying US$15,000,000 within 3 years from the Commencement Date.
- All parties will contribute to project development post BFS or dilute according to a standard industry formula.
- 在簽署協議後10天之內向LPt或其指定人發行AJN股本的5,000,000股。
- AJN將進行爲期90天的盡職調查,其中包括最低10萬股的鑽探。
- 在完成盡職調查並且AJN希望繼續的情況下,在將Dabel黃金項目的60%或LPt的60%股權轉讓給AJN後的10天內(開始日期),AJN將發行其股本的19.9%給LPt或其指定人。
- AJN將在簽署協議時支付5萬美元,在最少籌集100萬美元基金後的完成時再支付5萬美元,並在簽署協議後6個月支付25萬美元。 AJN還將在勘探階段持續地支付額外的50萬美元,並且在每年紀念25萬美元支付的週年紀念日支付額外的50萬美元。
- AJN將獨家資助所有的勘探工作,並確保所有許可證保持良好狀態,直至完成可銀行可行性研究(BFS)爲止,時間不得超過開始日期後的5年。
- AJN可以在開始日期後2年內向LPt或其指定人支付1000萬美元,或者在開始日期後3年內支付1500萬美元,從而額外獲得達貝爾金礦項目10%的股權。
- 所有各方將根據標準行業公式,共同爲項目開發投入資金,或者進行相應的稀釋。
QP Statement
QP聲明
Mr Dylan le Roux is a consultant of AJN Resources Inc. and a qualified geologist. Mr le Roux is a registered Professional Natural Scientist (Geological Science) with the South African Council for Natural Scientific Professions (SACNASP Reg. No. 155814). Mr le Roux is a qualified person (QP) under NI 43-101 and has reviewed and approved the scientific and technical information contained in this news release.
Dylan le Roux先生是AJN資源公司的顧問,也是一名合格的地質學家。 le Roux先生是南非自然科學專業委員會(SACNASP Reg. No. 155814)的註冊專業自然科學家(地質科學)。 le Roux先生是符合NI 43-101標準的合格人員(QP),已對本消息中包含的科學技術信息進行了審查和批准。
MEK Amendment Agreement
MEk修正協議
The Company further announces that it has entered into an amendment agreement to binding term sheet dated effective August 29, 2024 (the "PR 15623 Amendment Agreement") with Mining Entreprise Katanga SARLU ("MEK") providing for the amendment of certain terms of its binding term sheet with MEK dated effective the 15th day of October, 2023 with respect to exploration permit PR 15623 located in the Manono territory in the Tanganyika Province of the Democratic Republic of Congo (the "PR 15623 Term Sheet") including the extension of certain deadlines and the replacement of the final US$80,000 cash consideration payable under the PR 15623 Term Sheet with the issuance of 2,000,000 common shares in the capital of the Company. Pursuant to the PR 15623 Amendment Agreement, the Company has issued the 2,000,000 common shares in its capital to a nominee of MEK, at a deemed price of $0.09 per share. The shares are restricted from trading until January 14, 2025.
公司進一步宣佈,已與Mining Entreprise Katanga SARLU ("MEK")達成修正協議,該協議與2024年8月29日生效的約束性條款書進行修正(即"PR 15623修正協議"),與其於2023年10月15日生效的關於坦桑尼亞民主共和國唐加尼卡省Manono地區的探礦許可PR 15623的約束性條款書(即"PR 15623條款書")包括延長某些最後期限和用公司資本中的2,000,000股普通股替代PR 15623條款書中應支付的最後的80,000美元現金。根據PR 15623修正協議,公司以每股0.09美元的價格發行了其資本中的2,000,000股普通股給MEK的指定人。這些股份將被限制交易,直至2025年1月14日。
About AJN Resources Inc.
關於AJN資源公司
AJN is a junior exploration company. AJN's management and directors possess over 75 years of collective industry experience and have been very successful in the areas of exploration, financing and developing major mines throughout the world, with a focus on Africa, especially the Democratic Republic of the Congo.
AJN是一家初級勘探公司。 AJN的管理層和董事們擁有75年以上的行業經驗,在探索,融資和開發世界各地的重要礦山方面非常成功,重點放在非洲特別是剛果民主共和國。
For further information, please contact Investor Relations:
如需進一步了解,請聯繫投資者關係:
Sheena Eckhof
Director, Investor Relations
sheena@eckhofconsulting.com
Sheena Eckhof
投資者關係董事
sheena@eckhofconsulting.com
Visit us at
Tel: +44 7496 291547
請訪問我們的網址
電話:+44 7496 291547
On Behalf of the Board of Directors
Klaus Eckhof
CEO and President
klauseckhof@monaco.mc
董事會代表
Klaus Eckhof
首席執行官和總裁
klauseckhof@monaco.mc
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements
關於前瞻性聲明的謹慎說明
The information in this news release may include certain information and statements about management's view of future events, expectations, plans and prospects that may constitute forward-looking statements. Forward-looking statements are based upon assumptions that are subject to significant risks and uncertainties. Because of these risks and uncertainties and as a result of a variety of factors, the actual results, expectations, achievements or performance may differ materially from those anticipated and indicated by these forward-looking statements. Although AJN Resources Inc. believes that the expectations reflected in forward-looking statements are reasonable, it can give no assurances that the expectations of any forward-looking statements will prove to be correct. Except as required by law, AJN Resources Inc. disclaims any intention and assumes no obligation to update or revise any forward-looking statements to reflect actual results, whether as a result of new information, future events, changes in assumptions, changes in factors affecting such forward-looking statements or otherwise.
本新聞公告中的信息和聲明可能包括管理層對未來事件,期望,計劃和前景的觀點,這可能構成前瞻性聲明。前瞻性聲明基於受到重大風險和不確定性的假設。由於這些風險和不確定性和各種因素的結果,實際結果,期望,成就或表現可能與這些前瞻性聲明預期的不同,並且有所提示。儘管AJN Resources Inc.認爲前瞻性聲明中反映的期望是合理的,但它不能保證任何前瞻性聲明的期望將被證明是正確的。除法律規定外,AJN Resources Inc.不承擔任何義務和假定無需更新或修訂任何前瞻性聲明以反映實際結果,無論是因爲新信息,未來事件,假設變化,影響此類前瞻性聲明的因素的變化還是其他原因。
Neither the Canadian Securities Exchange nor its Market Regulator (as that term is defined in the policies of the Canadian Securities Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
加拿大證券交易所及其市場監管機構(如該術語在加拿大證券交易所的政策中所定義的那樣)對本發佈的充分性或準確性不承擔任何責任。
Not for distribution to United States newswire services or for dissemination in the United States.
請勿將本文轉讓給美國新聞社或在美國進行傳播。
譯文內容由第三人軟體翻譯。