EDAP Announces First Patients Treated in Phase I/II Study Evaluating Focal One Robotic HIFU for the Treatment of Benign Prostatic Hyperplasia (BPH)
EDAP Announces First Patients Treated in Phase I/II Study Evaluating Focal One Robotic HIFU for the Treatment of Benign Prostatic Hyperplasia (BPH)
LYON, France, October 1, 2024 - EDAP TMS SA (Nasdaq: EDAP), the global leader in robotic energy-based therapies, today announced that the first patients have been treated in a Phase I/II study evaluating the Company's proprietary Focal One robotic high-intensity focused ultrasound (HIFU) technology for the treatment of benign prostatic hyperplasia (BPH).
法國里昂,2024年10月1日 - EDAP TMS SA(納斯達克:EDAP),全球領先的機器人能源療法領域的領導者,今天宣佈,在評估該公司專有的Focal One機器人高強度聚焦超聲(HIFU)技術治療良性前列腺增生(BPH)的I/II期研究中,首批患者已接受治療。
"We've been offering targeted HIFU ablation to prostate cancer patients for more than 15 years," said Harry Toledano, MD, Head of the Urology Department of Martigues Hospital in Martigues, France. "Based on this large experience and the follow-up of hundreds of prostate cancer patients with their functional outcomes, we believe that the HIFU energy precisely delivered by Focal One has the potential to improve BPH symptoms with minimal side effects allowing a quick return to normal activities for a significant number of patients. We are enthusiastic to co-lead the first phase of this important clinical trial with our colleagues from Edouard Herriot Hospital – Lyon University and are looking forward to offering a new option to our BPH patients."
「我們已經爲前列腺癌患者提供定向HIFU消融治療超過15年了,」法國馬蒂格醫院泌尿科主任Harry Toledano醫生說。「基於這一豐富經驗和數百名前列腺癌患者的隨訪結果,我們相信Focal One精確傳遞的HIFU能量具有潛力改善BPH症狀,同時產生最小的副作用,讓許多患者很快恢復正常活動。我們很高興與里昂大學愛德華·埃里奧醫院的同事們共同領導這一重要臨床試驗的第一階段,並期待爲我們的BPH患者提供一種新選擇。」
"We are excited to initiate this important clinical study evaluating Focal One robotic HIFU for the treatment of BPH, a condition which impacts millions of men each year," said Ryan Rhodes, Chief Executive Officer of EDAP TMS. "While there are other treatment options available for treating BPH, there remains a significant need for much less invasive treatment approaches that can preserve and protect the integrity of the urethra and other critical structures. We believe Focal One is ideally positioned to deliver this type of treatment solution, and this clinical approach in addressing BPH represents a logical next step in expanding our technology beyond the application in prostate cancer. We also believe this study will serve as a foundation for initiating a BPH clinical study in the United States next year."
「我們很高興啓動這項評估Focal One機器人HIFU治療BPH的重要臨床研究,這種疾病每年影響數百萬男性,」 EDAP TMS首席執行官Ryan Rhodes說。「雖然有其他治療選擇可用於治療BPH,但仍然存在對更爲非侵入性治療方法的重大需求,以保護尿道和其他關鍵結構的完整性。我們相信Focal One理想地定位於提供這種治療方案,而在解決BPH方面採用這種臨床方法代表着將我們的技術擴展到超出前列腺癌應用的邏輯下一步。我們也相信該研究將爲明年在美國啓動BPH臨床研究奠定基礎。」
The Phase I/II study is a company-sponsored, prospective, multicenter clinical trial designed as a two-part study. Part 1 of the Phase I/II study will take place at two leading academic prostate treatment centers in France with a recognized expertise in the treatment of BPH as well as in the use of Focal One HIFU technology. Part 1 is designed to define the optimal treatment parameters to effectively treat BPH and its related symptoms with minimal side effects. Part 2 of the study will expand patient enrollment across a larger number of treatment centers in order to validate the safety and efficacy of the parameters as defined in Part 1 of the study.
I/II期研究是公司贊助的前瞻性、多中心臨床試驗,設計爲兩部分研究。第1部分的I/II期研究將在法國兩傢俱有治療BPH的專業知識以及使用Focal One HIFU技術的知名學術前列腺治療中心進行。第1部分旨在確定有效治療BPH及其相關症狀的最佳治療參數,同時產生最小的副作用。研究的第2部分將在更多治療中心擴大患者招募,以驗證第1部分研究中定義的參數的安全性和有效性。
About EDAP TMS SA
A recognized leader in the global therapeutic ultrasound market, EDAP TMS develops, manufactures, promotes and distributes worldwide minimally invasive medical devices for various pathologies using ultrasound technology. By combining the latest technologies in imaging and treatment modalities in its complete range of Robotic HIFU devices, EDAP TMS introduced the Focal One in Europe and in the U.S. as an answer to all requirements for ideal prostate tissue ablation. With the addition of the ExactVu Micro-Ultrasound device, EDAP TMS is now the only company offering a complete solution from diagnostics to focal treatment of Prostate Cancer. EDAP TMS also produces and distributes other medical equipment including the Sonolith i-move lithotripter and lasers for the treatment of urinary tract stones using extra-corporeal shockwave lithotripsy (ESWL). For more information on the Company, please visit , us.hifu-prostate.com and .
關於EDAP TMS SA
EDAP TMS是全球治療性超聲市場中的知名領導者,開發,製造,推廣並在全球範圍內分銷使用超聲技術的各種病理的微創醫療設備。通過將最新的成像和治療模式技術結合在其完整的機器人HIFU設備系列中,EDAP TMS推出了Focal One,並將其作爲理想的前列腺組織消融技術在歐洲和美國應用。通過增加ExactVu微型超聲設備,EDAP TMS現在是唯一一家提供從診斷到前列腺癌局部治療的完整解決方案的公司。EDAP TMS還生產和分銷其他醫療設備,包括Sonolith i-move碎石機以及使用體外震波碎石療法(ESWL)處理尿路結石的激光器。有關本公司的更多信息,請訪問「http://www.edap-tms.com」、「us.hifu-prostate.com」、「www.focalone.com」。
作爲全球療法性超聲市場的知名領導者,EDAP TMS開發、製造、推廣和分銷使用超聲技術治療各種病理學的全球性微創醫療設備。在其完整的機器人HIFU設備的成像和治療模式的最新技術的結合下,EDAP TMS在歐洲和美國推出了Focal One,作爲理想的前列腺組織消融的解決方案。隨着 ExactVu 微型超聲設備的加入,EDAP TMS現在是唯一一家提供從診斷到前列腺癌局部治療的完整解決方案的公司。EDAP TMS還生產和分銷其他醫療設備,包括 Sonolith i-move tipter 和激光設備,用於使用ESWL治療泌尿道結石。有關該公司的更多信息,請訪問,us.hifu-prostate.com and 。
Forward-Looking Statements
In addition to historical information, this press release contains forward-looking statements within the meaning of applicable federal securities laws, including Section 27A of the U.S. Securities Act of 1933 (the "Securities Act") or Section 21E of the U.S. Securities Exchange Act of 1934, which may be identified by words such as "believe," "can," "contemplate," "could," "plan," "intend," "is designed to," "may," "might," "potential," "objective," "target," "project," "predict," "forecast," "ambition," "guideline," "should," "will," "estimate," "expect" and "anticipate," or the negative of these and similar expressions, which reflect our views about future events and financial performance. Such statements are based on management's current expectations and are subject to a number of risks and uncertainties, including matters not yet known to us or not currently considered material by us, and there can be no assurance that anticipated events will occur or that the objectives set out will actually be achieved. Important factors that could cause actual results to differ materially from the results anticipated in the forward-looking statements include, among others, the clinical status and market acceptance of our HIFU devices and the continued market potential for our lithotripsy and distribution divisions, as well as risks associated with the current worldwide inflationary environment, the uncertain worldwide economic, political and financial environment, geopolitical instability, climate change and pandemics like the COVID 19 pandemic, or other public health crises, and their related impact on our business operations, including their impacts across our businesses or demand for our devices and services.
前瞻性聲明
除了歷史信息外,本新聞稿還包含前瞻性聲明,其中包括適用聯邦證券法,包括美國證券法第27A條("證券法")或美國證券交易法第21E條,其可以通過"相信"、"可以"、"考慮"、"可能"、"計劃"、"打算"、"設計爲"、"可能"、"潛在"、"客觀"、"目標"、"項目"、"預測"、"預測"、"野心"、"指導方針"、"應該"、"意志"、"估計"、"期望"和"預測"或這些並類似表達我們對未來事件和財務表現的看法。這些聲明基於管理層當前的期望,並受到許多風險和不確定性的影響,包括我們尚未知曉或目前未經我們認爲對我們具有重大影響的事項,且無法保證預期的事件將發生或確切達到設定的目標。導致實際結果與前瞻性聲明中預期結果有很大不同的重要因素包括我們HIFU設備的臨床狀態和市場接受度,以及我們的震泌碎石和分銷部門的持續市場潛力,以及與當前全球通貨膨脹環境相關的風險,不確定的全球經濟、政治和金融環境,地緣政治不穩定,氣候變化以及像COVID 19大流行或其他公共衛生危機以及它們對我們的業務運營造成的影響,包括其對我們的業務或對我們的設備和服務的需求的影響。
Other factors that may cause such a difference may also include, but are not limited to, those described in the Company's filings with the Securities and Exchange Commission and in particular, in the sections "Cautionary Statement on Forward-Looking Information" and "Risk Factors" in the Company's Annual Report on Form 20-F.
該公司在提交給證券交易委員會的文件中描述的其他可能導致差異的因素。
Forward-looking statements speak only as of the date they are made. Other than required by law, we do not undertake any obligation to update them in light of new information or future developments. These forward-looking statements are based upon information, assumptions and estimates available to us as of the date of this press release, and while we believe such information forms a reasonable basis for such statements, such information may be limited or incomplete.
前瞻性聲明僅基於當時可獲得的信息,假設和估計。除非法律要求,我們不會根據新信息或未來發展進行更新。雖然我們認爲這些聲明的基礎是我們在此期間獲得的可靠信息,但此類信息可能是有限或不完整的。
Company Contact
Blandine Confort
Investor Relations / Legal Affairs
EDAP TMS SA
+33 4 72 15 31 50
bconfort@edap-tms.com
公司聯繫
Marcia Novero
Innodata Inc.
Mnovero@innodata.com
(201) 371-8015
Blandine Confort
投資者關係/法務部門
edap tms SA
+33 4 72 15 31 50
bconfort@edap-tms.com
Investor Contact
John Fraunces
LifeSci Advisors, LLC
(917) 355-2395
jfraunces@lifesciadvisors.com
投資者聯繫方式
John Fraunces
LifeSci Advisors,LLC
(917) 355-2395
jfraunces@lifesciadvisors.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。