DEXTER PAINE COMPLETES ACQUISITION OF MAINE MARINERS
DEXTER PAINE COMPLETES ACQUISITION OF MAINE MARINERS
ECHL Board of Governors Approves Transaction
Team to Host Online Town Hall with Dexter Paine and Adam Goldberg tonight at 6:00 pm ET
ECHL董事會批准交易
團隊將於今晚ET時區6:00與Dexter Paine和Adam Goldberg在線舉行市民大會
PORTLAND, Maine, Sept. 30, 2024 /PRNewswire/ -- The Maine Mariners today announced that Dexter Paine has completed his previously announced acquisition of the team from Comcast Spectacor. The acquisition was also approved by the ECHL Board of Governors at its annual preseason meeting.
緬因州波特蘭,2024年9月30日 / PRNewswire / - 今天,緬因大學海軍陸戰隊宣佈,Dexter Paine已完成其此前宣佈的從康卡斯特SpeedCor所收購的球隊的收購。該收購也經過ECHL董事會在其年度季前賽會議上批准。
Paine commented, "Today's announcement is a dream come true. I'm a life-long hockey fan who grew up watching the original Maine Mariners. I have fond memories of going to the games and look forward to making sure our incredible fans feel that same magic. With training camp set to open next week, I am excited to support our dedicated and talented staff, coaches and players as we begin the journey to bring the Kelly Cup to Portland, where it belongs."
Paine評論說:「今天的公告是一個夢想成真。我是一個終身的曲棍球迷,曾經看着最初的緬因海軍陸戰隊長大。我懷有看比賽的美好回憶,並期待着確保我們令人難以置信的粉絲感受到同樣的魔力。隨着訓練營定於下週開幕,我很高興支持我們敬業並才華橫溢的工作人員,教練和球員,開始我們爲將凱利杯帶到它應該屬於的波特蘭之旅。」
With local ties by way of North Conway, New Hampshire, Paine adds to his already extensive background in the sports world with his acquisition of the Mariners. Since 2021, he has served as a member of the United States Olympic & Paralympic Committee Board of Directors and is on both the boards of US Biathlon and United States Ski and Snowboard. He was actively involved in the successful Salt Lake City 2034 Olympic Winter Games bid, and currently serves as a member of the International Ski & Snowboard Federation (FIS) Council. He is the Co-founder and Chairman of Paine Schwartz Partners, a private equity firm specializing in sustainable food chain investing.
通過新罕布什爾州北康威的當地聯繫,Paine通過收購海軍陸戰隊進一步擴大了自己在體育界的豐富背景。自2021年以來,他一直擔任美國奧林匹克和殘奧會委員會董事會成員,並同時任職於美國三項全能和美國滑雪與滑雪板聯合會董事會。他積極參與了成功舉辦鹽湖城2034年冬季奧運會的競標,並目前擔任國際滑雪與滑雪板聯合會(FIS)理事會成員。他是Paine Schwartz合夥人公司的聯合創始人和主席,該公司是一家專門從事可持續食品鏈投資的私人股權公司。
Under the new ownership structure, Paine will serve as Governor of the Maine Mariners, Adam Goldberg will be promoted from President to CEO and Alternate Governor, and Terrence Wallin will continue in his roles as Head Coach and General Manager. The Mariners are set to open training camp for the 2024-2025 season next Monday, October 7th.
在新的所有權結構下,Paine將擔任緬因海軍陸戰隊的州長,Adam Goldberg將從總裁晉升爲首席執行官和替補州長,而Terrence Wallin將繼續擔任總教練和總經理。海軍陸戰隊將於下週一,10月7日開啓2024-2025賽季的訓練營。
"The ECHL is thrilled to welcome Dexter Paine to the League with his acquisition of the Maine Mariners as approved by our Board of Governors," said ECHL Commissioner, Ryan Crelin. "Dexter brings a wealth of business and sports experience to the League through his previous endeavors, but more importantly, a passion for hockey in the New England area which will help the Mariners grow and thrive even further. On behalf of the League, I'd like to thank everyone at Comcast Spectacor for their ownership and original vision to bring the ECHL to Maine, to ensure that Portland and the surrounding communities had a professional hockey team in the market to call their own."
「ECHL很高興歡迎Dexter Paine加入聯盟,他通過董事會批准對緬因大學海軍陸戰隊的收購。」ECHL委員會主席Ryan Crelin說:「Dexter通過他此前的經歷爲聯盟帶來了豐富的商業和體育經驗,但更重要的是,他對新英格蘭地區曲棍球的熱情將幫助海軍陸戰隊進一步茁壯成長。我謹代表聯盟感謝康卡斯特SpeedCor的所有人及最初的願景,將ECHL帶到緬因,以確保波特蘭及周邊社區擁有一支屬於自己的職業冰球隊。」
Online Town Hall
在線市政廣場
The Mariners will hold an Online Town Hall with Paine and Goldberg and hosted by Michael Keeley, Director of Broadcasting and Media Relations, tonight at 6:00 pm ET. The Town Hall can be accessed live on Facebook.
水手隊將於晚上6點ET與龐恩和戈德堡在線市政廣場,由廣播和媒體關係主任邁克爾·基利主持。可在Facebook上實時觀看市政廣場。
Tickets are on Sale
門票正在銷售中
The Mariners 2024-25 season presented by Hannaford to Go, begins on Friday, October 18th with the Home Opener against the Wheeling Nailers at 7:15 PM, presented by Evergreen Credit Union. Single game tickets for all 36 regular season home games are now on sale at MarinersOfMaine.com or at the Hammond Lumber Company Box Office inside the Cross Insurance Arena. Full and half season packages, 12-game plans, 10-ticket flex plans, and group discounts are also available by calling 833-GO-MAINE, filling out an inquiry form at MarinersOfMaine.com, or visiting the Mariners front office at 94 Free St. in Portland.
由Hannaford to Go贊助的水手隊2024-25賽季將於10月18日星期五開始,主場揭幕戰將在晚上7:15與Wheeling Nailers隊對抗,由Evergreen Credit Union贊助。所有36場常規賽主場比賽的單場門票現已在MarinersOfMaine.com網站或交叉保險體育館內的Hammond Lumber Company售票處有售。全季和半季套票、12場計劃、10張通票靈活套票和團體折扣也可通過撥打833-GO-MAINE電話、在MarinersOfMaine.com網站填寫查詢表格或者在波特蘭94號自由街水手隊辦公室訂購。
Media Contacts
Maine Mariners
Adam Goldberg
207-761-4366
媒體聯繫人
緬因水手
亞當·戈德伯格
207-761-4366
Andy Brimmer / Aaron Palash / Spencer Hoffman
Joele Frank, Wilkinson Brimmer Katcher
+1 212-355-4449
安迪·布里默/阿隆·帕拉什/斯賓塞·霍夫曼
Joele Frank, Wilkinson Brimmer Katcher
+1 212-355-4449
Comcast Spectacor
Meghan Flanagan
[email protected]
康卡斯特·斯柏塔科公司
梅根·弗蘭納根
[email protected]
SOURCE Maine Mariners
資源來自緬因水手
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。