RTX's Raytheon Delivered Its First Sensor Payload To Prime Contractor Lockheed Martin, Keeping The U.S. Space Force Space Systems Command's First Next-Generation Overhead Persistent Infrared, Or Next-Gen OPIR GEO Block 0 Missile Warning Satellite On...
RTX's Raytheon Delivered Its First Sensor Payload To Prime Contractor Lockheed Martin, Keeping The U.S. Space Force Space Systems Command's First Next-Generation Overhead Persistent Infrared, Or Next-Gen OPIR GEO Block 0 Missile Warning Satellite On...
Prior to delivery of the first payload, Raytheon completed a series of assessments including thermal vacuum testing. Thermal vacuum testing exposes the payload to a space-like environment and validates digital models to ensure the sensor meets design requirements. The second sensor payload is more than 60 percent completed and is scheduled to start thermal vacuum testing in early 2025.RTX's Raytheon Delivered Its First Sensor Payload To Prime Contractor Lockheed Martin, Keeping The U.S. Space Force Space Systems Command's First Next-Generation Overhead Persistent Infrared, Or Next-Gen OPIR GEO Block 0 Missile Warning Satellite On Track For A 2025 Initial Launch Capability
雷神公司向總承包商洛克希德·馬丁交付了其首個傳感器-半導體有效載荷，使美國太空軍太空系統指揮部的第一代下一代空中持續紅外線，即下一代 OPIR GEO 0型導彈預警衛星保持2025年初始發射能力的進展順利進行。
USSF Next-Gen OPIR payload to provide critical missile warning data
美國太空軍太空系統指揮部的下一代 OPIR 有效載荷將提供關鍵導彈預警數據。
EL SEGUNDO, Calif., Sept. 30, 2024 /PRNewswire/ -- Raytheon, an RTX (NYSE:RTX) business, delivered its first sensor payload to prime contractor Lockheed Martin, keeping the U.S. Space Force Space Systems Command's first Next-Generation Overhead Persistent Infrared, or Next-Gen OPIR, Geosynchronous Earth Orbit (GEO) Block 0 missile warning satellite on track for a 2025 initial launch capability.
加州埃爾塞貢多，2024年9月30日 /美通社/ - 雷神公司，RTX（紐交所代碼RTX）業務，將首個傳感器-半導體有效載荷交付給總承包商洛克希德·馬丁，確保美國太空軍太空系統指揮部的第一代下一代 空中持續紅外線即下一代 OPIR 地球同步軌道（GEO）0型導彈預警衛星按計劃進行2025年的初始發射。
Designed to improve missile warning resilience and performance, two Next-Gen OPIR GEO satellites will eventually provide continuous coverage over mid-latitudes to the existing constellation. Raytheon is designing and building sensor payloads for both satellites.
旨在提高導彈預警的韌性和性能，兩顆下一代 OPIR GEO 衛星最終將爲現有星座提供中緯度連續覆蓋。雷神公司正在爲這兩顆衛星設計和構建傳感器荷載。
Prior to delivery of the first payload, Raytheon completed a series of assessments including thermal vacuum testing. Thermal vacuum testing exposes the payload to a space-like environment and validates digital models to ensure the sensor meets design requirements. The second sensor payload is more than 60 percent completed and is scheduled to start thermal vacuum testing in early 2025.
在交付首個有效載荷之前，雷神公司完成了一系列評估，包括熱真空測試。熱真空測試讓有效載荷暴露在類似太空的環境中，並驗證數字模型，以確保傳感器符合設計要求。第二個傳感器-半導體有效載荷已完成60%以上，計劃於2025年初開始熱真空測試。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
