Toyota Apoya Las Labores De Socorro Por El Huracán Helene Y Otras Catástrofes Naturales Recientes
Toyota Apoya Las Labores De Socorro Por El Huracán Helene Y Otras Catástrofes Naturales Recientes
Los clientes con contratos de financiamiento o arrendamiento que recibieron el impacto del desastre y residen en las áreas afectadas pudieran ser elegibles para aprovechar las ventajas de varias opciones de alivio de pago, algunas de las cuales incluyen:Las contribuciones promueven la recuperación; las ofertas de alivio de pago a clientes ayudan a los necesitados
捐款促進恢復；向客戶提供支付緩解方案，幫助有需要的人們
PLANO, Texas, 30 de septiembre de 2024 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Toyota Motor North America y Toyota Financial Services anunciaron trabajos para ayudar a quienes sufren los impactos del huracán Helene y otras catástrofes naturales recientes en todo el país. Toyota realiza una contribución anual a la Cruz Roja Americana y a SBP, y estos fondos se utilizan para apoyar los esfuerzos de recuperación tras la ocurrencia de catástrofes en la nación. Para ayudar aún más a las comunidades afectadas, Toyota está igualando las contribuciones para donaciones realizadas por empleados radicados en los EE. UU. en función de apoyar a la Cruz Roja Americana, a SBP y a otras organizaciones elegibles sin fines de lucro.
德克薩斯州普萊諾，2024年9月30日/PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- 豐田汽車北美和豐田金融服務宣佈正在努力幫助那些受到颶風赫萊妮和其他最近自然災害影響的人們。豐田每年向美國紅十字會和SBP捐款，這些資金被用於支持國家發生災害後的恢復工作。爲了進一步幫助受影響的社區，豐田正在匹配員工在美國所作捐款，以支持美國紅十字會、SBP和其他符合資格的非營利組織。
Por otra parte, Toyota Financial Services anunció el ofrecimiento de opciones de alivio de pago a los clientes afectados. Este amplio alcance incluye a todos los clientes de Toyota Financial Services (TFS) o Lexus Financial Services (LFS) en las áreas designadas donde ocurrieron las catástrofes.
此外，豐田金融服務宣佈向受影響客戶提供支付減緩選項。這項廣泛的措施適用於所有在發生災害的指定地區的豐田金融服務（TFS）或雷克薩斯金融服務（LFS）的客戶。
Los clientes con contratos de financiamiento o arrendamiento que recibieron el impacto del desastre y residen en las áreas afectadas pudieran ser elegibles para aprovechar las ventajas de varias opciones de alivio de pago, algunas de las cuales incluyen:
在遭受災害衝擊並居住在受災區域的客戶可能有資格利用多種寬限付款選擇的優勢，其中一些包括：
- extensiones y aplazamiento del pago de arrendamiento;
- redireccionamiento de las facturas; y
- concertación de pagos por vía telefónica o en línea.
- 租賃付款延期和延遲付款；
- 賬單重定向；
- 通過電話或在線安排付款。
Se les recomienda a los clientes que deseen analizar las opciones de sus cuentas que se comuniquen con TFS o LFS:
建議要審查其帳戶選項的客戶，請聯繫TFS或LFS：
Los clientes de Toyota Financial Services pueden llamar al 800-874-8822 o comunicarse con TFS a través del correo electrónico utilizando la función Mail Center luego de iniciar sesión en ToyotaFinancial.com.
豐田金融服務的客戶可以致電800-874-8822或在ToyotaFinancial.com登錄後通過郵件中心的功能與TFS聯繫。
Los clientes de Lexus Financial Services pueden llamar al 800-874-7050 o comunicarse con LFS a través del correo electrónico utilizando la función Mail Center luego de iniciar sesión en LexusFinancial.com.
Lexus金融服務的客戶可以致電800-874-7050或在LexusFinancial.com登錄後通過郵件中心的功能與LFS聯繫。
Trasmitimos nuestros sentimientos de dolor a todas las personas afectadas por las tormentas y las inundaciones.
我們向受暴風雨和洪澇災害影響的所有人表示同情。
Acerca de Toyota
Toyota (NYSE:TM) forma parte del tejido cultural de Norteamérica desde hace más de 65 años, y está comprometida con la movilidad sostenible de última generación a través de sus marcas Toyota y Lexus, y sus más de 1,800 concesionarios.
關於豐田汽車
豐田汽車公司（NYSE：TM）已經是美國文化的一部分超過65年，致力於通過其Toyota和Lexus品牌以及近1,500家經銷商提高新一代可持續移動性的水平。豐田汽車在美國直接僱傭了超過49,000人，這些人爲我們的九個製造廠設計、工程和組裝了超過3400萬輛汽車和卡車。2025年，豐田汽車在北卡羅來納州的第10座工廠將開始爲電動車製造汽車電池。作爲在路上的電動車最多的汽車製造商，豐田目前提供28種電動車型的選擇。
豐田（紐交所：TM）自65年前成爲北美文化的一部分，致力於通過其豐田和Lexus品牌以及1800多家經銷商推動下一代可持續移動。
Toyota emplea directamente a más de 63,000 personas en Norteamérica, quienes contribuyen al diseño, ingeniería y ensamblaje de casi 47 millones de automóviles y camionetas en nuestras 12 plantas de fabricación. En 2025, la 13.a planta de Toyota en Carolina del Norte empezará a fabricar baterías automotrices para vehículos eléctricos. Con más vehículos eléctricos en la carretera que cualquier otro fabricante de automóviles, Toyota ofrece actualmente 30 opciones con este tipo de energía.
豐田在北美僱傭超過63,000名員工，他們參與設計、工程和組裝近4700萬輛汽車和卡車的工作。 2025年，豐田在北卡羅來納州的第13家工廠將開始生產用於電動車輛的汽車電池。作爲道路上電動車輛最多的汽車製造商，豐田目前提供30種此類能源的選擇。
Para más información acerca de Toyota, visite .
有關豐田的更多信息，請訪問。
Contacto para la prensa:
Derrick Brown
469-486-9065
媒體聯繫方式：
德里克-布朗
469-486-9065
Logotipo -
商標 -
FUENTE Toyota Motor North America
來源：豐田汽車北美公司
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎？
譯文內容由第三人軟體翻譯。
