share_log

Jacobs Treibt Die Strategische Transformation Mit Dem Abschluss Der Angekündigten Abspaltung Und Fusion Voran

Jacobs Treibt Die Strategische Transformation Mit Dem Abschluss Der Angekündigten Abspaltung Und Fusion Voran

雅各布斯正在推動戰略轉型,完成了宣佈的分拆和合並。
PR Newswire ·  09/30 20:21

Jacobs behält sein Geschäft mit innovativen Datenlösungen und digitalen Technologien der nächsten Generation bei

Jacobs將繼續保持其面向下一代創新數據解決方案和數字技術的業務

Das neu gestraffte Portfolio ermöglicht es dem Unternehmen, sich auf unterschiedliche Strategien in den Bereichen fortschrittliche Fertigung, Städte und Orte, Energie, Umwelt, Biowissenschaften, Verkehr und Wasser zu konzentrieren

新調整的產品組合使該公司能夠專注於不同領域的策略,包括先進製造、城市和地方、能源、環境、生物科學、交通和水資源

DALLAS, 30. September 2024 /PRNewswire/ – Jacobs (NYSE: J) gab heute den Abschluss der Abspaltung der Geschäftsbereiche Critical Mission Solutions und Cyber & Intelligence Government Services (der „abgetrennte Geschäftsbereich") und die Fusion mit Amentum Parent Holdings LLC bekannt, wodurch ein unabhängiges, börsennotiertes Unternehmen namens Amentum Holdings, Inc. (NYSE: AMTM) („Amentum") entsteht. Durch den Zusammenschluss entsteht ein robustes, führendes Unternehmen für fortschrittliche Ingenieur- und Technologielösungen für Behörden.

達拉斯,2024年9月30日/美通社/– Jacobs(紐交所:J)今天宣佈完成了關鍵任務解決方案和情報和情報政府服務(「分拆業務部門」)的分拆交易,並與Amentum Parent Holdings LLC合併,從而創建了一家名爲Amentum Holdings,Inc.(紐交所:AMTM)(「Amentum」)的獨立上市公司。合併使兩家公司成爲領先的提供政府先進工程和技術解決方案的強大公司。

Die Transaktion ist ein wichtiger Meilenstein auf dem Weg von Jacobs zu einem stärker fokussierten und höherwertigen Unternehmen. Jacobs wird auch in Zukunft ein führender Anbieter von wissenschaftlich fundierten Beratungs- und Consulting-Lösungen sein, der sich auf die Bewältigung einiger der komplexesten Herausforderungen in den Bereichen Infrastruktur und Nachhaltigkeit konzentriert und dabei führende Positionen in den attraktiven Bereichen fortschrittliche Fertigung, Städte und Orte, Energie, Umwelt, Biowissenschaften, Verkehr und Wasser einnimmt. Jacobs behält auch seinen innovativen Geschäftsbereich für Datenlösungen und digitale Technologien der nächsten Generation, der für die Bereitstellung digitaler Lösungen für kritische Infrastrukturen für seine Kunden von zentraler Bedeutung ist.

這筆交易是Jacobs走向更具焦點和更高價值的公司的重要里程碑。Jacobs將繼續是基於科學的諮詢和諮詢解決方案的領先提供商,專注於解決基礎設施和可持續發展領域的一些複雜挑戰,並在先進製造、城市和地方、能源、環境、生物科學、交通和水等吸引力領域佔據領先位置。Jacobs還將保留其面向下一代數據解決方案和數字技術的創新業務部門,這對於爲其客戶提供關鍵基礎設施的數字解決方案至關重要。

„Ein vereinfachtes Jacobs beschleunigt unsere Entwicklung zu einem widerstandsfähigeren, fokussierteren und wachstumsstärkeren Anbieter von kritischen Infrastrukturen, der uns in die Lage versetzt, margenstarke Aufträge zu erschließen und gleichzeitig unsere Führungsposition in schnell wachsenden Marktsektoren, die auf langfristige Megatrends wie kritische Infrastrukturen, Biowissenschaften und Halbleiter ausgerichtet sind, zu festigen", sagte Jacobs Chair & CEO Bob Pragada. „Mit unserer langjährigen Erfahrung bei der Lösung einiger der größten Herausforderungen für unsere Kunden und die Gesellschaft bauen wir auf unserer Erfahrung auf und stellen uns der Herausforderung, die Erwartungen nicht nur zu erfüllen, sondern zu übertreffen – und damit neu zu definieren, wie Erfolg als führendes Unternehmen in diesen wachstumsstarken Sektoren aussieht."

「經過簡化的Jacobs將促進我們向更具彈性、更具聚焦性和更具強勁增長的關鍵基礎設施提供商的發展,使我們能夠獲取高利潤訂單,並鞏固我們在快速增長的市場領域中的領導地位,這些市場領域與長期重大趨勢(如關鍵基礎設施、生物科學和半導體)密切相關。」Jacobs主席兼首席執行官Bob Pragada表示。「憑藉我們多年解決客戶和社會面臨的一些最大挑戰的經驗,我們建立在我們的經驗基礎上,迎接挑戰,不僅要滿足期望,更要超越期望--從而定義在這些增長領域中如何作爲領先企業取得成功。」

Venk Nathamuni, CFO von Jacobs, fügte hinzu: „Wir sind fest entschlossen, hochwertige Lösungen mit verbesserten Gewinnspannen zu liefern, unterstützt durch unseren Schwerpunkt auf operativer Exzellenz und Ausführung, um weiterhin Werte für unsere Stakeholder zu schaffen. Wir freuen uns darauf, unseren strategischen Plan für die Zukunft von Jacobs auf unserem bevorstehenden Investorentag am 18. Februar 2025 in Miami vorzustellen."

Venk Nathamuni, Jacobs的CFO,補充道:「我們堅定致力於提供高質量的解決方案,通過我們對運營卓越和執行力的關注,支持着提升利潤率,繼續爲利益相關者創造價值。我們期待在2025年2月18日邁阿密即將舉行的投資者日上,向大家介紹Jacobs未來的戰略計劃。」

Wie in der Informationserklärung, die Teil der von Amentum bei der U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) eingereichten Registrierungserklärung auf Formblatt 10 ist, näher erläutert, hielten die Jacobs-Aktionäre unmittelbar nach Abschluss der Abspaltung und der Fusion ca. 51% der ausgegebenen und im Umlauf befindlichen Stammaktien von Amentum, während Jacobs ca. 7,5 % hielt. Zusätzlich wurden etwa 4,5 % der ausgegebenen und ausstehenden Stammaktien von Amentum (die „bedingte Gegenleistung") auf ein Treuhandkonto eingezahlt, um in Zukunft an Jacobs und seine Aktionäre oder den ehemaligen alleinigen Anteilseigner von Amentum ausgezahlt zu werden, je nachdem, ob das ausgegliederte Unternehmen bestimmte Ziele für den Betriebsgewinn im Geschäftsjahr 2024 erreicht. In dem Maße, in dem Jacobs und seine Aktionäre Anspruch auf einen Teil der bedingten Gegenleistung haben, werden die ersten 0,5 % der ausstehenden Amentum-Aktien aus dem Treuhandkonto freigegeben und an Jacobs geliefert. Jede weitere bedingte Gegenleistung, auf die Jacobs und seine Aktionäre Anspruch haben könnten, wird anteilig an die Jacobs-Aktionäre zu einem in der Zukunft zu bestimmenden Stichtag verteilt. Alle Aktien der bedingten Gegenleistung, auf die Jacobs und seine Aktionäre keinen Anspruch haben, werden an den ehemaligen Anteilseigner von Amentum geliefert.

根據Amentum在美國證券交易委員會(SEC)提交的表格10上的註冊聲明的一部分,如所述,Jacobs的股東在分拆和合並完成後,持有Amentum已發行和流通股份的約51%,而Jacobs持有約7.5%。此外,約4.5%的Amentum已發行並未清償的普通股(「有條件的對價」)被存入托管帳戶,以便未來向Jacobs及其股東或Amentum前獨立股東付款,具體取決於分拆公司是否在2024財年實現特定營運利潤目標。在Jacobs及其股東有權獲得部分有條件的對價的情況下,首個0.5%的未清償Amentum股份將從託管帳戶中釋放並交付給Jacobs。任何進一步的有條件對價,可能歸Jacobs及其股東認領的,將在未來某一特定日期按比例分配給Jacobs股東。所有Jacobs及其股東無權認領的有條件對價的股份將交付給Amentum前獨立股東。

Jacobs erwartet, spätestens am 3. Oktober 2024 ein Formular 8-K bei der SEC einzureichen, das ungeprüfte vorläufige konsolidierte Pro-forma-Finanzinformationen enthält, die die abgetrennten Geschäftsbereiche als Teil der aufgegebenen Geschäftsbereiche von Jacobs ausweisen. Darüber hinaus beabsichtigt Jacobs, auf freiwilliger Basis, im Wesentlichen zeitgleich mit der Einreichung des Formulars 8-K, bestimmte ergänzende Finanzinformationen über das unabhängige Unternehmen Jacobs auf seiner Website zur Verfügung zu stellen.

Jacobs預計最遲在2024年10月3日向SEC提交8-k表格,其中包含未經審計的初步合併副表財務信息,該信息將把分拆業務部門作爲Jacobs已放棄業務部門的一部分來展示。此外,Jacobs計劃在自願基礎上,在提交8-k表格的基本同時,在其網站上提供有關獨立企業Jacobs的特定補充財務信息。

Wir bei Jacobs stellen uns der Herausforderung von heute, um das Morgen neu zu erfinden – wir liefern Ergebnisse und Lösungen für die komplexesten Herausforderungen der Welt. Mit einem Team von rund 45.000 Mitarbeitern bieten wir umfassende Dienstleistungen in den Bereichen fortschrittliche Fertigung, Städte und Orte, Energie, Umwelt, Biowissenschaften, Verkehr und Wasser. Von Beratung und Consulting über Machbarkeit, Planung und Design bis hin zu Programm- und Lebenszyklusmanagement schaffen wir eine vernetztere und nachhaltigere Welt. Sehen Sie unter jacobs.com nach, wie wir das machen und verbinden Sie sich mit uns auf LinkedIn, Instagram, X und Facebook.

雅各布人正在面對今天的挑戰,以重塑明天——我們爲世界上最複雜的挑戰提供結果和解決方案。 我們擁有大約45,000名員工團隊,在先進製造、城市和地方、能源、環境、生物科學、交通和水資源領域提供綜合服務。 從諮詢和顧問到可行性、規劃和設計,再到項目和生命週期管理,我們創造出一個更聯通、更可持續的世界。 請訪問jacobs.com了解我們的做法,並在LinkedIn上與我們聯繫, Instagram、X和臉書。

Haftungsausschluss für zukunftsgerichtete Aussagen
Bestimmte Aussagen in dieser Pressemitteilung stellen zukunftsgerichtete Aussagen im Sinne des United States Private Securities Litigation Reform Act von 1995 dar. Zukunftsgerichtete Aussagen sind Aussagen, die sich nicht direkt auf eine historische oder aktuelle Tatsache beziehen. Wörter wie „erwartet", „antizipiert", „glaubt", „strebt an", „schätzt", „plant", „beabsichtigt", „zukünftig", „wird", „würde", „könnte", „kann", „darf", „Ziel" und ähnliche Wörter sollen zukunftsgerichtete Aussagen kennzeichnen. Beispiele für zukunftsgerichtete Aussagen sind u.a. Aussagen über unsere Erwartungen hinsichtlich unseres zukünftigen Wachstums, unserer Aussichten, unserer finanziellen Aussichten und unserer Geschäftsstrategie, einschließlich unserer Erwartungen hinsichtlich der Vorteile, die durch die Abspaltung und den Zusammenschluss des abgetrennten Geschäftsbereichs erzielt werden sollen, sowie alle Annahmen, die den vorgenannten Aussagen zugrunde liegen. Obwohl solche Aussagen auf den aktuellen Schätzungen und Erwartungen des Managements und/oder den derzeit verfügbaren Wettbewerbs-, Finanz- und Wirtschaftsdaten beruhen, sind zukunftsgerichtete Aussagen von Natur aus unsicher, und Sie sollten sich nicht zu sehr auf solche Aussagen verlassen, da die tatsächlichen Ergebnisse erheblich abweichen können. Wir weisen den Leser darauf hin, dass es eine Vielzahl von Risiken, Ungewissheiten und anderen Faktoren gibt, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den in unseren zukunftsgerichteten Aussagen enthaltenen, prognostizierten oder implizierten Ergebnissen abweichen. Zu diesen Faktoren gehören die Unsicherheiten hinsichtlich der Auswirkungen der kürzlich abgeschlossenen Abspaltungstransaktion (im Folgenden als „Abspaltungstransaktion" bezeichnet), in deren Rahmen wir das abgetrennte Geschäft mit Amentum (zusammen „neue Amentum") ausgegliedert und verschmolzen haben, auf das Geschäft von Jacobs und die neue Amentum, einschließlich möglicher Auswirkungen auf das Kreditprofil von Jacobs und eines möglichen Rückgangs des Handelskurses der Aktien von Jacobs und/oder der neuen Amentum, Unsicherheiten in Bezug auf die endgültige Zuteilung der treuhänderisch gehaltenen Aktien der neuen Amentum auf der Grundlage der Erreichung bestimmter Gewinnziele für das Geschäftsjahr 2024 durch das abgetrennte Geschäft und des Wertes, der sich aus der Veräußerung des Anteils von Jacobs an der neuen Amentum ergibt, unerwartete Kosten, Gebühren oder Aufwendungen im Zusammenhang mit der Erbringung von Übergangsdienstleistungen in Verbindung mit der Abspaltungstransaktion, Geschäfts- und Managementstrategien und die Wachstumserwartungen der neuen Amentum. Darüber hinaus können solche Faktoren andere Faktoren im Zusammenhang mit unserem Geschäft einschließen, wie z. B. unsere Fähigkeit, unsere Unternehmensstrategie vollständig umzusetzen, einschließlich unserer Fähigkeit, in die für die Umsetzung unserer Strategie erforderlichen Instrumente zu investieren, den Wettbewerb mit bestehenden und zukünftigen Konkurrenten in unseren Zielmärkten, unsere Fähigkeit, die mit unseren jüngsten Akquisitionen angestrebten Kosteneinsparungen und Synergien innerhalb des erwarteten Zeitrahmens oder vollständig zu erreichen und erworbene Unternehmen erfolgreich zu integrieren, die Auswirkungen von Akquisitionen, strategischen Allianzen, Veräußerungen und anderen strategischen Ereignissen, die sich aus der Entwicklung von Geschäftsstrategien ergeben, einschließlich der Fähigkeit des Unternehmens, als eigenständiges öffentliches Unternehmen ohne den Nutzen der Ressourcen und Fähigkeiten zu operieren, die als Teil des abgetrennten Geschäftsbereichs veräußert wurden, oder seine Kultur aufrechtzuerhalten und wichtige Mitarbeiter, Kunden oder Lieferanten zu halten, die Auswirkungen einer Pandemie und eines daraus resultierenden wirtschaftlichen Abschwungs auf unsere Ergebnisse, Aussichten und Möglichkeiten, Maßnahmen oder Beschränkungen, die von Regierungen und Gesundheitsbehörden als Reaktion auf die Pandemie auferlegt werden, der Zeitplan für die Vergabe von Projekten und Finanzierungen und potenzielle Änderungen der Beträge, die im Rahmen des Infrastructure Investment and Jobs Act vorgesehen sind, sowie andere Gesetze im Zusammenhang mit staatlichen Ausgaben, Änderungen in den US-amerikanischen oder ausländischen Steuergesetzen, Statuten, Regeln, Vorschriften oder Verordnungen, die sich nachteilig auf unsere künftige Finanzlage oder unser Betriebsergebnis auswirken könnten, Finanzmarktrisiken, die das Unternehmen beeinträchtigen könnten, einschließlich der Beeinträchtigung des Zugangs des Unternehmens zu Kapital, der Kosten für solches Kapital und/oder der Finanzierungsverpflichtungen des Unternehmens im Rahmen von leistungsorientierten Pensions- und Ruhestandsplänen, sowie die allgemeinen wirtschaftlichen Bedingungen, einschließlich der Inflation und der von den Währungsbehörden als Reaktion auf die Inflation ergriffenen Maßnahmen, Änderungen der Zinssätze und Wechselkurse, Änderungen der Kapitalmärkte, Instabilität im Bankensektor oder die Auswirkungen einer möglichen Rezession oder eines wirtschaftlichen Abschwungs auf unsere Ergebnisse, Aussichten und Chancen sowie geopolitische Ereignisse und Konflikte unter anderem. Zu den Auswirkungen solcher Angelegenheiten gehören unter anderem der mögliche Rückgang der Nachfrage nach einem Teil unserer Produktlösungen und Dienstleistungen sowie die Verzögerung oder der Abbruch laufender oder geplanter Projekte aufgrund der finanziellen Lage unserer Kunden und Lieferanten oder aufgrund von Haushaltsbeschränkungen oder Änderungen der Haushaltsprioritäten von Regierungen; die Unfähigkeit unserer Kunden, ihren Zahlungsverpflichtungen rechtzeitig oder überhaupt nachzukommen; potenzielle Probleme und Risiken im Zusammenhang mit einem erheblichen Teil unserer Mitarbeiter, die aus der Ferne arbeiten; Krankheit, Reisebeschränkungen und andere Unterbrechungen der Belegschaft, die unsere Lieferkette und unsere Fähigkeit, die Projekte unserer Kunden rechtzeitig und zufriedenstellend abzuschließen, beeinträchtigt haben und weiterhin beeinträchtigen könnten; und die Unfähigkeit der Regierungen in bestimmten Ländern, in denen wir tätig sind, die finanziellen oder sonstigen Auswirkungen künftiger Pandemien oder Ausbrüche von Infektionskrankheiten auf ihre Volkswirtschaften und Arbeitskräfte sowie auf unsere Geschäftstätigkeit in diesen Ländern wirksam abzumildern. Die vorgenannten Faktoren und mögliche zukünftige Entwicklungen sind von Natur aus unsicher, unvorhersehbar und liegen in vielen Fällen außerhalb unserer Kontrolle. Eine Beschreibung dieser und weiterer Faktoren, die dazu führen könnten, dass die tatsächlichen Ergebnisse von unseren zukunftsgerichteten Aussagen abweichen, finden Sie in unserem Jahresbericht auf Formblatt 10-K für das am 29. September 2023 zu Ende gegangene Geschäftsjahr und insbesondere in den darin enthaltenen Erörterungen unter Punkt 1 – Geschäftstätigkeit; Punkt 1A – Risikofaktoren; Punkt 3 – Rechtliche Verfahren; und Punkt 7 – Darstellung und Analyse der Finanz- und Ertragslage durch die Geschäftsleitung und Teil II, Punkt 1A – Risikofaktoren, in unserem zuletzt eingereichten Quartalsbericht auf Formblatt 10-Q sowie in den anderen von der Gesellschaft bei der U.S. Securities and Exchange Commission. Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, die zukunftsgerichteten Aussagen nach dem Datum dieser Pressemitteilung zu aktualisieren, um sie an die tatsächlichen Ergebnisse anzupassen, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.

對未來的聲明免責聲明
本新聞稿中的某些陳述屬於美國《1995年私人證券訴訟改革法案》的前瞻性陳述。 前瞻性陳述是不直接涉及歷史事實或當前事實的陳述。 「預期」、「預計」、「相信」、「努力」、「估計」、「規劃」、「意圖」、「未來」、「將」、「可能」、「能夠」、「應該」、「目標」等詞語旨在標識前瞻性陳述。前瞻性陳述的例子包括關於我們對未來增長、前景、財務前景和業務戰略的期望,包括通過剝離和合並分拆業務部門實現的預期收益的期望,以及支持的假設。儘管這些陳述基於管理層當前的估計和預期和/或當前可用的競爭、財務和經濟數據,但前瞻性陳述本質上是不確定的,您不應該過多依賴這些陳述,因爲實際結果可能會有重大不同。 我們提醒讀者,會產生多種風險、不確定性和其他因素,這可能導致實際結果與我們的前瞻性陳述中包含的、預計的或暗示的結果顯著不一致。 這些因素包括最近完成的分拆交易(以下簡稱「分拆交易」)的影響的不確定性,根據分拆交易的條款,我們已將分拆的業務與Amentum公司(合稱「新Amentum」)分拆併合併到Jacobs和新Amentum中,包括對Jacobs和新Amentum信用概況的可能影響,以及Jacobs股票和/或新Amentum股票交易價格可能會下跌的可能影響,關於 2024財政年度通過實現特定收益目標將新Amentum受託持有的股份最終分配的不確定性,以及從Jacobs對新Amentum的股份處置中獲得的價值,與分拆交易相關聯的提供過渡服務的意外費用、費用或開支,業務和管理戰略以及新Amentum的增長預期。 此外,此類因素還可能包括與我們業務相關的其他因素,例如我們完全實施企業戰略的能力,包括我們投資實施策略所需工具的能力,與我們目標市場的現有和未來競爭者之間的競爭,以及我們實現最近收購計劃的成本節約和協同效益的能力或 完全達到預期時間表併成功整合收購的公司,收購、戰略聯盟、出售和其他戰略事件的影響,匹配商業戰略發展中的影響,包括公司作爲一家獨立的公衆公司運營的能力,而不是作爲剝離的業務部門的一部分出售的資源及能力,或維持其文化和關鍵員工、客戶 或供應商,對生存和重要人員的持續性,以及與最近收購和未來計劃的能力,自己的業務戰略開發和由此導致的其他戰略事件的影響公司將作爲獨立上市公司運營,包括公司作爲獨立上市公司運營的能力。 一個可能的流行病以及可能導致的經濟衰退對我們的業務、前景和機會的影響,政府和衛生機構作爲應對流行病而採取的措施或限制,項目和融資撥款的計劃表,以及基礎設施投資和就業法案中提供的金額可能發生變化,以及其他與政府支出相關的法律,美國或外國稅收法,條例,規則,法規或法規變化,這些變化可能會對我們未來的財務狀況或運營業績產生不利影響,影響公司的金融市場風險,包括可能影響公司融資能力、資本成本和/或公司根據績效 養老金和離休計劃的金融義務,以及通貨膨脹以及貨幣當局爲應對通貨膨脹而採取的措施,利率和匯率的變化,資本市場的變化,銀行業的不穩定性,以及可能 的衰退或經濟衰退對我們的業務、前景和機會,以及地緣政治事件和衝突等. 這些事項的影響包括需求對我們的產品解決方案和服務的一部分的可能下降,以及由於我們的客戶和供應商的財務狀況或由於財政約束或政府財務優先次序的變化而導致的進行中或計劃中項目的延遲或中止; 我們的客戶無法及時或根本無法履行支付義務的能力;遠程工作員工所佔的重要部分可能存在與之相關的問題和風險; 由於疾病、旅行限制以及影響我們交付客戶項目的時間和滿意度的員工隊伍中斷等,可能對我們的供應鏈和我們及繼續對產生影響;並且其他可能導致影響我們業務的國家政府無法有效減輕未來大流行病的經濟和勞動力影響及其業務在這些國家的經營活動等情況。 上述事項及可能的未來發展本質上具有不確定性、不可預測性,並在許多情況下超出我們的控制。 您可以在我們截至2023年9月29日結束的財政年度的10-k表格年度報告中對這些及其他可能導致實際結果與我們的前瞻性陳述不符的因素的描述,並尤其可以在其中 提起的討論 在「1–業務活動」和「1A–風險因素」章節; 3–法律訴訟; 以及7–業務管理和首席執行官財務和績效分析的敘述,以及我們最近提交的10-Q表格季度報告以及公司提交的其他報告中 公司提交給U.S.證券交易委員會. 除非法律要求,公司沒有義務在本新聞稿之後更新前瞻性陳述,使其符合實際結果。

Für Presse-/Medienanfragen:
[email protected]

針對新聞/媒體查詢:
[email protected]

Logo -

標誌 -

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞發佈室&

Influencers
影響力
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
賣場
270k+
270k+

Journalists
新聞記者

Opted In
已選擇加入
GET STARTED
開始使用

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論