CelcomDigi Membina Komuniti Advokasi Keselamatan Dalam Talian Di Malaysia
CelcomDigi Membina Komuniti Advokasi Keselamatan Dalam Talian Di Malaysia
Ketua Kelestarian CelcomDigi berkata, "Pencipta kandungan dan pempengaruh media sosial dengan platform yang luas dan jumlah pengikut yang besar, mempunyai kuasa untuk membentuk pemikiran para pengikut mereka dalam menggunakan internet dengan baik dan kekal selamat dalam talian. Begitu juga dengan penyampai radio, mereka mempunyai keupayaan unik untuk berinteraksi dan mempengaruhi para pendengar yang banyak setiap hari, dan memberikan panduan dan maklumat yang betul mengenai keselamatan dalam talian." Lebih 30 pencipta kandungan, pempengaruh media sosial, dan penyampai radio yang berpotensi mempengaruhi lebih 5 juta rakyat Malaysia telah dilatih untuk memperluaskan kesedaran keselamatan dalam talian dan scam
超過30名內容創作者、社交媒體影響者和電臺主持人已接受培訓，以擴大在線安全意識和防騙意識，潛在影響超過500萬馬來西亞人。
PETALING JAYA, 27 SEPTEMBER 2024 – Lanskap digital yang semakin berkembang kini dipenuhi dengan pelbagai aktiviti penipuan atau scam, buli siber, dan juga maklumat palsu. Menyedari bahawa usaha memerangi wabak sosial yang semakin meningkat ini memerlukan pendekatan yang melibatkan keseluruhan masyarakat, CelcomDigi Berhad ("CelcomDigi") telah menganjurkan dua Masterclass Keselamatan Dalam Talian dan Anti-Scam yang eksklusif untuk memperkasa pencipta kandungan, pempengaruh media sosial, dan penyampai radio agar membuat advokasi mengenai keselamatan dalam talian.
PETALING JAYA，2024年9月27日 - 快速發展的數字化景觀充斥着各種欺詐或網絡詐騙活動，網絡欺凌和虛假信息。意識到打擊不斷增長的社會疫情需要一個涵蓋整個社會的方法，CelcomDigi Berhad（「CelcomDigi」）舉辦了兩場在線安全與反詐騙研討會，旨在授權內容創作者、社交媒體影響者和電臺主持人進行在線安全宣傳。
Masterclass interaktif ini dipimpin oleh pakar-pakar dalam keselamatan siber, etika digital, psikologi tingkah laku dan juga keselamata kanak-kanak dalam talian untuk memberikan pandangan kepada pencipta kandungan, pempengaruh, dan penyampai radio tentang pelbagai ancaman dan scam dalam talian, tanda amaran yang perlu diperhatikan serta cara mengenal pasti scam, psikologi di sebalik scam, dan langkah-langkah yang perlu diambil apabila berdepan dengan scam. Latihan masterclass juga menyampaikan contoh-contoh kes keselamatan dalam talian yang melibatkan kanak-kanak serta amalan terbaik dalam melindungi kanak-kanak di dunia digital. Kesemua maklumat ini akan memperkasa dan memberi peserta pengetahuan penting untuk meningkatkan kesedaran dan advokasi keselamatan dalam talian melalui kandungan dan interaksi mereka dengan komuniti.
這場互動式大師課程由網絡安全專家、數字倫理學家、行爲心理學家以及在線兒童安全專家領導，爲內容創作者、影響者和電臺主持人提供關於各種線上威脅和詐騙、需要注意的警告標誌、如何識別詐騙、詐騙背後的心理學以及面對詐騙時應採取的步驟。大師課程還提供涉及兒童的在線安全案例和在數字世界保護兒童的最佳實踐。所有這些信息將賦予參與者重要知識，以通過內容和與社區的互動提高在線安全意識和宣傳。
Ketua Kelestarian CelcomDigi berkata, "Pencipta kandungan dan pempengaruh media sosial dengan platform yang luas dan jumlah pengikut yang besar, mempunyai kuasa untuk membentuk pemikiran para pengikut mereka dalam menggunakan internet dengan baik dan kekal selamat dalam talian. Begitu juga dengan penyampai radio, mereka mempunyai keupayaan unik untuk berinteraksi dan mempengaruhi para pendengar yang banyak setiap hari, dan memberikan panduan dan maklumat yang betul mengenai keselamatan dalam talian."
CelcomDigi的可持續發展負責人表示，「擁有廣泛平台和龐大追隨者數量的內容創作者和社交媒體影響者，有能力塑造他們的追隨者在互聯網上的良好使用習慣，並保持在線安全。同樣，對於電臺播音員來說，他們有獨特的能力每天與衆多聽衆互動和影響，並就在線安全提供正確的指導和信息。」
"Kita memerlukan peringatan yang berterusan tentang pelbagai ancaman dalam talian, terutamanya berkenaan scam kerana walaupun terdapat kesedaran adalah tinggi, masih terdapat jurang dalam pemahaman rakyat tentang cara mengambil tindakan pencegahan. Laporan Kaji Selidik Kesedaran Scam Kebangsaan 2024 kami baru-baru ini mendedahkan bahawa walaupun 85% rakyat Malaysia sedar tentang scam dalam talian, hampir 60% pernah mengalami atau mengenali seseorang yang mengalami scam. Jadi, melalui masterclass ini, kami bukan sahaja melatih pempengaruh, tetapi kami sedang membina satu suara yang kolektif dan menyeluruh untuk memerangi scam dan ancaman dalam talian. Kami percaya bahawa para peserta ini boleh menjadi komuniti advokasi yang dinamik untuk memacu perubahan positif dalam usaha memerangi scam dan meningkatkan keselamatan dalam talian serta membina masyarakat digital yang dipercayai."
我們需要持續警惕各種網絡威脅，特別是有關詐騙的警示，因爲儘管人們的意識很高，但在如何採取預防措施方面，民衆的理解仍存在差距。我們最近發佈的2024年全國網絡詐騙意識調查報告揭示，儘管85%的馬來西亞人意識到網絡詐騙，但近60%曾經經歷過或認識到有人遭遇過詐騙。因此，通過這個大師課程，我們不僅在培訓意見領袖，而且正在建立一種共同且全面的聲音來對抗網絡詐騙和威脅。我們相信參與者們可以成爲一個推動正面變革、增加在線安全以及建立可信數字社區的活躍倡導社群。
Para peserta dalam masterclass ini termasuk pempengaruh terkenal seperti Raj Mahal, Esty Richard, Eizuwan Fulamak, Jane Teoh, Hubert CEO, Abang Lawyer Hafiz Baharuddin, Vikar World, dan Alexey Brock serta penyampai radio dari stesen-stesen radio utama iaitu Nasional FM, Minnal FM, Ai FM, Asyik FM, BERNAMA Radio, Hitz FM, Mix FM, Era FM, Sinar FM, dan BFM.
這次大師課程的參與者包括著名意見領袖如Raj Mahal、Esty Richard、Eizuwan Fulamak、Jane Teoh、Hubert CEO、Abang Lawyer Hafiz Baharuddin、Vikar World和Alexey Brock，以及來自國家頻道、民族廣播、人工智能廣播、娛樂廣播、國家通訊社廣播、熱門音樂廣播、混合音樂廣播、時代廣播、靈感廣播以及BFm等主要廣播電臺的電臺主持人。
Secara kolektif, kesemua para pempengaruh dan penyampai radio ini mempunyai potensi untuk mencapai dan memberi impak kepada jutaan rakyat Malaysia merentasi pelbagai demografi dan bahasa, termasuk melibatkan komuniti etnik tertentu, populasi bandar, luar bandar, dan pinggir bandar, serta golongan belia dan profesional.
總體而言，所有這些意見領袖和電臺主持人都有潛力觸及和影響馬來西亞數百萬人口，跨越各種人口統計特徵和語言，包括涉及特定族群、城市、農村、近郊以及年輕人和專業人士群體。
Masterclass interaktif ini adalah sebahagian daripada inisiatif Creators IRL (In Real Life) yang baru dilancarkan, hasil kerjasama dengan Ratio:Cause, Meta Platforms Inc. dan Women's Centre for Change. Inisiatif ini diwujudkan untuk menangani scam dan ancaman dalam talian, mencipta komuniti advokasi keselamatan dalam talian yang aktif, dan membantu membina masyarakat digital yang lebih dipercayai di Malaysia.
這個互動式大師課程是最近與Ratio：Cause、meta platforms、以及女性參與中心合作推出的Creators IRL（真實生活中的創作者）計劃的一部分。該計劃旨在應對網絡詐騙和威脅，打造積極的在線安全倡導社區，以及幫助在馬來西亞建立更加可信賴的數字社區。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
