Tesla Cranks Up The Heat In China, Extends 5-Year, 0% Interest Loan Offer to Oct 31
Tesla Cranks Up The Heat In China, Extends 5-Year, 0% Interest Loan Offer to Oct 31
The company has asked its suppliers to plan for a double-digit increase in Model Y production in China.Tesla, Inc. (NASDAQ:TSLA) has reportedly extended its 5-year, 0% interest loan program in China, making this car-buying incentive, which started in April.
特斯拉公司（納斯達克股票代碼：TSLA）據稱延長了在中國推出的爲期5年、零利息的貸款計劃，這一購車激勵計劃始於四月。
According to information on the U.S. electric vehicle maker's China website, customers purchasing certain variants of the Model 3 sedan and Model Y crossover before October 31 can still benefit from a "limited time" 5-year, 0% interest financing program, reported CnEV Post.
根據美國電動汽車製造商特斯拉在中國官網提供的信息，購買特定型號的Model 3轎車和Model Y跨界車的客戶在10月31日前仍可享受「限時」爲期5年、零利息的融資計劃，據CnEV Post報道。
Meanwhile, the EV giant is reportedly planning to produce a six-seat version of its Model Y SUV starting next year in China. The new variant of Tesla's best-selling vehicle will be made at the company's gigafactory in Shanghai starting late 2025.
同時，這家電動汽車巨頭據稱計劃在中國明年開始生產其Model Y SUV的六座版本。特斯拉暢銷車型的這一新變種將於2025年底在上海的超級工廠生產。
The company has asked its suppliers to plan for a double-digit increase in Model Y production in China.
該公司要求其供應商爲中國Model Y生產量的兩位數增加做好準備。
Also Read: Tesla Sends Out Invites For Robotaxi Event: Here's Everything You Need To Know
另請閱讀：特斯拉發送邀請函參加Robotaxi活動：這是您需要了解的一切
Earlier in China, the company extended its 5-year, 0%-interest loan offer for car purchases, CnEV Post added.
此前在中國，該公司爲購車延長了爲期5年、零利息的貸款優惠，CnEV Post補充道。
CnEV Post noted that the Model Y is available in the same variants, with prices starting at RMB 249,900 ($35,641.45), RMB 290,900, and RMB 354,900, respectively.
CnEV Post指出，Model Y提供相同的型號，價格分別從人民幣249,900元（$35,641.45）、人民幣290,900元及人民幣354,900元起。
The 5-year, 0% interest loan incentive applies to the rear-wheel-drive and long-range all-wheel-drive versions of both models, excluding the higher-priced all-wheel-drive performance variants.
爲後驅和長續航四驅版提供爲期5年、零利息的貸款激勵，但高端四驅性能版除外。
In addition, the company commenced deliveries of its Cybertruck in Mexico on Wednesday, making it the first country outside the U.S. where the stainless steel truck is delivered.
此外，該公司於週三開始在墨西哥交付其特斯拉Cybertruck，這使它成爲美國之外第一個交付不鏽鋼卡車的國家。
Tesla took to social media platform X to share pictures from the first Cybertruck deliveries in the U.S.-neighbouring country.
特斯拉利用社交媒體平台X，分享了首批Cybertruck在鄰近美國的國家交付的照片。
"Hola, estoy aquí," Tesla wrote in Spanish from its official X account dedicated to Cybertruck updates.
「Hola, estoy aquí」，特斯拉用西班牙語在其專門用於Cybertruck更新的官方X賬號上寫道。
Price Action: TSLA shares are trading higher by 0.50% to $255.55 at the last check on Friday.
股價走勢：TSLA股價在上週五最後一次檢查時以255.55美元上漲0.50%。
Read More:
更多閱讀：
- Elon Musk's Grok AI Chatbot Has 'No Clue' What Tesla's Cybertruck Looks Like: Senior Exec Calls It 'Extra Disappointing'
- 埃隆·馬斯克的Grok人工智能聊天機器人不知道特斯拉的Cybertruck是什麼樣子：高管稱其「非常令人失望」
Photo courtesy: Tesla
圖片提供：特斯拉
譯文內容由第三人軟體翻譯。