Thiogenesis Announces Investor Relations Engagement
Thiogenesis Announces Investor Relations Engagement
San Diego, California--(Newsfile Corp. - September 27, 2024) - Thiogenesis Therapeutics, Corp. (TSXV: TTI) (Thiogenesis or the Company) a clinical-stage biotechnology company developing thiol-active compounds that have strong antioxidant and anti-inflammatory properties and that have the potential to treat mitochondrial diseases, including metabolic syndrome, today announced that it has entered into an investor relations agreement (the IR Agreement), effective October 1, 2024, with Triomphe Holdings Ltd., doing business as Capital Analytica (Consultant).
加利福尼亞州聖地亞哥(新聞發佈社 - 2024年9月27日)- Thiogenesis Therapeutics, Corp.(TSXV: TTI)(Thiogenesis或公司)一家臨床階段的生物技術公司,開發具有強抗氧化劑和抗炎症特性的硫醚活性化合物,有潛力治療線粒體疾病,包括代謝綜合徵,今天宣佈已與Triomphe Holdings Ltd.達成投資者關係協議(IR協議),自2024年10月1日起生效。
The services to be provided by the Consultant include general social media consultation services regarding engagement and enhancement, social sentiment reporting, social engagement reporting, discussion forum monitoring and reporting, and other related investor relations services.
顧問將提供的服務包括一般社交媒體諮詢服務,包括參與和增強,社交情緒報告,社交參與報告,討論論壇監控和報告,以及其他相關的投資者關係服務。
Pursuant to the IR Agreement, the Company has agreed to pay the Consultant a quarterly cash fee of $15,000 plus applicable taxes. The Company has also agreed to grant the Consultant 100,000 stock options pursuant to the Company's Omnibus Equity Plan dated September 3, 2024 (the Plan). Each option enables the Consultant to acquire one common share at a price of $0.70 per share for a term of 3 years. The options will vest one-half after 6 months, one-quarter after 9 months and the remainder after 12 months. The IR Agreement has a term of twelve months and may be renewed at the end of the term.
根據IR協議,公司同意向顧問支付每季度現金費用15,000美元加稅。公司還同意根據公司2024年9月3日製定的全權股權計劃(計劃)向顧問授予100,000股期權。每個期權使顧問能夠以每股0.70美元的價格購買一股普通股,期限爲3年。期權將在6個月後解鎖一半,在9個月後解鎖四分之一,並在12個月後解鎖其餘部分。IR協議期限爲12個月,到期後可以續約。
The Company and the Consultant act at arm's length, and the Consultant has no present interest, directly or indirectly, in the Company or its securities. The IR Agreement and its terms, including the grant of stock options, are subject to acceptance by the TSX Venture Exchange.
公司和顧問之間獨立行事,顧問對公司或其證券目前沒有直接或間接的利益。IR協議及其條款,包括股票期權的授予,需TSX創業公司交易所接受。
Also, the Company announces that it has granted 1,000,000 restricted share units (RSU) to an officer of the Company. The RSUs vest annually, one half each on Jan. 15, 2026, and Jan. 15, 2027. Upon vesting, each RSU will entitle the holder to exchange it for one common share of the Company to be issued at the then market price of the common shares. The RSUs were granted in accordance with the Plan.
此外,公司宣佈已向公司一名官員授予1,000,000受限制股份單位(RSU)。RSU每年解鎖一次,分別爲2026年1月15日和2027年1月15日的一半。在解鎖後,每個RSU將使持有人有權按照普通股的當時市價交換爲一股公司的普通股。根據計劃,RSU已按照計劃授予。
About Thiogenesis
關於Thiogenesis
Thiogenesis Therapeutics, Corp. (TSXV: TTI) is a clinical-stage biopharmaceutical company operating through its wholly owned subsidiary based in San Diego, CA. The Company is publicly traded on the TSX Venture Exchange. Thiogenesis is developing sulfur-containing prodrugs that act as precursors to previously approved thiol-active compounds, with the potential to treat serious pediatric diseases with unmet medical needs. Prodrugs are drugs that contain previously approved active ingredients and are modified so that they only become active when metabolized. For regulatory purposes prodrugs can use existing third-party safety data in regulatory submissions in the streamlined 505 (b)(2) regulatory pathway in the US, and its equivalent hybrid system in Europe, to proceed into human efficacy trials with regulatory approval. Prodrugs may enhance the profile of the active ingredient to increase its bioavailability and reduce side effects. The Company's initial target indications include mitochondrial encephalopathy lactic acidosis and stroke-like episodes ("MELAS"), Leigh's syndrome, Rett syndrome and pediatric NASH.
Thiogenesis Therapeutics, corp.(tsxv: TTI)是一家臨床階段的生物製藥公司,通過其位於加利福尼亞聖地亞哥的全資子公司進行業務。該公司在tsxv交易所公開交易。Thiogenesis正在開發含硫前藥,這些前藥作爲先前已批准的巰基活性化合物的前體,有潛力用於治療嚴重的未滿足醫療需求的兒科疾病。前藥是包含先前批准的活性成分的藥物,並經過修改,只有在代謝時才會變爲活動狀態。出於監管目的,前藥可以在美國簡化的505(b)(2)監管途徑中使用現有的第三方安全數據提交監管申請,並在歐洲採用等效的混合系統,以獲得監管批准進入人體有效性試驗。前藥可以提升活性成分的特性,增加其生物利用度並減少副作用。公司最初的目標適應症包括線粒體腦病性乳酸中毒和類似卒中發作("MELAS")、Leigh綜合徵、雷特綜合症和兒科NASH。
For further information, please contact:
如需更多信息,請聯繫:
Brook Riggins, Director, and CFO
董事兼CFO Brook Riggins
Email: info@thiogenesis.com
Tel.: (888) 223-9165
電子郵件:info@thiogenesis.com
電話:(888) 223-9165
Forward Looking Statements
前瞻性聲明
This news release contains certain forward-looking statements and forward-looking information (collectively referred to herein as "forward- looking statements") within the meaning of Canadian securities laws including, without limitation, statements with respect to the future investments by the Company. All statements other than statements of historical fact are forward-looking statements. Undue reliance should not be placed on forward-looking statements, which are inherently uncertain, are based on estimates and assumptions, and are subject to known and unknown risks and uncertainties (both general and specific) that contribute to the possibility that the future events or circumstances contemplated by the forward-looking statements will not occur. Although the Company believes that the expectations reflected in the forward-looking statements contained in this press release, and the assumptions on which such forward-looking statements are made, are reasonable, there can be no assurance that such expectations will prove to be correct. Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements included in this document, as there can be no assurance that the plans, intentions, or expectations upon which the forward-looking statements are based will occur. By their nature, forward-looking statements involve numerous assumptions, known and unknown risks and uncertainties that contribute to the possibility that the predictions, forecasts, projections and other forward-looking statements will not occur, which may cause the Company's actual performance and results in future periods to differ materially from any estimates or projections of future performance or results expressed or implied by such forward-looking statements. The forward-looking statements contained in this news release are made as of the date hereof and the Company does not undertake any obligation to update publicly or to revise any of the included forward-looking statements, except as required by applicable law. The forward-looking statements contained herein are expressly qualified by this cautionary statement.
本新聞稿包含某些前瞻性聲明和前瞻性信息(統稱爲"前瞻性聲明"),根據加拿大證券法,其中包括但不限於公司未來的投資。所有除歷史事實陳述之外的陳述均爲前瞻性聲明。不應過度依賴前瞻性陳述,這些陳述是本質上不確定的,基於估計和假設,並受到已知和未知的風險和不確定性(無論是一般還是具體),這些風險和不確定性有助於可能導致前瞻性陳述所考慮的未來事件或情況未發生。儘管公司認爲本新聞稿中所包含的前瞻性陳述反映出理性,即製作這種前瞻性陳述的假設是合理的,但不能保證這些期望將證明正確。讀者被告知不要將其納入本文件中所包含的前瞻性陳述,因爲無法保證所基於的計劃、意圖或期望將發生。根據其本質,前瞻性陳述涉及許多假設、既知和未知的風險和不確定性,這些因素有助於可能導致前瞻性陳述、預測、投影和其他前瞻性陳述未發生,這可能導致公司未來時期的表現和結果與任何估計或預測的未來表現或結果(無論是暗示或明示地表達)不一致。本新聞稿中包含的前瞻性陳述是截至本項聲明之日做出的,公司不承擔任何更新或修訂所包含的前瞻性陳述和向期望進行或基於其中一個目的而作出的任何變化的義務,除非適用法律要求。本新聞稿中包含的前瞻性陳述應受到本警示聲明的顯式限制。
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.
TSX Venture交易所及其監管服務提供方(如TSX Venture Exchange的政策所定義的)對此新聞發佈的充分性或準確性不負任何責任。
譯文內容由第三人軟體翻譯。