ICapital Declares Maiden Interim Dividend Of 10.41 Cents Per Share, Offers Reinvestment Option
ICapital Declares Maiden Interim Dividend Of 10.41 Cents Per Share, Offers Reinvestment Option
icapital.biz Bhd (iCapital) $ICAP (5108.MY)$ , Malaysia's only listed closed-end fund, is declaring its maiden interim dividend of 10.41 sen per iCapital share for its financial year ending May 31, 2025 (FY2024/2025).
icapital.biz Bhd(iCapital) $ICAP (5108.MY)$ ,馬來西亞唯一上市的封閉式基金,宣佈其截至2025年5月31日的財政年度(2024/2025財年)發放其首次中期股息,每iCapital股份10.41仙。
In a press statement, iCapital noted that the company's dividend reinvestment plan (DRP) shall also apply to the entire portion of this interim dividend. This means that shareholders will be given an option to reinvest their interim dividend into new shares. The Board of iCapital has fixed the issue price of the new shares to be issued following the DRP at RM2.92 per share.
在一份新聞聲明中,iCapital指出,公司的股息再投資計劃(DRP)也適用於此中期股息的全部部分。這意味着股東將有機會將他們的中期股息再投資到新股中。iCapital董事會已經確定了DRP發行的新股的發行價爲每股RM2.92。
This issue price approximates the 5-day volume weighted average market price of the shares immediately prior to the price fixing date of RM3.02, and is ex-interim dividend. The entitlement date for the interim dividend will be announced after the approval from Bursa Malaysia has been obtained for the listing and quotation of the new shares.
這個發行價大約接近於在價格確定日期RM3.02之前股價的5日成交量加權平均市場價格,並且是扣除中期股息後的。中期股息的資格日將在馬來西亞交易所批准發行和上市新股後宣佈。
Tan Teng Boo, the designated person of iCapital said, "We designed this highly innovative dividend policy to address the needs of various shareowners – those seeking long-term capital appreciation, those needing some regular distribution and those who may have to cash in their holdings."
iCapital的指定人Tan Teng Boo說:「我們設計這個高度創新性的股息政策是爲了滿足各種股東的需求-那些尋求長期資本增值的人,那些需要一些定期分配的人以及那些可能不得不套現他們的持股的人。」
"Meanwhile, the DRP shows that we are confident in the growth prospects of iCapital. If shareholders believe in the long-term capital appreciation of iCapital, the DRP provides a good avenue for shareholders to maintain their participation in iCapital."
「與此同時,DRP顯示出我們對iCapital增長前景的信心。如果股東們相信iCapital的長期資本增值,DRP爲他們提供了一個良好的途徑來維持他們對iCapital的參與。」
For some background, iCapital's innovative dividend policy was first announced on September 29, 2023. It is formulated as follows: a Base Rate of 1% of iCapital's Net Asset Value (NAV) per share, plus 8% of the difference between iCapital's share price and NAV. This additional 8% is referred to as the Top-up Rate. In summary, this innovative dividend policy consists of the aggregate of the 1% Base Rate and the 8% Top-up Rate.
作爲背景,iCapital的創新性股息政策於2023年9月29日首次宣佈。其制定如下:按iCapital每股淨資產值(NAV)的1%基本利率,再加上iCapital股價與NAV之間的差額的8%。這額外的8%被稱爲T op-up Rate。總之,這個創新性股息政策包括1%的基本利率和8%的T op-up Rate的總和。
Under the written procedures established by iCapital pursuant to the Securities Industry (Central Depositories) (Foreign Ownership) Regulations 1996, foreigners who hold shares within the 20% limit of the total number of issued shares, shall also be entitled to the interim dividend, and hence the option to reinvest their shares into the DRP. This is provided that such participation will not result in a breach of the Prescribed Limit.
根據iCapital根據1996年證券業(中央存託機構)(外國持股)規定製定的書面程序,持有股票的外國人在已發行股份總數的20%限制範圍內,也有權獲得中期股息,因此也有選擇將他們的股票再投資到DRP中。前提是這樣的參與不違反規定的限額。
譯文內容由第三人軟體翻譯。