EV Sales Expected To Gain Momentum In US In Q3 Even As Market Leader Tesla Is Projected To Decline: Report
EV Sales Expected To Gain Momentum In US In Q3 Even As Market Leader Tesla Is Projected To Decline: Report
Electric vehicle sales volume in the third quarter will increase by about 8% compared to a year ago, according to industry firm Cox Automotive.
根據行業公司Cox Automotive的數據，與去年同期相比，第三季度新能源車銷量將增長約8%。
What Happened: As per Cox's estimates, EVs will witness an 8% growth year-on-year, and account for about 9% of total new vehicle sales in the third quarter. The firm also sees a 69% year-over-year jump in used EV sales in the period.
事件經過：根據Cox的估算，新能源車將出現8%的年增長，佔第三季度總新車銷量的約9%。該公司還預計，該時期二手新能源車銷量將同比增長69%。
However, the growth in new EV sales won't be due to the rise in EV giant Tesla's vehicle sales, according to Cox. The firm forecasts that Tesla will sell only 152,829 EVs in the third quarter, down by about 2% from a year ago.
然而，新能源車銷量的增長不會是由於特斯拉這家新能源車巨頭的銷量上升，據Cox稱。該公司預測，特斯拉第三季度的新能源車銷量僅爲152,829輛，比去年同期下降約2%。
EVs Continue To Be A More Expensive Bet: The single-digit market share of EVs could be due to the higher price point of electric vehicles. The average transaction price (ATP) of an EV continued to be higher compared to an internal combustion engine (ICE) vehicle.
新能源車仍然是一個更昂貴的選項：新能源車市場份額僅爲個位數，可能是由於新能源車的價格更高。新能源車的平均交易價格（ATP）繼續高於傳統燃油車。
In August, the ATP of an EV was at $56,574 when that of a combustion engine vehicle was below $48,000.
在8月，新能源車的ATP爲$56,574，而內燃機燃油車的ATP低於$48,000。
Outlook For The Year: Through the end of 2024, Cox now expects 15.7 million vehicles to be sold in the U.S. irrespective of fuel type, owing to the two extra selling days this year as compared to 2023, among other influencing factors.
年度展望：截至2024年底，Cox現預計在美國將銷售1570萬輛車，無論燃油類型，這主要是由於2023年相比，今年的額外兩天銷售日等其他影響因素。
However, the firm said that more volatility is expected through the end of the year.
然而，該公司表示，預計今年年底將出現更多的波動。
Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.
通過以下鏈接查看更多財經新聞《Benzinga智庫：移動出行未來》
Read More:
更多閱讀：
- Stellantis Recalls Nearly 16K Fiat 124 Spider Roadster Vehicles In The US Over Improper Airbag Deployment Concerns
- Stellantis在美國召回近1.6萬輛Fiat 124 Spider Roadster車輛，出於對安全氣囊意外彈出的擔憂。
Photo courtesy: Shutterstock
圖片來源：shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。