share_log

Mosaic Announces July and August 2024 Revenue and Sales Volumes

Mosaic Announces July and August 2024 Revenue and Sales Volumes

美國美盛宣佈2024年7月和8月的營業收入和銷售量
Accesswire ·  09/27 04:30

TAMPA, FL / ACCESSWIRE / September 26, 2024 / The Mosaic Company (NYSE:MOS) announced its combined July and August 2024 sales volumes and revenue by business segment.

TAMPA, FL / ACCESSWIRE /2024年9月26日/The Mosaic Company(紐交所:MOS)宣佈了其2024年7月和8月銷售額及業務板塊收入結合情況。

Potash

Jul/Aug 2024

Jul/Aug 2023

Sales volumes (000 tonnes(1))

1,310

1,483

Sales revenues (million USD)

$

358

$

489

Phosphates

Jul/Aug 2024

Jul/Aug 2023

Sales volumes (000 tonnes (1))

937

1,081

Sales revenues (million USD)

$

620

$

642

Mosaic Fertilizantes

Jul/Aug 2024

Jul/Aug 2023

Sales Volumes (000 tonnes(1))

1,851

2,016

Sales Revenues (million USD)

$

886

$

1,150

鉀肥

2024年7月/8月

2023年7月/8月

銷售成交量(000噸(1))

1,310

1,483

銷售收入(百萬美元)

$

358

$

489

磷酸鹽肥料

2024年7月/8月

2023年7月/8月

銷售成交量(000噸 (1))

937

1,081

銷售收入(百萬美元)

$

620

$

642

美盛化肥公司

2024年7月/8月

2023年7月/8月

銷售量(000噸(1))

1,851

2,016

銷售收入(百萬美元)

$

886

$

1,150

(1) Tonnes = finished product tonnes

(1) 噸 = 成品噸

Mosaic provided an operations update earlier this month. The company is pleased to announce that the production challenges caused by electrical issues at Colonsay have been resolved and production has returned to normal. Esterhazy hoisting capacity, which has been negatively impacted by an electrical issue, has been restored to levels that meet full milling capacity and allow for full production. Additional work will be undertaken over the next few months to complete repairs and ensure the highest-level of reliability.

美國美盛本月初提供了一個運營更新。公司很高興地宣佈,由於Colonsay的電氣問題導致的生產挑戰已得到解決,生產已恢復正常。因電氣問題而受到負面影響的Esterhazy提升能力已恢復到滿足全面磨粉能力並允許全面生產的水平。未來幾個月將開展額外工作,完成修復工作並確保最高可靠性水平。

Third quarter 2024 potash sales volumes are expected to be in the range of 1.85-2.05 million tonnes, down from 2.1-2.3 million tonnes in our previous guidance, reflecting the midpoint estimate previously provided regarding the aforementioned production interruptions. The outlook for MOP prices at the mine is unchanged at $200-$220 per tonne.

2024年第三季度鉀肥銷量預計在185-205萬噸的區間內,低於我們先前指引的210-230萬噸,反映了先前提及的生產中斷的中間估計。礦山MOP價格展望不變,爲每噸200-220美元。

In Phosphates, earlier this month, Mosaic announced production interruptions caused by weather related events including Hurricane Francine in Louisiana. The company is pleased to report production at the Louisiana facility has returned to normal.

在磷肥方面,本月初,美國美盛宣佈由路易斯安那州颶風Francine引起的天氣相關事件導致了生產中斷。公司很高興地宣佈路易斯安那州設施的生產已恢復正常。

In addition, in anticipation of Hurricane Helene, product shipments were curtailed beginning September 23 rd as the Tampa port was temporarily shut down. With an average shipment rate of approximately 150,000 tons per week, and uncertainty on whether shipments will resume within the week, Mosaic has further adjusted its volume guidance to reflect a one-week delay in customer shipments. Mosaic expects to recover a portion of those volumes in the fourth quarter.

此外,預計颶風Helene來襲,從9月23日開始停止產品運輸,因爲坦帕港暫時關閉。每週平均裝運量約爲15萬噸,以及不確定是否會在本週內恢復裝運,美國美盛進一步調整了其容量指引,以反映客戶裝運延遲一週。美國美盛預計能在第四季度恢復部分這些容量。

Phosphates third quarter sales volumes are now expected to be in the range of 1.45-1.65 million tonnes, down from our previous guidance of 1.7-1.9 million tonnes. Guidance on DAP prices at the plant is unchanged in the range of $555-$575 per tonne.

磷肥第三季度銷量預計在145-165萬噸的區間內,低於我們先前的指引170-190萬噸。工廠DAP價格指引範圍爲每噸555-575美元。

About The Mosaic Company
The Mosaic Company is one of the world's leading producers and marketers of concentrated phosphate and potash crop nutrients. Mosaic is a single source provider of phosphates and potash fertilizers and feed ingredients for the global agriculture industry. More information on the company is available at .

關於美國美盛
美國美盛公司是世界領先的濃縮磷酸鹽和鉀肥生產和銷售商之一。美盛是全球農業行業磷酸鹽和鉀肥以及飼料成分的單一來源提供商。有關該公司的更多信息可在 網站上獲取。

Mosaic will publish a market update on the company's investor relations website immediately after this press release. Mosaic - Market Education (mosaicco.com)

美國美盛將在此新聞發佈後立即在公司投資者關係網站上發佈市場更新。美國美盛-市場教育(mosaicco.com)

The Mosaic Company Contacts

Investors:

Media:

Joan Tong, CFA, 863-640-0826

Ben Pratt, 813-775-4206

joan.tong@mosaicco.com

Jason Tremblay 813-775-4226
jason.tremblay@mosaicco.com

benjamin.pratt@mosaicco.com

美國美盛公司聯繫方式

投資者:

媒體:

Joan Tong,特許金融分析師,863-640-0826

Ben Pratt, 813-775-4206

joan.tong@mosaicco.com

Jason Tremblay 813-775-4226
jason.tremblay@mosaicco.com

benjamin.pratt@mosaicco.com

This release contains forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Such statements may include, but are not limited to, statements about proposed or pending future transactions or strategic plans and other statements about future financial and operating results. Such statements are based upon the current beliefs and expectations of The Mosaic Company's management and are subject to significant risks and uncertainties. These risks and uncertainties include, but are not limited to: political and economic instability and changes in government policies in Brazil and other countries in which we have operations; the predictability and volatility of, and customer expectations about, agriculture, fertilizer, raw material, energy and transportation markets that are subject to competitive and other pressures and economic and credit market conditions; the level of inventories in the distribution channels for crop nutrients; the economic impact and operating impacts of the coronavirus (Covid-19) pandemic, the effect of future product innovations or development of new technologies on demand for our products; changes in foreign currency and exchange rates; international trade risks and other risks associated with Mosaic's international operations and those of joint ventures in which Mosaic participates, including the performance of the Wa'ad Al Shamal Phosphate Company (also known as MWSPC), the future success of current plans for MWSPC and any future changes in those plans; difficulties with realization of the benefits of our natural gas based pricing ammonia supply agreement with CF Industries, Inc., including the risk that the cost savings initially anticipated from the agreement may not be fully realized over its term or that the price of natural gas or ammonia during the term are at levels at which the pricing is disadvantageous to Mosaic; customer defaults; the effects of Mosaic's decisions to exit business operations or locations; changes in government policy; changes in environmental and other governmental regulation, including expansion of the types and extent of water resources regulated under federal law, carbon taxes or other greenhouse gas regulation, implementation of numeric water quality standards for the discharge of nutrients into Florida waterways or efforts to reduce the flow of excess nutrients into the Mississippi River basin, the Gulf of Mexico or elsewhere; further developments in judicial or administrative proceedings, or complaints that Mosaic's operations are adversely impacting nearby farms, business operations or properties; difficulties or delays in receiving, increased costs of or challenges to necessary governmental permits or approvals or increased financial assurance requirements; resolution of global tax audit activity; the effectiveness of Mosaic's processes for managing its strategic priorities; adverse weather conditions affecting operations in Central Florida, the Mississippi River basin, the Gulf Coast of the United States, Canada or Brazil, and including potential hurricanes, excess heat, cold, snow, rainfall or drought; actual costs of various items differing from management's current estimates, including, among others, asset retirement, environmental remediation, reclamation or other environmental regulation, Canadian resources taxes and royalties, or the costs of the MWSPC; reduction of Mosaic's available cash and liquidity, and increased leverage, due to its use of cash and/or available debt capacity to fund financial assurance requirements and strategic investments; brine inflows at Mosaic's potash mines; other accidents and disruptions involving Mosaic's operations, including potential mine fires, floods, explosions, seismic events, sinkholes or releases of hazardous or volatile chemicals; and risks associated with cyber security, including reputational loss; as well as other risks and uncertainties reported from time to time in The Mosaic Company's reports filed with the Securities and Exchange Commission. Actual results may differ from those set forth in the forward-looking statements.

本發佈含有根據1995年《私人證券訴訟改革法案》發佈的前瞻性聲明。此類聲明可能包括但不限於有關擬議或未決未來交易、戰略計劃以及未來財務和運營結果的聲明。這些聲明基於美國美盛公司管理層目前的信念和期望,並受到重大風險和不確定性的影響。這些風險和不確定性包括但不限於:巴西及其他我們業務所在國家的政治和經濟不穩定性以及政府政策變化;農業、化肥、原材料、能源和運輸市場的可預測性和波動性,以及客戶對其的期望,這些市場受到競爭和其他壓力、經濟和信用市場條件的影響;作物營養品配送渠道的庫存水平;冠狀病毒(Covid-19)大流行的經濟影響和運營影響;未來產品創新或新技術發展對我們產品需求的影響;外匯和匯率的變化;國際貿易風險以及與美盛的國際業務以及美盛參與的合資企業相關的其他風險,包括 Wa'ad Al Shamal 磷酸鹽公司(又名 MWSPC)的業績、MWSPC 當前計劃的未來成功以及對這些計劃的任何未來變更;關於與 CF Industries,Inc. 達成以天然氣爲基礎定價氨供應協議的好處是否能夠實現的困難,包括協議最初預期的成本節省在其期限內可能無法完全實現或期間內天然氣或氨價格達到對美盛不利的水平的風險;客戶違約;美盛決定退出業務運營或場所的影響;政府政策變化;環保和其他政府監管變化,包括在聯邦法下受監管的水資源種類和範圍擴大、碳稅或其他溫室氣體監管、實施弗羅裏達州水道排放營養物質的數量水質標準或減少過剩營養物質進入密西西比河流域、墨西哥灣或其他地方的努力;司法或行政訴訟的進一步發展,或有關美盛運營影響周圍農場、業務運營或產業物業的投訴;收到必要政府許可或批准的困難或延遲、增加成本或對必要金融擔保的挑戰;全球稅務審核活動的解決;美盛管理其戰略重點進程的有效性;影響中佛羅里達、密西西比河流域、美國墨西哥灣、加拿大或巴西的操作的惡劣天氣條件,包括潛在颶風、高溫、寒冷、大雪、降水或乾旱等;各種物品的實際成本與管理當前估計有所不同,包括廢棄資產、環境整治、復墾或其他環境管理法規、加拿大資源稅和皇家稅、或 MWSPC 成本等;由於運用現金和/或可用債務能力以滿足金融擔保要求和戰略投資,造成美盛可用現金和流動性減少以及負債增加;美盛鉀礦中的滷水流入;涉及美盛操作的其他事故和中斷,包括潛在的礦井火災、洪水、爆炸、地震事件、地下坍塌或有害或易揮發化學品泄漏等風險;以及與網絡安全相關的風險,包括聲譽損失;以及美盛公司不時向證券交易委員會提交的其他風險和不確定性的報告。實際結果可能與前瞻性聲明中所述有所不同。

SOURCE: The Mosaic Company

來源:美國美盛公司

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論