American Eagle Sues Amazon for Trademark Infringement: Report
American Eagle Sues Amazon for Trademark Infringement: Report
Notably, as per CNBC, American Eagle clarified that it did not authorize Amazon to sell products from its Aerie line, which includes yoga pants, lingerie, loungewear, and other apparel. The company further added that they declined Amazon's request for the rights to sell Aerie products on its platform.American Eagle Outfitters, Inc. (NYSE:AEO) shares traded higher on Thursday. The company reportedly sued Amazon.com, Inc. (NASDAQ:AMZN) for trademark infringement and filed a complaint in Manhattan federal court.
美鷹服飾公司（紐交所：AEO）股票週四交易上漲。該公司據稱起訴了亞馬遜公司（納斯達克：AMZN）侵犯商標，並在曼哈頓聯邦法院提起訴訟。
The company alleges that Amazon used its Aerie clothing line branding in search results, misleading consumers to "inferior quality knock-offs," reported Reuters.
該公司聲稱亞馬遜在搜索結果中使用了其Aerie品牌服飾線的品牌，誤導消費者認爲是「次品的高仿品」，據路透社報道。
As per the report, the company seeks triple the actual damages, punitive damages, and an injunction to stop further infringements, along with additional remedies.
根據報告，該公司尋求三倍的實際損害賠償、懲罰性賠償和禁令以阻止進一步的侵權行爲，以及其他救濟措施。
Notably, as per CNBC, American Eagle clarified that it did not authorize Amazon to sell products from its Aerie line, which includes yoga pants, lingerie, loungewear, and other apparel. The company further added that they declined Amazon's request for the rights to sell Aerie products on its platform.
據CNBC報道，美鷹澄清並未授權亞馬遜出售其Aerie系列產品，其中包括瑜伽褲、內衣、家居服和其他服裝。該公司進一步表示，他們拒絕了亞馬遜在其平台上銷售Aerie產品的要求。
CNBC further added that the complaint states that, "These ads are intended to (and do) trick customers into thinking that by clicking the provided link, they will be able to 'Shop Aerie' or 'Save on Offline by Aerie' on the 'Official Amazon Site.'"
CNBC進一步補充說，訴狀指出，「這些廣告旨在（而且確實）欺騙顧客，讓他們誤以爲通過點擊提供的鏈接，他們將能夠在『正品亞馬遜網站』上『購物Aerie』或『節省在線購物Aerie』。」
"These statements are patently false because customers cannot shop for Aerie products on Amazon."
「這些聲明顯然是虛假的，因爲顧客無法在亞馬遜購物Aerie產品。」
Last month, American Eagle Outfitters reported second-quarter adjusted EPS of $0.39, beating the analyst consensus of $0.38. Revenues rose 8% Y/Y to $1.29 billion, missing the street view of $1.31 billion.
上個月，美鷹服飾公佈了第二季度每股收益調整後爲0.39美元，超過分析師一致預期的0.38美元。營收同比增長8%至12.9億美元，低於街道預期的13.1億美元。
Price Action: American Eagle shares are up 1.69% at $21.04 at the last check
股價走勢：美鷹股價在最後一次查詢時上漲1.69%，達到21.04美元。
Read Next:
閱讀下文:
- Disney's Streaming Surge, Epic Games Deal Among Key Growth Drivers, Says Analyst
- 迪士尼的流媒體激增，Epic Games交易是關鍵增長驅動因素，分析師表示
Image: Shutterstock
圖片：shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。
