What's Going On With American Airlines Stock Thursday?
What's Going On With American Airlines Stock Thursday?
American Airlines Group, Inc. (NASDAQ:AAL) shares are trading higher on Thursday in sympathy with Southwest Airlines Company (NYSE:LUV).
美國航空集團股份有限公司（NASDAQ:AAL）股價週四與西南航空公司（紐交所:LUV）同步走高。
The Details: Southwest shares started moving higher after the company provided updates to its 2024 fiscal-year third quarter guidance through a filing with the Securities and Exchange Commission and announced a $2.5 billion share repurchase program.
詳情：西南航空股價開始上漲，此前該公司通過提交給證券交易委員會的文件更新了2024財年第三季度指引，並宣佈了一項25億美元的股票回購計劃。
Guidance: Southwest now sees revenue per available seat mile (RASM) rising 2% to 3%. Previously the company expected RASM to be down 2% to flat. In addition, the company now expects economic fuel costs per gallon between $2.50 and $2.60, the company's earlier estimate was from $2.60 to $2.70.
指引：西南航空現在預計每可用座里程收入（RASM）將增長2%至3%。此前公司預期RASM將下降2%至持平。此外，公司現在預計經濟燃料成本每加侖在2.50至2.60美元之間，該公司先前的估計是2.60至2.70美元。
Share Repurchase: Southwest said the Board of Director's approval of the $2.5 billion share repurchase program indicates its, "confidence in the strategic plan and new revenue-generating initiatives, and in management's ability to execute." Some parts of the strategic plan include balancing its capital allocation priorities to minimize capital expenditures on aircraft and investing in infrastructure that optimizes operations.
回購股票：西南航空表示，董事會批准的25億美元股票回購計劃表明其對「戰略計劃和新營收發起的措施，以及管理層的執行能力」的信懇智能。戰略計劃的一些部分包括平衡其資本分配優先事項，以將飛機資本支出最小化，並投資於優化運營的基礎設施。
Southwest is the largest domestic air carrier in the United States, while American Airlines is the world's biggest airline based on fleet size, capacity and scheduled revenue passenger miles.
西南航空是美國最大的國內航空公司，而美國航空是全球最大的航空公司，以機隊規模、航班數量和計劃收入旅客英里爲基礎。
How To Buy American Airlines Stock
如何購買美國航空股票
Besides going to a brokerage platform to purchase a share – or fractional share – of stock, you can also gain access to shares either by buying an exchange traded fund (ETF) that holds the stock itself, or by allocating yourself to a strategy in your 401(k) that would seek to acquire shares in a mutual fund or other instrument.
除了手動到經紀所平台購買股票或者部分股票，您還可以通過購買持有股票的ETF，或者在401(k)中分配資金進入一項該類基金或其他工具的策略來獲得股票的份額。例如，Coinbase屬於金融部門。ETF通常持有許多能跟蹤該部門的流動性和大型公司的股票，使投資者能夠獲得該股票板塊內的趨勢。
For example, in American Airlines Gr (NASDAQ:AAL)'s case, it is in the Industrials sector. An ETF will likely hold shares in many liquid and large companies that help track that sector, allowing an investor to gain exposure to the trends within that segment.
例如，在美國航空Gr（NASDAQ:AAL）的情況下，它屬於製造行業板塊。一個etf可能會持有許多液體和大型公司的股份，以幫助跟蹤該板塊的趨勢，從而讓投資者接觸到該領域內的動向。
Related Link: Unpacking the Latest Options Trading Trends in KLA
相關鏈接：揭開KLA最新期權交易趨勢
AAL Price Action: At the time of publication, American Airlines stock is moving 5.95% higher at $11.64, according to data from Benzinga Pro.
AAL價格走勢：根據Benzinga Pro的數據，美國航空股票目前上漲5.95%，報11.64美元。
Image: Courtesy of American Airlines
圖片：由美國航空提供
譯文內容由第三人軟體翻譯。