Trump's DJT Stock Rallies After Sharp Sell-Off, But Technicals Signal Tough Times Ahead
Trump's DJT Stock Rallies After Sharp Sell-Off, But Technicals Signal Tough Times Ahead
Trump Media's stock has been as volatile as the political news cycle surrounding its namesake. The expiration of insider selling restrictions caused a sharp plunge, but retail investors have jumped back in, hopeful that Trump's decision to reject the debate and maintain his stake could signal long-term confidence. Trump Media & Technology Group Corp (NASDAQ:DJT), the company behind Truth Social, saw its stock climb 10.5% on Wednesday.
特朗普傳媒科技集團公司（納斯達克：DJT），推出Truth Social的公司，在週三股價上漲了10.5%。
The stock clawed back some ground after Monday's sharp sell-off triggered by the expiration of a lockup period that allowed key insiders, including Donald Trump, to offload shares.
在週一鎖定期限過期後引發的大幅拋售後，該公司股票在週三有所回升，這段鎖定期允許重要內部人士，包括唐納德．特朗普，拋售股份。
Investor relief came as Trump, who rejected a second debate with Vice President Kamala Harris, reassured investors earlier in September that he has "no intention of selling" his stake.
投資者感到寬慰，因爲特朗普在9月早些時候向投資者保證，他「沒有賣出的意圖」，這是在他拒絕與副總統卡瑪拉．賀錦麗進行第二次辯論後。
Trump Maintains His Stake After Lock-Up Expiration
特朗普在鎖定期限過後仍保留股份
Trump Media's stock has been as volatile as the political news cycle surrounding its namesake. The expiration of insider selling restrictions caused a sharp plunge, but retail investors have jumped back in, hopeful that Trump's decision to reject the debate and maintain his stake could signal long-term confidence.
特朗普媒體的股價一直像圍繞其同名人物的政治新聞週期一樣波動。內部賣出限制到期導致股價暴跌，但散戶投資者已經再次入場，希望特朗普拒絕辯論並保留股份可能預示着長期信心。
However, between mid-July and this week, the stock lost 70%, especially after Harris replaced President Joe Biden as the Democratic presidential nominee.
然而，在7月中旬至本週之間，該股票下跌了70%，尤其是在賀錦麗取代喬．拜登總統成爲民主黨總統候選人之後。
Bearish Technicals Signal Tough Times Ahead
看淡的技術信號表明前方困難重重
Despite Wednesday's rally, technical indicators paint a cautious picture.
儘管週三股市反彈，技術指標描繪出謹慎的圖片。
Chart created using Benzinga Pro
使用Benzinga Pro創建的圖表
Trump Media's stock price of $14.13 sits far below key moving averages:
特朗普概念公司的股價爲14.13美元，遠低於關鍵的移動平均線:
- Eight-day SMA: $14.15 (Bearish signal)
- 20-day SMA: $16.34 (Bearish signal)
- 50-day SMA: $22.64 (Bearish signal)
- 200-day SMA: $33.90 (Bearish signal)
- 8日簡單移動平均線: 14.15美元 (看淡信號)
- 20日簡單移動平均線: 16.34美元 (看淡信號)
- 50日簡單移動平均線: 22.64美元 (看淡信號)
- 200日簡單移動平均線: 33.90美元 (看淡信號)
With DJT stock trading below all key moving averages, the stock's current momentum and trend are strongly bearish.
隨着DJt股票交易低於所有關鍵的移動平均線，該股票目前的動量和趨勢非常看淡。
Chart created using Benzinga Pro
使用Benzinga Pro創建的圖表
The Moving Average Convergence/Divergence (MACD), too, remains deeply negative at -2.72, and the Relative Strength Index (RSI), at 34.90, signals near-oversold conditions, suggesting the potential for further declines.
移動平均收斂/擴散指標（MACD）仍然嚴重下滑至-2.72，相對強弱指數（RSI）爲34.90，表明超賣區域附近信號，暗示可能進一步下跌。
Bollinger Bands suggest the stock is stuck in a tight range between $11.61 and $24.01, reflecting continued volatility. It has been trading in the lower bearish band, firming up the bear case for DJT stock.
布林帶表明該股票在11.61美元和24.01美元之間的狹窄區間內震盪，反映持續的波動性。它一直在下行看淡區間交易，加強了DJt股票看淡的情況。
Read Also: Trump's Stake In Media Group Raises Ethics Concerns Ahead Of 2024 Election: Report
閱讀更多：特朗普概念對媒體集團持股引發2024年選舉前的道德問題：報告
Retail Investors Banking On Trump's Political Power
零售投資者寄希望於特朗普的政治影響力
Retail traders seem to be tying the stock's fortunes to Trump's political prospects, betting that his 2024 campaign can provide a tailwind for the stock.
零售交易者似乎將該股票的命運與特朗普的政治前景聯繫在一起，押注他的2024年競選能夠對股票提供助力。
However, the fundamentals are worrying: Trump Media trades at an extraordinary 625 times revenue, vastly overvalued compared to its meager $837,000 quarterly earnings.
然而，基本面令人擔憂：特朗普概念媒體的營業收入爲每季度僅8.37萬美元，較其微薄的837,000美元季度收入顯著高估了625倍。
Can Retail Hype Outrun Bearish Momentum?
零售炒作能否超過看淡動能？
Trump Media's 10.5% bounce may provide short-term optimism, but technical signals remain bearish.
特朗普概念10.5%的反彈可能帶來短期樂觀，但技術信號仍然看淡。
Whether the company can continue this rebound or succumb to further selling pressure depends on its financial performance and the unpredictable political landscape.
公司能否持續這一反彈或屈服於進一步的拋壓，取決於其財務表現和不可預測的政治局勢。
- Marjorie Taylor Greene Stays Loyal To Trump, Keeps DJT Stock, Buys Into Warren Buffett's Berkshire In Latest Trades
- 瑪喬麗·泰勒·格林忠於特朗普，持有DJT股票，最新交易中購入了禾倫·巴菲特的伯克希爾股份
Photo: Shutterstock
Photo: shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。