Teck Update on Trail Operations' Electrolytic Zinc Plant
Teck Update on Trail Operations' Electrolytic Zinc Plant
VANCOUVER, British Columbia, Sept. 25, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Teck Resources Limited (TSX: TECK.A and TECK.B, NYSE: TECK) ("Teck") noted today that one of four sections of the Trail Operations' Electrolytic Zinc Plant has been shut down following a localized fire on September 24.
溫哥華，英屬哥倫比亞，2024年9月25日(GLOBE NEWSWIRE) -- 泰克資源有限公司（TSX: TECk.A和TECk.b，紐交所: TECK）（"泰克"）今天指出，特雷爾操作的電解鋅工廠的四個部分之一在9月24日發生局部火災後已經關閉。
There were no injuries and there are no expected environmental impacts as a result of the fire. Production from the other three sections of the Electrolytic Zinc Plant continues at Trail Operations as does production of lead and other specialty metals and by-products. Teck is investigating the cause of the incident and will provide further information once available.
火災沒有造成任何傷亡，也不會對環境造成影響。特雷爾操作的電解鋅工廠的其他三個部分以及鉛和其他特種金屬和副產品的生產繼續進行。泰克正在調查這起事件的原因，一旦獲得進一步信息將提供更多信息。
About Teck
Teck is a leading Canadian resource company focused on responsibly providing metals essential to economic development and the energy transition. Teck has a portfolio of world-class copper and zinc operations across North and South America and an industry-leading copper growth pipeline. We are focused on creating value by advancing responsible growth and ensuring resilience built on a foundation of stakeholder trust. Headquartered in Vancouver, Canada, Teck's shares are listed on the Toronto Stock Exchange under the symbols TECK.A and TECK.B and the New York Stock Exchange under the symbol TECK. Learn more about Teck at or follow @TeckResources.
關於泰克
泰克資源有限公司是一家領先的加拿大資源公司，專注於負責任地提供對經濟發展和能源轉型至關重要的金屬。泰克在北美和南美擁有世界一流的銅和鋅業務以及業內領先的銅增長管道。我們致力於通過推動負責任增長並確保建立在利益相關者信任基礎上的彈性來創造價值。總部位於加拿大溫哥華，泰克的股票在多倫多證券交易所上市，代碼爲TECk.A和TECk.b，在紐約證券交易所上市，代碼爲TECk。了解更多關於泰克的信息請訪問 或關注 @TeckResources.
Investor Contact:
Fraser Phillips
Senior Vice President, Investor Relations and Strategic Analysis
604.699.4621
fraser.phillips@teck.com
投資者聯繫人：
Fraser Phillips
高級副總裁，投資關係和戰略分析
公共關係經理 - 克里斯·斯坦尼爾
fraser.phillips@teck.com
Media Contact:
Dale Steeves
Director, External Communications
236.987.7405
dale.steeves@teck.com
媒體聯繫人：
Dale Steeves
外部通訊董事
236.987.7405
dale.steeves@teck.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。