VOO Vs. VTI: Vanguard's S&P 500, Total Stock Market ETFs Hit New Highs As S&P 500 Reaches Record Level
VOO Vs. VTI: Vanguard's S&P 500, Total Stock Market ETFs Hit New Highs As S&P 500 Reaches Record Level
Two popular U.S. stock market exchange-traded funds hit all-time highs Wednesday as the S&P 500 Index reached its highest level ever.
兩隻熱門的美國股票交易所交易基金週三達到歷史最高水平，標普500指數也達到歷史最高水平。
The Vanguard S&P 500 ETF (NYSE:VOO), which tracks the performance of the S&P 500 Index and therefore consists of about 500 large-cap stocks, reached $527.23 just after 10 a.m. ET before cooling off to $524.96 into Wednesday's mid-afternoon trading.
跟蹤標準普爾500指數表現的先鋒標普500 etf（紐交所：VOO），因此包括約500只大盤股，在上午10點後達到527.23美元價格。在週三中午交易時冷卻至524.96美元。
The Vanguard Total Stock Market Index Fund ETF Shares (NYSE:VTI), which follows the CRSP US Total Market Index of about stocks, also hit a high point on Wednesday, achieving $283.12 shortly after Wednesday's open before declining to $281.85 by mid-afternoon.
跟蹤大約股票的CRSP美國總市場指數的先鋒全股市指數基金etf股份（紐交所：VTI），也於週三達到高點，週三開盤後不久便達到283.12美元，之後在中午交易時跌至281.85美元。
Read Also: Palantir, Dell To Join S&P 500 Friday: Here's How Tesla Stock Has Performed Since Its Addition In 2020
閱讀更多：Palantir，戴爾將於週五加入標普500指數：以下是特斯拉自2020年加入以來的表現
S&P 500
S&P 500
The S&P 500 hit an all-time high of 5,471.03 in Wednesday's early-morning trading. It has since fallen to 5,721.50 by mid-afternoon Wednesday.
標準普爾500指數在週三早盤交易中創下歷史最高紀錄，達到5,471.03點。到週三中午，已跌至5,721.50點。
Vistra Corp. (NYSE:VST) is the top gainer in the S&P, rising 6.59% to $119.91 into the mid-afternoon. Hewlett Packard Enterprise Co. (NYSE:HPE) followed, gaining 4.63% to $19.75.
維斯特拉公司（紐交所：VST）是標準普爾指數中漲幅最大的股票，漲幅爲6.59%，報價爲119.91美元至中午。惠普企業公司（紐交所：HPE）緊隨其後，漲幅爲4.63%，報價爲19.75美元。
The tech-heavy Nasdaq Composite Index slipped 0.03% to 18,069.36, while the Nasdaq Composite Index edged up 0.05% to 19,954.31.
科技股重量級納斯達克綜合指數下跌0.03%，至18,069.36點，而納斯達克綜合指數微漲0.05%，至19,954.31點。
The Dow Jones Industrial Average fell 0.66% to 41,928.02 by Wednesday's mid-afternoon.
道瓊斯指數週三午後下跌0.66%，至41,928.02。
Price Action: Exchange-traded funds that hold Vistra and Hewlett Packard, which led the S&P to a new high,
價格走勢：持有Vistra和慧與科技的交易所交易基金，將標普指數推上新高，
Vistra ETFs
Vistra ETF
- Virtus Reaves Utilities ETF (NYSE:UTES) rose 1.19%
- BNY Mellon Global Infrastructure Income ETF (BATS:BKGI) gained 0.09%
- TCW Transform Systems ETF (NYSE:NETZ) went up 0.13%
- Virtus Reaves Utilities ETF（紐交所:UTES）上漲1.19%
- BNY Mellon Global Infrastructure Income ETF（BAT:BKGI）上漲0.09%
- TCW Transform Systems ETF（紐交所:NETZ）上漲0.13%
Hewlett Packard ETFs
慧與科技 ETF
- First Trust S&P 500 Diversified Free Cash Flow ETF (NYSE:FCFY) gained 0.21%
- Roundhill Generative AI & Technology ETF (NYSE:CHAT) went up 0.57%
- FT Raymond James Multicap Growth Equity ETF (NYSE:RJMG) rose 0.53%
- First Trust標普500多元自由現金流 ETF（紐交所:FCFY）上漲0.21%
- Roundhill Generative AI & Technology etf（紐交所：CHAT）上漲0.57%
- Ft Raymond James Multicap Growth Equity etf（紐交所：RJMG）上漲了0.53%
Read Now:
立即閱讀：
- How Apple Stock Could Gain From Friday's S&P 500 Rebalancing: What Investors Should Know
- 蘋果股票如何從週五的標普500指數再平衡中獲益：投資者應該知道的事情
Image: Shutterstock
圖片：shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。
