'Snap Signs Up To The EU's AI Pact, Launched Today By The European Commission' - Blog Post
'Snap Signs Up To The EU's AI Pact, Launched Today By The European Commission' - Blog Post
As a signatory to the AI Pact, Snap has made three core commitments:Snap has signed up to the EU's new AI Pact, launched today by the European Commission.
Snap已加入歐盟新的AI公約，該公約是由歐洲委員會今天推出的。
Snap is joining the AI Pact because our values and ongoing efforts are fundamentally aligned with the objective of the AI Act to support the development of trustworthy AI.
Snap加入AI公約是因爲我們的價值觀和持續努力與AI法案的目標基本一致，即支持發展可信任的人工智能。
The EU's new AI Act introduces a new risk-based approach to regulating AI by introducing safety and fundamental rights protection for European citizens. Although the AI Act legally entered into force on 1 August 2024, most provisions – including requirements on high-risk AI systems – will only apply at the end of a transitional period. Ahead of this full implementation, the European Commission has launched the AI Pact which allows companies to take actions towards compliance with some of the key provisions of the AI Act before its full implementation.
歐盟的新AI法案通過引入基於風險的新監管方法，爲歐洲公民提供安全和基本權利保護。儘管AI法案在2024年8月1日正式生效，但大部分規定，包括對高風險AI系統的要求，將在過渡期結束時才會適用。在這一全面執行之前，歐洲委員會推出了AI公約，使公司能夠在AI法案全面實施之前採取行動，以符合一些關鍵條款。
As a signatory to the AI Pact, Snap has made three core commitments:
作爲AI公約的簽署方，Snap已做出了三項核心承諾：
Adopt an AI governance strategy to foster the uptake of AI in the organization and work towards future compliance with the AI Act
採用AI治理策略，促進組織中AI的應用，並努力實現對AI法案的未來合規。
Carry out to the extent feasible a mapping of AI systems provided or deployed in areas that would be considered high-risk under the AI Act
在可能範圍內，對在AI法案下被視爲高風險領域內提供或部署的AI系統進行映射。
Promote awareness and AI literacy of their staff and other persons dealing with AI systems on their behalf, taking into account their technical knowledge, experience, education and training and the context the AI systems are to be used
提升員工及代表他們處理AI系統的其他人員的意識和AI素養，考慮到他們的技術知識、經驗、教育和培訓，以及將要使用AI系統的背景。
We look forward to the opportunity to further improve Snap's AI governance work and collaborate with the European Commission, and in particular the AI Office, as well as the rest of the tech sector and other stakeholders, on the implementation of the AI Act. We welcome steps to help build trust in AI and other emerging, innovative technologies.
我們期待進一步改進Snap的AI治理工作，並與歐洲委員會，特別是AI辦公室，以及科技行業的其他成員和其他利益相關者合作，共同推動AI法案的實施。我們歡迎幫助建立人們對AI和其他新興創新技術的信任的步伐。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
