PanAgora Announces Changes to Executive Leadership Team, Positioning Company for Continued Growth
PanAgora Announces Changes to Executive Leadership Team, Positioning Company for Continued Growth
Great-West Lifeco subsidiary, PanAgora,
issued the following news release on September 25, 2024
大西洋生命子公司PanAgora,
2024年9月25日發佈以下資訊
Effective September 25, 2024:
自2024年9月25日起:
- Eric Sorensen stepping down as CEO, transitioning to Vice Chair and continuing to serve as a member of PanAgora's Board of Directors
- Bryan Belton, a veteran PanAgora portfolio manager, appointed President and CEO
- George D. Mussalli promoted to Global CIO
- 埃裏克·索倫森將卸任CEO,轉任副主席,並繼續擔任PanAgora董事會成員
- 資深PanAgora投資組合經理布賴恩·貝爾頓被任命爲總裁兼首席執行官
- 喬治·D·穆薩利晉升爲全球首席投資官
BOSTON, September 25, 2024 – PanAgora Asset Management, Inc. (PanAgora), a preeminent quantitative investment manager, today announced changes to its executive leadership team that will help drive the company into its next phase of growth. These changes, effective immediately, reflect thoughtful succession planning and elevate leaders to deliver on strategic priorities.
波士頓,2024年9月25日 – PanAgora資產管理公司(PanAgora),一家卓越的量化投資經理公司,今天宣佈了其執行領導團隊的變動,這將推動公司邁入下一個增長階段。這些立即生效的變動反映了周到的傳承規劃,並提拔領導人履行戰略重點。
After 40 years in the industry and an impressive 20-year tenure at PanAgora, today Eric Sorensen will be stepping down from his daily responsibilities as President and Chief Executive Officer. As part of this transition, Mr. Sorensen will assume the role of Vice Chair and will remain a member of PanAgora's Board of Directors. Here, PanAgora's clients and investment teams will continue to benefit from Mr. Sorensen's insights and thought leadership. This is the natural next step on a strategic path the firm has been working towards for some time.
在行業工作40年,在PanAgora令人矚目的20年任期後,今天埃裏克·索倫森將從總裁和首席執行官的日常工作職責中卸任。作爲這一過渡的一部分,索倫森先生將擔任副主席,並將繼續擔任PanAgora董事會成員。在這裏,PanAgora的客戶和投資團隊將繼續受益於索倫森先生的見解和思想領導力。這是該公司在一段時間內一直努力實現的戰略路徑的自然下一步。
"The Board of Directors is grateful for the decades-long commitment Mr. Sorensen has provided, helping us build PanAgora into a global innovator in quantitative investing. Mr. Sorensen has been a tremendous leader and mentor, playing a key role in talent development, as reflected in the changes announced today," said Robert L. Reynolds, Chair of PanAgora's Board of Directors. "We are confident that the vision, talent and perspectives PanAgora's leadership team brings to the table will drive PanAgora's next phase of growth, while deepening trusted client relationships."
董事會對Sorensen先生數十年來的承諾表示感激,他幫助我們將PanAgora打造成爲全球量化投資創新者。Reynolds主席說:「Sorensen先生是一位傑出的領導者和導師,在人才培養方面發揮了關鍵作用,正如今天宣佈的變化所反映的那樣。」「我們相信PanAgora領導團隊帶來的願景、人才和觀點將推動PanAgora的下一個增長階段,同時加深信任客戶關係。」
Succeeding Mr. Sorensen as President and Chief Executive Officer will be Bryan Belton, a veteran portfolio manager and respected leader at PanAgora for nearly 20 years. Mr. Belton has consistently excelled during his long career in the asset management industry, spanning trading, portfolio management, research and client relations. Mr. Belton will also be appointed to PanAgora's Board of Directors.
接替Sorensen先生出任總裁兼首席執行官的將是Bryan Belton,他是PanAgora資深投資組合經理,也是備受尊敬的領導者,已在PanAgora任職將近20年。Belton先生在資產管理行業的漫長職業生涯中一直表現出色,涵蓋交易、投資組合管理、研究和客戶關係。Belton先生還將被任命爲PanAgora的董事會成員。
"I am immensely proud of the PanAgora team and am confident this plan will enable the firm to continue to deliver attractive, risk-adjusted returns for our clients for decades to come," said Eric Sorensen. "Mr. Belton's solutions-oriented approach is a hallmark of the firm's culture and business model. Under this leadership team, PanAgora and its clients are well-positioned for continued growth."
Sorensen說:「我爲PanAgora團隊感到無比驕傲,並且我相信這一計劃將使公司能夠在未來數十年繼續爲客戶提供具吸引力、風險調整後的回報。」「Belton先生的解決方案導向是公司文化和商業模式的典範。在這支領導團隊的領導下,PanAgora及其客戶有望繼續保持增長勢頭。」
"It is an honor to have the confidence of the Board of Directors, and I look forward to serving our clients in this new role," said Bryan Belton. "The strength of our leadership team is a key differentiator for PanAgora."
Belton說:「獲得董事會的信任是一種榮幸,我期待在新角色中爲我們的客戶提供服務。」「我們領導團隊的實力是PanAgora的一個關鍵區別因素。」
In addition, George D. Mussalli, a 20-year veteran of PanAgora who has served as CIO of Equity Strategies since 2011, will be promoted to Global CIO and will also join PanAgora's Board of Directors. Mr. Mussalli is an innovative thought leader in the quantitative investment industry. He is the founder of PanAgora's Stock Selector strategy and is well known for his early use of alternative data sets as well as his creative combination of quantitative and fundamental signals. In this newly created role, Mr. Mussalli will oversee both the Equity and Multi-Asset teams, bringing enhanced collaboration to PanAgora's research and investment groups. Edward Qian, a proven authority in multi-asset investing, will remain CIO of Multi-Asset Strategies and continue to grow this successful platform. Jaime H. Lee and Richard Tan will continue to lead the firm's bottom-up equity strategies, and Jason Ketchen will continue to lead PanAgora's business support functions.
此外,喬治·D·穆薩利,PanAgora的資深人士,自2011年擔任股票策略首席投資官,將晉升爲全球首席投資官,並加入PanAgora的董事會。穆薩利先生是量化投資行業的創新思想領袖。他是PanAgora的股票篩選策略的創始人,以及早期使用另類數據集和創造性地結合量化和基本信號而聞名。在這一新設立的角色中,穆薩利先生將負責股票和多資產團隊,爲PanAgora的研究和投資團隊帶來增強合作。Edward Qian,多資產投資的權威人士,將繼續擔任多資產策略首席投資官,並繼續推動這個成功的平台。Jaime H. Lee和Richard Tan將繼續領導公司的自下而上的股權策略,Jason Ketchen將繼續領導PanAgora的業務支持功能。
About PanAgora Asset Management, Inc.
關於PanAgora資產管理有限公司。
PanAgora Asset Management is a quantitative investment manager whose proprietary approach is designed to capitalize on inefficiencies across market cycles and to deliver relative and absolute returns through distinct and innovative equity, multi-asset and risk premia strategies. PanAgora's approach combines the firm's fundamental investment philosophy and original research with an advanced quantitative framework. These elements come together in an open, collaborative environment that builds upon the intellectual versatility of its team and leverages their complementary strengths — all of which are essential to meeting and exceeding the evolving objectives of institutional investors worldwide.
PanAgora資產管理是一家量化投資管理公司,其專有方法旨在利用市場週期中的效率低和提供相對和絕對回報,通過獨特和創新的股票、多資產和風險溢價策略。 PanAgora的方法結合了公司的基本投資理念和原創研究與先進的量化框架。這些元素在一個開放且協作的環境中滙聚,藉助團隊的智力多才多藝和利用他們的互補優勢 – 所有這些對於滿足和超越全球機構投資者不斷髮展的目標至關重要。
PanAgora was founded in 1989 and is based in Boston, MA. Shareholders include the Firm's employees and Great-West Lifeco Inc (TSX:GWO), a member of the Power Corporation group of companies. More information about PanAgora can be found by visiting Opens a new website in a new window.
PanAgora成立於1989年,總部位於馬薩諸塞州波士頓。股東包括本公司的員工和Great-West Lifeco Inc (tsx:GWO),Power Corporation 公司集團的一部分。關於PanAgora的更多信息可通過訪問 在新窗口中打開新網站 找到。
Media Contact:
媒體聯繫人:
pressinquiries@panagora.com
pressinquiries@panagora.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。