share_log

Sanofi:la Presidencia Polaca De La UE Allana El Camino Para Una Industria Farmacéutica Competitiva

Sanofi:la Presidencia Polaca De La UE Allana El Camino Para Una Industria Farmacéutica Competitiva

賽諾菲:波蘭擔任歐盟輪值主席國爲競爭激烈的製藥行業鋪平道路
PR Newswire ·  09/25 19:53

VARSOVIA, Polonia, 25 de septiembre de 2024 /PRNewswire/ -- Mientras Polonia se prepara para su presidencia de la UE, la salud debe ser una prioridad, dado su papel crucial en la prosperidad de Europa y la competitividad global. Una legislación farmacéutica predecible es esencial para crear un entorno regulatorio estable que fomente la innovación y la inversión, garantizando la disponibilidad de medicamentos y vacunas esenciales y el desarrollo de tratamientos innovadores para abordar los desafíos futuros de salud.

賽諾菲安萬特,波蘭準備擔任歐盟輪值主席國,健康必須是首要任務,鑑於其在歐洲繁榮和全球競爭力中發揮的關鍵作用。可預測的藥品立法對於創造穩定的監管環境、促進創新和投資、確保關鍵藥品和疫苗的供應以及開發創新治療方法以應對未來的健康挑戰至關重要。

Como prioridad fundamental, la presidencia polaca de la UE impulsará la propuesta de la Comisión sobre la nueva legislación farmacéutica. Este esfuerzo legislativo tiene como objetivo fortalecer el marco regulatorio europeo y garantizar el acceso oportuno de los pacientes a medicamentos y vacunas esenciales. Michaela Scheiffert, directora de operaciones de la MCO en Europa central y meridional de Sanofi, comentó: "La legislación farmacéutica es una reforma que se produce una vez por generación y que afecta a todos los aspectos del ciclo de vida de los medicamentos y las vacunas. Fijará la dirección de la industria farmacéutica durante las próximas décadas en términos de competitividad global de Europa y de esfuerzos para abordar las desigualdades en el acceso a diagnósticos, medicamentos y vacunas en los Estados miembros. Algunas propuestas tendrán un impacto positivo en la competitividad en la UE, como acercar los plazos de la EMA a los de la FDA. Sin embargo, la legislación conlleva muchos riesgos negativos. En su forma actual, tememos que el paquete general reduzca los incentivos y la previsibilidad, al tiempo que aumenta la carga regulatoria sobre las empresas para descubrir, desarrollar y suministrar nuevos tratamientos y vacunas en Europa. Esto no mejorará el acceso ni la asequibilidad y no es lo mejor para los pacientes. Por lo tanto, todas las partes interesadas relevantes deben trabajar juntas para mitigar los riesgos, pero también para reforzar la competitividad, la soberanía y la seguridad de Europa".

作爲首要任務,波蘭擔任歐盟主席國將推動歐盟委員會關於新藥品立法的提案。這一立法努力旨在加強歐洲監管框架,確保患者及時獲取關鍵藥品和疫苗。賽諾菲安萬特MCO(瑞士州)中歐和南歐業務運營總監Michaela Scheiffert表示:「藥品立法是一項一代人一次的改革,涉及藥品和疫苗的整個生命週期的方方面面。這將引領未來幾十年歐洲製藥行業的全球競爭力,以及應對成員國在診斷、藥品和疫苗獲取不平等方面的努力。一些提議對歐盟競爭力將產生積極影響,比如將EMA的時間表與FDA接近。然而,這項法規帶來很多負面風險。在目前形式下,我們擔心整體方案會減少激勵和可預測性,同時增加企業在歐洲發現、開發和提供新治療方法和疫苗的監管負擔。這不會提高獲取或可負擔性,也不是對患者最好的選擇。因此,所有相關利益相關者必須攜手努力,以減輕風險,同時增強歐洲的競爭力、主權和安全性。」

Transformación digital de la atención sanitaria

醫療護理的數字化轉型

Otra de las principales prioridades sanitarias durante la presidencia polaca será la transformación digital de la atención sanitaria, con especial atención a la ciberseguridad de los dispositivos médicos y a la implantación del Espacio Europeo de Datos Sanitarios (EHDS). El intercambio de datos sanitarios digitales transfronterizos será un tema central, y en mayo se celebrará una conferencia para analizar el papel de los pacientes en este panorama en evolución.

波蘭總統任期內的另一項主要衛生優先事項將是醫療護理的數字化轉型,特別關注醫療設備的網絡安全和歐洲醫療數據空間(EHDS)的實施。跨境數字醫療數據交換將是一個核心議題,將於五月舉行一次會議,討論患者在這一不斷髮展的領域中的作用。

Iniciativas de prevención de la salud y salud mental

健康預防和心理健康倡議

La presidencia polaca de la UE también hará hincapié en las iniciativas de prevención sanitaria, centrándose en la obesidad, la prevención del consumo de alcohol y las enfermedades no transmisibles, como las enfermedades cardiovasculares y la oncología. La salud mental, en particular la de los niños y los jóvenes, será otra de las principales prioridades. La adopción de las conclusiones del consejo y una conferencia intersectorial en abril abordarán esta cuestión crítica. Sanofi está apoyando las iniciativas de detección y prevención, en particular la inmunización, mediante el establecimiento de un diálogo eficaz con las autoridades sanitarias y el Ministerio de Sanidad para priorizar la prevención de las enfermedades infecciosas y relacionadas con el estilo de vida.

歐盟輪值主席國波蘭還將重點關注衛生預防倡議,重點關注肥胖、酒精消費預防以及心血管疾病和腫瘤等非傳染性疾病。尤其是兒童和年輕人的心理健康將是另一個主要優先事項。四月份的會議將就這一關鍵問題達成結論並舉行跨部門會議。賽諾菲安萬特正在支持健康檢測和預防倡議,特別是通過與衛生當局和衛生部建立有效對話,優先考慮預防傳染性疾病和與生活方式相關的疾病。

La vacunación como medida preventiva clave

疫苗接種作爲關鍵預防措施

La vacunación es una parte crucial de la estrategia de prevención más amplia. A pesar de su eficacia en la prevención de enfermedades graves, en muchos países europeos solo se destina una pequeña parte de los presupuestos sanitarios a la prevención. Se necesita un nuevo paradigma para cambiar el modelo sanitario de reaccionar ante la enfermedad a promover la salud de forma proactiva. Goze Umurhan, director general de vacunas para Europa central y meridional de Sanofi, destacó: "La vacunación es una inversión estratégica con beneficios económicos, sanitarios y sociales a largo plazo. Más allá de los costes iniciales, las ventajas a largo plazo de la vacunación son innegables en términos de reducción de los gastos sanitarios, mejora de la calidad de vida y promoción de la estabilidad económica. Para los responsables de la toma de decisiones, apoyar e invertir en programas de vacunación sólidos no es solo una obligación moral, sino también una estrategia económica sólida para garantizar un futuro más saludable y próspero en Europa. Los esfuerzos de Sanofi por ampliar el acceso a las vacunas, incluidas las del VRS, son clave para dar forma a un futuro más saludable".

疫苗接種是更廣泛預防策略的關鍵組成部分。儘管在預防嚴重疾病方面的有效性已被證明,但在許多歐洲國家,只有很少一部分醫療預算用於預防。需要一個新的範式來改變對疾病的反應型醫療模式,轉而積極促進健康。賽諾菲安萬特中南歐區疫苗總經理Goze Umurhan強調:「疫苗接種是一項具有長期經濟、衛生和社會效益的戰略投資。除了最初的成本外,疫苗接種的長期優勢無可否認,可以降低醫療支出、改善生活質量並促進經濟穩定。對於決策者來說,支持和投資健全的疫苗計劃不僅是道義責任,也是確保歐洲未來更健康和繁榮的穩固經濟戰略。賽諾菲正在努力擴大疫苗接種項目的覆蓋範圍,包括RSV疫苗,在塑造更爲健康未來方面至關重要。」

El papel de Sanofi en la competitividad de Europa

賽諾菲在歐洲競爭力中的作用

Muchos de estos desafíos y puntos de prueba se discutieron durante el Foro Económico en Karpacz, uno de los eventos económicos y políticos más importantes y prestigiosos de Europa Central y Oriental, a menudo denominado el "Davos del Este", en el que Sanofi fue socio. La industria farmacéutica, con 44.500 millones de euros invertidos solo en I+D en 2022 en Europa, es un claro motor de la economía y la competitividad de la UE. Europa es y sigue siendo una geografía estratégica para Sanofi. "Somos la mayor empresa farmacéutica basada en la investigación con sede en la UE, con 40.000 empleados y una intensidad de I+D del 11%, que contribuye al PIB de la UE con inversiones por valor de 29.000 millones de euros, incluidos 2.000 millones de euros de I+D con sede en la UE. Nuestra prioridad es comprender las vías inmunológicas y utilizar este conocimiento para desarrollar terapias innovadoras y efectivas. Creemos que Europa tiene el potencial y las capacidades para estar a la vanguardia de la revolución de la IA en medicamentos y liderar áreas de crecimiento emergentes como la inmunociencia", añadió Michaela Scheiffert.

許多這些挑戰和驗證點在卡爾帕茨經濟論壇期間進行了討論,這是中東歐地區最重要和最具聲望的經濟和政治活動之一,經常被稱爲"東方達沃斯",賽諾菲是合作伙伴。僅2022年歐洲就有445億歐元用於研發的製藥行業,這顯然是歐盟經濟和競爭力的主要推動力。歐洲對賽諾菲是一個戰略性地理位置。"我們是歐盟總部設在歐盟的最大研發型藥企,擁有4萬員工,研發強度爲11%,爲歐盟GDP貢獻了價值290億歐元的投資,其中包括在歐盟的20億歐元研發投資。我們的首要任務是理解免疫通路,並利用這一知識開發創新和有效的治療方案。我們相信歐洲有潛力和能力成爲藥物人工智能革命的領跑者,並領導免疫科學等新興增長領域", 邁克拉·舍菲特 (Michaela Scheiffert) 補充道。

Si mantiene una sólida agenda de seguridad sanitaria y fortalece su resiliencia industrial, Europa puede garantizar un futuro próspero y saludable. El liderazgo de Polonia en la gestión de estas prioridades sanitarias críticas durante su presidencia de la UE desempeñará un papel clave en la configuración del futuro del continente.

如果歐洲能保持堅實的衛生安全議程並增強其產業韌性,將能確保一個繁榮健康的未來。波蘭在擔任歐盟輪值主席期間管理這些關鍵衛生優先事項的領導將在塑造歐洲未來方面發揮關鍵作用。

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞發佈室&

Influencers
影響力
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
賣場
270k+
270k+

Journalists
新聞記者

Opted In
已選擇加入
GET STARTED
開始使用

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論