share_log

'Possible, But Not Probable': Steve Jobs' Witty Transportation Answer In 1973 Resume Earns Him Online Accolades — Bill Gates $15k Salary No Less Impressive In The Same Era

'Possible, But Not Probable': Steve Jobs' Witty Transportation Answer In 1973 Resume Earns Him Online Accolades — Bill Gates $15k Salary No Less Impressive In The Same Era

1973年,史蒂夫·喬布斯巧妙回答關於運輸的問題,贏得在線稱讚 — 比爾·蓋茨同一時代的1.5萬美元薪水同樣令人印象深刻
Benzinga ·  09/25 09:07

The early resumes of tech industry pioneers Steve Jobs and Bill Gates resurfaced online last month, making it clear that even at the age of 18, they were already showcasing impressive skills.

科技行業先驅史蒂夫·喬布斯和比爾·蓋茨的早期簡歷上個月在網上重新出現,清楚地表明,即使在18歲時,他們已經展示出令人印象深刻的技能。

What Happened: Bloomberg's Jon Erlichman took to X and posted the resumes, describing them as "Steve Jobs and Bill Gates' resumes at age 18."

事件經過:彭博社的喬恩·厄利赫曼發表了關於X公司的帖子,並將這些簡歷描述爲"18歲時的史蒂夫·喬布斯和比爾·蓋茨的簡歷。"

At the time of writing, his post had garnered over 119,000 views and nearly 1,300 likes.

在撰寫本文時,他的發帖已經獲得超過119,000次瀏覽和將近1,300次讚美。

The 1973 resume of Jobs, co-founder of Apple Inc., was partially handwritten. It highlights "electronics tech" as one of his special abilities, with "design engineering" as his interest.

蘋果公司聯合創始人喬布斯的1973年簡歷部分手寫。簡歷突出了"電子技術"作爲他的特長之一,"設計工程"爲他的興趣所在。

Jobs said he majored in English literature and gave his address out as "Reed College." Interestingly, according to the college website, he was a student there in the fall of 1972 and dropped out after just one semester. He continued living on the campus and auditing classes including Shakespeare, modern dance, and calligraphy.

喬布斯表示自己主修英國文學,並將地址標註爲"裏德學院"。有趣的是,根據學校網站,他於1972年秋季在那裏就讀,並在僅一個學期後退學。他繼續住在校園內,並且參加包括莎士比亞戲劇、現代舞蹈和書法在內的課程。

One user in the comments noted that Jobs' resume lacked a phone number, which is ironic considering he later revolutionized the global phone industry with the launch of the iPhone.

評論區有用戶指出,喬布斯的簡歷缺少電話號碼,這諷刺的是,後來他通過推出iPhone徹底改變了全球電話行業。

His answer to the "Access to transportation" question was also praised by some people. Jobs had answered the question, saying, "Possible, but not probable."

一些人對喬布斯在"交通工具獲取"問題上的回答也表示讚賞。喬布斯回答這個問題時說:"可能,但不太可能。"

On the other hand, Gates' resume, written during his first year at Harvard University in 1974, shows him applying for the role of "System Analyst or System Programmer."

另一方面,蓋茨的1974年在哈佛大學一年級時撰寫的簡歷顯示他申請了"系統分析員或系統程序員"的職位。

Social media users found it amusing to see Gates' height and weight listed on his resume. The Microsoft Corporation co-founder had also listed his current salary as $15,000.

社交媒體用戶發現蓋茨的身高和體重在他的簡歷上列出。微軟-t的聯合創始人也在簡歷中將自己目前的薪水列爲15000美元。

Steve Jobs and Bill Gates' resumes at age 18: pic.twitter.com/tFTltp80jM

— Jon Erlichman (@JonErlichman) August 27, 2024

18歲時的史蒂夫·喬布斯和比爾·蓋茨的簡歷:pic.twitter.com/tFTltp80jM

- Jon Erlichman (@JonErlichman) 2024年8月27日

Why It Matters: Jobs, who passed away in 2011, was celebrated for his visionary leadership at Apple, where he transformed the personal computer industry.

爲什麼重要:2011年去世的喬布斯以他在蘋果的開創性領導而受到讚揚,在那裏他改變了個人計算機-半導體。

He returned to Apple in 1997 after a 12-year hiatus, saving the company from bankruptcy and leading it to become one of the world's largest tech firms.

在12年的休假後,他於1997年重返蘋果,拯救了公司免於破產,並將其帶領成爲世界上最大的科技公司之一。

Meanwhile, Gates has made significant contributions to personal computing and software and is also recognized for his philanthropic efforts.

與此同時,蓋茨爲個人計算機和軟件做出了重大貢獻,同時還因其慈善事業而受到認可。

After dropping out of college at 19, Gates co-founded Microsoft and transformed it into a global tech powerhouse.

19歲輟學後,蓋茨共同創立了微軟-t,並將其發展成爲全球科技強國。

His unique approach to financial management and business acumen led him to dominate the Forbes list of the world's wealthiest individuals for 18 out of 23 years from 1995 to 2017.

他獨特的財務管理和商業頭腦使他在1995年至2017年間的23年中有18年佔據福布斯全球最富有人士榜首。

Check out more of Benzinga's Consumer Tech coverage by following this link.

請點擊此鏈接查看更多有關Benzinga的消費科技報道。

Images via Shutterstock and Wikimedia

圖片來自shutterstock和維基共享資源

  • Palantir Co-Founder Joe Lonsdale Backs Elon Musk's Twitter Acquisition, Saying If He Had Not Bought It Then 'The Entire West Would Be At 10x The Threat'
  • Palantir創始人喬·朗斯代爾支持伊隆·馬斯克的推特收購,並表示如果他沒有購買,那麼「整個西方將面臨10倍的威脅」

Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.

免責聲明:本內容部分使用人工智能工具生成,並經Benzinga編輯審核發佈。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論