Complete Solar Gets U.S. Bankruptcy Court For The District Of Delaware Approval To Acquire SunPower's Blue Raven, New Homes, And Dealer Businesses For $45M In Cash, Adding 1,000 Employees; Sale Expected To Close By September 30, 2024
Complete Solar Gets U.S. Bankruptcy Court For The District Of Delaware Approval To Acquire SunPower's Blue Raven, New Homes, And Dealer Businesses For $45M In Cash, Adding 1,000 Employees; Sale Expected To Close By September 30, 2024
Complete Solar Holdings, Inc. d/b/a Complete Solar ("Complete Solar" or the "Company") (NASDAQ:CSLR), a solar technology, services, and installation company, today announced that the United States Bankruptcy Court for the District of Delaware has approved the going concern sale of substantially all assets of the Blue Raven, New Homes and Dealer businesses of SunPower Corporation and certain of its affiliates to Complete Solar for $45 million in cash. The sale is expected to close on or before Monday, September 30, 2024, at which time SunPower businesses, the SunPower brand, and about 1,000 employees will become part of Complete Solar, the temporary name of SunPower during this transition.
Complete Solar Holdings, Inc. d/b/a Complete Solar（"Complete Solar"或"公司"）（NASDAQ:CSLR），一家太陽能科技、服務和安裝公司，今天宣佈，特拉華區聯邦破產法院已批准以4500萬美元的現金出售中聖集團的Blue Raven、New Homes和Dealer業務以及其某些關聯公司的實質性資產。預計該交易將於2024年9月30日或之前完成，屆時中聖集團的業務、中聖集團品牌和約1,000名員工將成爲Complete Solar的一部分，在此過渡期間中聖集團將暫時使用Complete Solar的名稱。
T.J. Rodgers, Complete Solar's CEO, commented "This is a pivotal moment in the history of SunPower, one of the most storied US solar companies. The dark cloud currently hanging over the US solar industry will not bring SunPower's demise. And when that cloud recedes – as it must, since only 3.7% of American homes have solar power in an age when solar energy has literally become cheaper than fossil fuel energy – the New SunPower will re-emerge as a lean and competitive American-owned company with a national footprint.
Complete Solar首席執行官t.J. Rodgers評論稱："這是中聖集團歷史上的一個關鍵時刻，它是美國最著名的太陽能公司之一。當前籠罩在美國太陽能行業上的陰影不會導致中聖集團的終結。當這片陰影隱退時——而它必將隱退，因爲在太陽能成本實際上低於化石燃料能源的時代，在僅有3.7%的美國住宅安裝太陽能電力的情況下——新中聖集團將再次崛起，成爲一個精幹且具競爭力的美國公司，擁有全國性業務。
譯文內容由第三人軟體翻譯。