Sunrun Stock Is Rising Tuesday: What's Going On?
Sunrun Stock Is Rising Tuesday: What's Going On?
"We are pleased to announce this new agreement with Sunrun as our national solar and storage partner, providing our home buyers with state-of-the-art options for clean, reliable power in their new homes," said Sunrun Inc (NASDAQ:RUN) shares are trading higher Tuesday. The company announced a national partnership with Toll Brothers Inc (NYSE:TOL) to provide solar power and storage to Toll Brothers homes.
Sunrun 公司（納斯達克：運行）股價週二上漲。該公司宣佈與托爾兄弟公司（紐交所：TOL）建立全國合作伙伴關係，爲托爾兄弟的住宅提供太陽能發電和儲能。
What Happened: Toll Brothers and Sunrun inked a national partnership that will make Sunrun the exclusive provider of solar power as an included feature in all Toll Brothers homes in California. The two companies also have a preferred agreement to provide solar for additional Toll Brothers divisions across the country.
托爾兄弟和sunrun達成了一項全國合作伙伴關係，sunrun將成爲加利福尼亞托爾兄弟所有住宅中太陽能電力的獨家供應商。這兩家公司還達成了一項優先協議，爲全國其他托爾兄弟分部提供太陽能。
Sunrun will serve as a "one-stop shop" for solar customers in California, which includes sales, design, permitting, installation, customer care and warranty. Sunrun will also provide home buyers a choice of an EnPhase or Tesla Powerwall 3 battery storage system.
sunrun將作爲加利福尼亞太陽能客戶的「一站式購物店」，包括銷售、設計、許可、安裝、客戶關懷和保修。sunrun還將爲購房者提供EnPhase或特斯拉Powerwall 3電池儲存系統的選擇。
"We are pleased to announce this new agreement with Sunrun as our national solar and storage partner, providing our home buyers with state-of-the-art options for clean, reliable power in their new homes," said Seth Ring, executive vice president of Toll Brothers.
「我們很高興宣佈與sunrun達成這項新協議，sunrun將是我們全國太陽能和儲能合作伙伴，爲我們的購房者提供清潔、可靠電力的最新選擇。」托爾兄弟執行副總裁塞斯·林格說。
"Since 2015, Toll Brothers has been committed to incorporating solar into our communities in California and beyond, and we are excited to continue this commitment to innovation and our environment with Sunrun."
「自2015年以來，托爾兄弟一直致力於將太陽能納入我們加利福尼亞和其他地區的社區，我們很高興能繼續與sunrun一起致力於創新和環保。」
Under the agreement, Sunrun's solar products can be offered to Toll Brothers homebuyers in additional markets as an option or as an included feature financed with the home. In certain markets, where third-party ownership is allowed and available, solar can be added to the home at no cost to the homebuyer.
根據協議，sunrun的太陽能產品可以作爲一個選項或作爲一個與房屋一起融資的包含功能，提供給托爾兄弟（Toll Brothers）的其他市場購房者。在某些市場，允許並可用第三方所有權制度，太陽能可以以不增加房屋買家成本的形式增加到房屋中。
Tuesday morning, Morgan Stanley analyst Stephen Byrd maintained coverage on Sunrun with an Overweight rating and price target of $35.
週二上午，摩根士丹利分析師史蒂芬·伯德（Stephen Byrd）維持了對sunrun的超配評級和35美元的目標股價。
RUN Price Action: Sunrun shares were up 3.38% at $19.55 at the time of publication, according to Benzinga Pro.
sunrun的股價在發佈時上漲了3.38%，報19.55美元，根據Benzinga Pro的數據。
Photo: courtesy of Tesla.
圖片來源：特斯拉。
譯文內容由第三人軟體翻譯。