Disguise Announces New Rights and Distribution for Paramount Animation Hasbro's TRANSFORMERS ONE Costumes and Accessories
Disguise Announces New Rights and Distribution for Paramount Animation Hasbro's TRANSFORMERS ONE Costumes and Accessories
Disguise is excited to unveil its new collection inspired by the movie, featuring beloved characters like Optimus Prime and Bumblebee, along with new faces from the TRANSFORMERS universe. The TRANSFORMERS franchise has long been a cornerstone of Disguise's retail success, and after years of collaboration with Hasbro, the company is confident that this latest line will resonate strongly with fans and consumers alike.Disguise Announces Hasbro's TRANSFORMERS ONE Costumes and Accessories
Disguise宣佈孩之寶的變形金剛一號服裝和配件
POWAY, Calif., Sept. 24, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Disguise, Inc., a world leader in costume design and manufacturing, has officially announced new rights to design, produce, market, and distribute costumes and accessories for Paramount Animation and Hasbro's latest film, TRANSFORMERS ONE, in North America, LATAM and in some channels in EMEA. This newest addition to the iconic TRANSFORMERS movie franchise, produced by Paramount Animation and Hasbro and released by Paramount Pictures on September 20, 2024, is set to bring fresh excitement to fans globally.
美國加利福尼亞州POWAY，2024年9月24日（全球新聞社）-- 服裝設計和製造業界領先者Disguise公司正式宣佈獲得設計、生產、營銷和分銷北美、拉美以及歐洲、中東、非洲某些渠道的Paramount動畫和孩之寶最新電影《變形金剛一號》的服裝和配件授權。這部由Paramount動畫和孩之寶製作、於2024年9月20日由派拉蒙影業發行的標誌性變形金剛電影系列的最新成員，將爲全球粉絲帶來新鮮的激動。
TRANSFORMERS ONE is the untold origin story of OPTIMUS PRIME and MEGATRON, better known as sworn enemies, but once were friends bonded like brothers who changed the fate of Cybertron forever. In the first-ever fully CG-animated TRANSFORMERS movie, TRANSFORMERS ONE features a star-studded voice cast, including Chris Hemsworth, Brian Tyree Henry, Scarlett Johansson, Keegan-Michael Key, Steve Buscemi with Laurence Fishburne, and Jon Hamm.
《變形金剛一號》講述了擎天柱和威震天的未曾公開的起源故事，他們曾經是誓不兩立的敵人，卻曾是像兄弟般緊密的朋友，永遠改變了賽博坦星球的命運。這是首部完全採用CG動畫技術製作的變形金剛電影，《變形金剛一號》彙集了一衆明星配音陣容，包括克里斯·海姆斯沃斯、布萊恩·提瑞·亨利、斯嘉麗·約翰遜、基根-邁克爾·基和史蒂夫·布西米，還有勞倫斯·菲什伯恩和喬恩·漢姆。
Disguise is excited to unveil its new collection inspired by the movie, featuring beloved characters like Optimus Prime and Bumblebee, along with new faces from the TRANSFORMERS universe. The TRANSFORMERS franchise has long been a cornerstone of Disguise's retail success, and after years of collaboration with Hasbro, the company is confident that this latest line will resonate strongly with fans and consumers alike.
Disguise很高興推出受這部電影啓發的新系列，包含擎天柱和大黃蜂等備受喜愛的角色，以及變形金剛宇宙中的新面孔。變形金剛系列長期以來一直是Disguise在零售業務中的支柱，經過多年與孩之寶的合作，公司相信這一最新系列將深深 resonates與粉絲和消費者。
"Disguise has been deeply involved with the TRANSFORMERS brand for decades, creating designs for every major film and surrounding content," said Tara Cortner, President and GM of Disguise, Inc. "We are excited to have costumes this year to support the origin story behind Optimus Prime and Bumblebee, our two top costumes from this hit franchise. With the successful launch of TRANSFORMERS ONE, we anticipate significant retail success as well."
「Disguise公司幾十年來一直與變形金剛品牌緊密合作，爲每部重要電影和周邊內容設計服裝，」Disguise Inc.總裁兼總經理Tara Cortner表示。「今年我們很高興推出這些服裝，以支持奧普蒂瑪斯Prime和大黃蜂背後的故事，這兩款服裝是這一熱門系列的頂級服裝。隨着變形金剛ONE成功推出，我們預計將在零售領域取得巨大成功。」
Disguise's TRANSFORMERS ONE costumes and accessories are now available in stores and online across North America and LATAM, and in some channels in EMEA just in time for the fall season.
Disguise的變形金剛ONE系列服裝和配飾現已在北美和LATAm的商店和在線商城上架，而在歐洲、中東、非洲的部分渠道也已準時與秋季到來。
About TRANSFORMERS
The TRANSFORMERS brand is a global powerhouse franchise with millions of fans around the world. Since 1984, the battle between the Autobots and Decepticons has come to life in movies, TV shows, comic books, innovative toys, and digital media, bringing incredible "MORE THAN MEETS THE EYE" experiences to fans of all ages. The brand's enduring connection is made possible by its rich storytelling and characters: the heroic Autobots who seek to protect all life, and the evil Decepticons who seek to conquer the universe. The TRANSFORMERS brand is a Hasbro franchise.
關於變形金剛
變形金剛品牌是一個全球強力品牌，擁有全球數百萬粉絲。自1984年以來，汽車人與霸天虎之間的戰鬥在電影、電視節目、漫畫書、創新玩具和數字媒體中得以展現，爲各年齡段的粉絲帶來了令人難以置信的「遠遠超出眼界」的體驗。該品牌能夠保持持久的吸引力得益於其豐富的故事情節和角色：尋求保護所有生命的英勇汽車人，以及試圖征服宇宙的邪惡霸天虎。變形金剛品牌系由孩之寶擁有。
ABOUT HASBRO
Hasbro is a leading toy and game company whose mission is to entertain and connect generations of fans through the wonder of storytelling and exhilaration of play. Hasbro delivers play experiences for fans of all ages around the world, through toys, games, licensed consumer products, digital games and services, location-based entertainment, film, TV, and more. With a portfolio of over 1,800 iconic brands including MAGIC: THE GATHERING, DUNGEONS & DRAGONS, Hasbro Gaming, NERF, TRANSFORMERS, PLAY-DOH and PEPPA PIG, as well as premier partner brands, Hasbro brings fans together wherever they are, from tabletop to screen.
關於孩之寶
孩之寶是一家領先的玩具和遊戲公司，其使命是通過講述故事和玩耍的愉悅，娛樂和連接世世代代的粉絲。 孩之寶通過玩具、遊戲、授權消費品、數字遊戲和服務、基於位置的娛樂、電影、電視等，爲全球各年齡段的粉絲提供玩樂體驗。 孩之寶擁有超過1800個標誌性品牌組合，包括魔術風雲會、龍與地下城、孩之寶遊戲、NERF、變形金剛、橡皮泥和小豬佩奇，以及首選合作伙伴品牌，孩之寶讓粉絲在任何地方聚在一起，從桌游到屏幕。
Hasbro is guided by our Purpose to create joy and community for all people around the world, one game, one toy, one story at a time. For more than a decade, Hasbro has been consistently recognized for its corporate citizenship, including being named one of the 100 Best Corporate Citizens by 3BL Media, one of the World's Most Ethical Companies by Ethisphere Institute and one of the 50 Most Community-Minded Companies in the U.S. by the Civic 50. For more information, visit or @Hasbro on LinkedIn.
孩之寶以創造快樂和社區爲宗旨，爲全世界所有人創造歡樂和共同體驗，一款遊戲、一件玩具、一個故事。 十多年來，孩之寶一直以其企業公民責任而備受認可，包括被3BL Media評爲「最佳百強企業公民」之一、被Ethisphere Institute評選爲「全球最具道德公司」之一，以及被Civic 50評爲美國50家最注重社區的公司之一。 如需更多信息，請訪問 或在LinkedIn上關注 @孩之寶。
About Paramount Pictures Corporation
Paramount Pictures Corporation (PPC), a global producer and distributor of filmed entertainment, is a unit of Paramount Global (NASDAQ: PARA, PARAA), a leading global media and entertainment company that creates premium content and experiences for audiences worldwide. Paramount Pictures has some of the most powerful brands in filmed entertainment, including Paramount Pictures, Paramount Animation, and Paramount Players. PPC operations also include Paramount Home Entertainment, Paramount Pictures International, Paramount Licensing Inc., and Paramount Studio Group.
關於派拉蒙影業有限責任公司
派拉蒙影業公司（PPC）是全球電影娛樂製片和發行商，是派拉蒙全球（納斯達克：PARA，PARAA）的下屬單位，是一家領先的全球媒體和娛樂公司，爲全球觀衆創造高品質的內容和體驗。派拉蒙電影公司擁有一些最強大的電影娛樂品牌，包括派拉蒙電影公司、派拉蒙動畫和派拉蒙球員。PPC的業務還包括派拉蒙家庭娛樂、派拉蒙影業國際、派拉蒙許可證股份和派拉蒙影片集團。
About Disguise Inc.
Since 1987, Disguise has been a global leader in the dress up and roleplay industry creating innovative and trend setting costumes and accessories. Based in San Diego, Disguise produces costumes and accessories under many of the world's leading licensed brands, as well as its own proprietary brands for the world's largest retailers including specialty, party and pop-up stores. Disguise designs and manufactures millions of costumes each year bringing smiles and creating memories for kids and adults alike. To see Disguise's extensive licensed dress up collection, please visit and follow us on Instagram (@disguise.costumes), Twitter (@DisguiseInc) and Facebook (Disguise Costumes).
About Disguise Inc.
自1987年以來，Disguise一直是制服和角色扮演行業的全球領導者，致力於打造創新和引領潮流的服裝和配飾。總部位於聖地亞哥，Disguise生產許多世界領先授權品牌以及自家專有品牌的服裝和配飾，供應給包括專業、派對和臨時店鋪在內的全球最大零售商。Disguise每年設計製造數百萬套服裝，爲孩子和成人帶來快樂，創造美好回憶。欲查看Disguise廣泛的授權裝扮系列，請訪問官網，關注我們的Instagram賬號(@disguise.costumes)、Twitter賬號(@DisguiseInc)和Facebook頁面(Disguise Costumes)。
A photo accompanying this announcement is available at:
還可以在附帶的照片中查看該公告：
CONTACT: MEDIA CONTACT:
Whitney Hatfield
PR@Disguise.com
聯繫方式：媒體聯繫人：
惠特尼·哈特菲爾德
PR@Disguise.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。