share_log

Truly Hard Seltzer Introduces New Limited-Edition 'Brunch Pack' Featuring Brunch-Ready Flavors

Truly Hard Seltzer Introduces New Limited-Edition 'Brunch Pack' Featuring Brunch-Ready Flavors

Truly Hard Seltzer推出新的限量版「早午餐禮盒」,包含適合早午餐的口味
GlobeNewswire ·  09/24 21:00

To Celebrate, Truly is Flipping the Script on Bottomless Brunch by Going "Truly Bottomless" with a Pantsless, One-Day-Only Pop-Up Event Hosted by Two of This Summer's Hottest Reality Stars, Serena Page & JaNa Craig. No Pants Allowed!

爲了慶祝,Truly通過舉辦"Truly無底洞早午餐"活動顛覆傳統,由今年夏季最火的兩位現實明星Serena Page和JaNa Craig主持,在這僅限一天的活動中會有無褲子規定!

Truly Hard Seltzer Introduces New Limited-Edition 'Brunch Pack' Featuring Brunch-Ready Flavors

Truly Hard Seltzer推出新的限量版「早午餐禮盒」,包含適合早午餐的口味

Truly Hard Seltzer is gearing up for fall festivities by dropping an all-new Truly Hard Seltzer Brunch Pack to help drinkers brunch from anywhere.
Truly硬蘇打準備迎接秋季慶祝活動,並推出全新的Truly硬蘇打早午餐禮盒,幫助愛好者在任何地方享受早午餐。

Truly Hard Seltzer Introduces New Limited-Edition 'Brunch Pack' Featuring Brunch-Ready Flavors

Truly Hard Seltzer推出新的限量版「早午餐禮盒」,包含適合早午餐的口味

To Celebrate, Truly is Flipping the Script on Bottomless Brunch by Going "Truly Bottomless" with a Pantsless, One-Day-Only Pop-Up Event Hosted by Two of This Summer's Hottest Reality Stars, Serena Page & JaNa Craig. No Pants Allowed!
爲了慶祝,Truly通過舉辦"Truly無底洞早午餐"活動顛覆傳統,由今年夏季最火的兩位現實明星Serena Page和JaNa Craig主持,在這僅限一天的活動中會有無褲子規定!

BOSTON, Sept. 24, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Five o'clock somewhere is out, and brunch o'clock is in!

波斯頓,2024年9月24日(環球新聞社)--五點鐘遇到的任何時刻都可以喝,而現在是早午餐的時候!

Truly Hard Seltzer is gearing up for fall festivities by dropping an all-new Truly Hard Seltzer Brunch Pack to help drinkers brunch from anywhere. This limited-edition pack will be sold nationwide beginning now through the end of the year, while supplies last.

Truly硬蘇打正在爲秋季慶典做準備,推出全新的Truly硬蘇打早午餐禮盒,幫助愛好者在任何地方享受早午餐。這款限量版禮盒將從現在開始在全國範圍內出售,售完爲止。

The brunch-ready pack includes four bottomless staples – the return of the fan-favorite Rosé-Style flavor, as well as all-new Orange Mimosa-Style, Peach Bellini-Style and Cran Sangria-Style. Flavor notes include:

這款早午餐套餐包括四種無限暢飲的經典——備受喜愛的玫瑰風味回歸,以及全新的橙子馬瑪洛風味、桃貝利尼風味和蔓越莓桑格利亞風味。口味註解包括:

  • Rosé-Style: A lightly refreshing Rosé-inspired flavor blended with notes of strawberry, peach, green apple and raspberry.
  • Orange Mimosa-Style: A fresh, crisp, bubbly take on the staple, featuring the sweet flavor of mandarin oranges.
  • Peach Bellini-Style: Effervescent and bubbly, featuring candied peach flavors and aromas.
  • Cran Sangria-Style: An ode to the classic, with notes of floral cranberry blended with hints of cinnamon, apple, orange and warming spices.
  • 玫瑰風味:清爽的玫瑰風味,融合草莓、桃子、青蘋果和覆盆子的香氣。
  • 橙子馬瑪洛風味:清新、爽脆、氣泡豐富,展現出橘子的甜美風味。
  • 桃貝利尼風味:活力四射、氣泡豐富,呈現出糖蜜桃味道和芳香。
  • 蔓越莓桑格利亞風味:向經典致敬,注入蔓越莓的花香,融合肉桂、蘋果、橙子和溫暖的香料的微妙味道。

A New Approach to Bottomless Brunch: No Pants Allowed
To celebrate the new pack launch, Truly is taking bottomless brunch to the next level by throwing a one-day-only Truly Bottomless Brunch, hosted by reality TV superstars hot off the island, fan favorites Serena Page and JaNa Craig.

一種全新的無底洞早午餐體驗:禁穿褲子
爲了慶祝新產品包裝的推出,Truly通過舉辦一場僅限一天的Truly無底部早午餐來將無限暢飲的體驗提升到新的高度,這場活動由島嶼熱門真人秀的明星、粉絲喜愛的Serena Page和JaNa Craig主持。

While the concept of a bottomless brunch with unlimited food and drinks isn't new to New Yorkers, this pop-up event, on October 5th in New York City from 12pm to 3pm ET, flips the script on everyone's beloved bottomless brunch antics and hones into its literal meaning – truly bottomless.... meaning food, drink and yes, bottoms. Guests may wear boxers, briefs, boxer briefs – or whatever makes them comfortable. But they'll need to check their pants at the door.

雖然紐約人對於無限食物和飲料的無底部早午餐概念並不陌生,但這場在10月5日於紐約市舉辦的快閃活動,從美國東部時間12pm至3pm,顛覆了每個人心中對於心愛的無底部早午餐的想法,而是聚焦在字面意義上的「真正無底部」...就意味着食物、飲料,是的,還有屁股。嘉賓可以穿着短褲、三角褲、平角褲,或者任何讓他們感到舒適的內褲。但是他們需要在門口交出褲子。

Lucky brunch goers who land a coveted spot on the guest list will be strongly encouraged to surrender their pants at the complimentary "Pants Check" before embarking on the bottomless party of a lifetime, where they will enjoy endless brunch bites, complimentary merch, a chance to snap a picture with Serena and JaNa, and of course, countless cans of the new Truly Hard Seltzer Brunch Pack flavors.

幸運的早午餐參與者若成功獲得寶貴的嘉賓名單席位,將被強烈建議在免費的「褲子寄存處」交出褲子,然後開始一生中最瘋狂的無底部派對,屆時他們將享用無盡的早午餐美食,獲得免費禮品,有機會與Serena和JaNa合影,當然,還有數不盡的新Truly Hard Seltzer早午餐包裝口味飲料。

"I'm so excited to be joining my partner in crime, JaNa, in working with Truly to celebrate something we can all get behind... going bottomless!" said reality star Serena Page. "If you know me, you know there is nothing I love more than having a good time with my friends, and the new Truly Brunch Pack is here to help everyone do just that!"

"我非常興奮能與我的搭檔JaNa一起與Truly合作慶祝我們所有人都支持的事情...盡情享受!" 真人秀明星Serena Page表示。"如果你了解我,你會知道沒有比與朋友們共度美好時光更讓我開心的事情了,新的Truly早午餐包裝正是爲了幫助每個人做到這一點!"

JaNa Craig added "My girl Serena and I are usually on the same page, and we definitely are when it comes to this! You can't go wrong with a little brunch and a little Truly, and who needs bottoms anyway? Not us and not the fans joining us at the Truly Bottomless Brunch pop-up."

JaNa Craig表示:"我的朋友Serena和我通常想法一致,尤其是在這件事上! 在享用一頓小吃和一點點Truly時絕對不會錯,並且誰需要底部呢? 我們不需要,加入我們參加Truly無底小吃活動的粉絲們也不需要。"

This ticketed event is FREE and open to fans 21+, but spots are in high demand. Brunch fans should mark their calendars and head to trulybottomlessbrunch.eventbrite.com to score their bottomless brunch reservation. The first ticket drop will be on Friday, September 27th at 9am ET followed by a second release on Tuesday, October 1st at 9am ET. While this is a no pants party, bare bottoms are a no go. We'll cover the brunch check, so long as you cover your cheeks – whether that's with undies, hot pants, speedos or whatever you have in your closet – the options are endless!

這場需要購票的活動對21歲及以上的粉絲免費開放,但名額有限。喜愛早午餐的粉絲們應該記住日期並前往trulybottomlessbrunch.eventbrite.com網站預訂他們的無底早午餐。首批門票將於9月27日星期五美國東部時間上午9點開始發售,第二批將於10月1日星期二美國東部時間上午9點開始。雖然這是一場不穿褲子的聚會,但露出底部是不提倡的。我們將支付早午餐賬單,只要你掩蓋住你的臀部 - 無論是穿上內褲、熱褲、速幹泳褲還是你衣櫃裏有的任何東西 - 選擇多種多樣!

"Brunch is one of everyone's favorite drinking occasions – it's a time to get together with friends and have yourself a day," said Matt Withington, Truly Hard Seltzer's senior director of marketing. "We heard our fans and that's why Truly is putting a light and refreshing, ready-to-drink spin on classic brunch staples and making them available to enjoy anytime, anywhere."

"早午餐是大家最喜歡的飲酒時機之一 - 這是一個與朋友聚在一起、度過美好時光的時刻," Truly Hard Seltzer的高級市場董事Matt Withington說道。"我們聽取了粉絲的建議,這就是爲什麼Truly正在爲經典的早午餐食材賦予輕盈爽口、隨時隨地可享用的特點。"

Fans who are unable to attend the pop-up can still celebrate with merch from the exclusive "Truly Brunch-O'clock" capsule collection by heading to .

無法參加彈出式活動的粉絲仍可以通過前往購買來自獨家"Truly早午餐時間"系列的商品進行慶祝。

This limited-edition brunch-themed merch line is available now and includes oversized tees ($24) and boxer shorts ($12). The collection also features a first-of-its-kind attachable stemware line, known as "Truly Stemmies," which elevate any Truly slim can into a classy, functional flute for brunch on the go anytime, anywhere. Truly Stemmies are free with promo code BRUNCH.

這款限量版早午餐主題的周邊產品系列現已推出,包括超大款T恤($24)和短褲($12)。該系列還推出了首款可附着式的玻璃杯產品線,被稱爲「Truly Stemmies」,可將任何Truly窄罐變成隨時隨地享用早午餐的優雅功能酒杯。使用促銷代碼BRUNCH購買Truly Stemmies可獲得免費贈送。

For more information and where to buy, follow Truly on Twitter, Instagram and Facebook or visit TrulyHardSeltzer.com. As always, please drink responsibly.
About Truly
An original hard seltzer, Truly has paved the way for an entire category since 2016 as the most innovative "beyond beer" experience. The brand continues to keep its finger on the tab of what drinkers want: a great-tasting, sessionable alcoholic beverage without the fuss. Truly is all about keeping it light in how we show up in our drinkers' lives. That's why Truly has something for everyone with lightly flavored styles at our core (Berry, Citrus, and Party packs), plus bolder flavor mix packs (Lemonade, Margarita-Style, and Punch), and culturally- and seasonally relevant limited releases. In 2022, Truly introduced Truly Flavored Vodka and its first spirits-based seltzer, Truly Vodka Soda before introducing Truly Tequila Soda nationally in 2024. To learn more, visit trulyhardseltzer.com, follow Truly on social media, or experience Truly for yourself at the home of innovation in Downtown Los Angeles at Truly L.A.

About Boston Beer Company
The Boston Beer Company, Inc. (NYSE: SAM) began in 1984 brewing Samuel Adams beer and has since grown to become one of the largest and most respected craft brewers in the United States. We consistently offer the highest-quality products to our drinkers, and we apply what we've learned from making great-tasting craft beer to making great-tasting and innovative "beyond beer" products. Boston Beer Company has pioneered not only craft beer but also hard cider, hard seltzer, and hard tea. Our core brands include household names like Angry Orchard Hard Cider, Dogfish Head, Truly Hard Seltzer, Twisted Tea Hard Iced Tea, and Samuel Adams. We have taprooms and hospitality locations in California, Delaware, Massachusetts, New York, and Ohio. For more information, please visit our website at bostonbeer.com, which includes links to our respective brand websites.

要了解更多信息和購買途徑,請關注Truly的Twitter、Instagram和Facebook賬號,或訪問TrulyHardSeltzer.com。一如既往,請理性飲酒。
關於Truly
作爲最原創的硬蘇打品牌,自2016年以來,Truly引領了一個全新品類的發展,成爲了最具創新性的「超越啤酒」的體驗。該品牌繼續緊跟飲酒愛好者的需求:提供口感美好、適合長時間飲用的酒精飲料,而無需煩擾。Truly致力於以輕鬆的方式出現在飲酒者生活中。這就是爲什麼Truly擁有適合每個人口味的產品系列,包括我們核心的口味款(莓果、柑橘和派對裝),以及更加大膽的口味混合款(檸檬、瑪格麗特風格和果汁),還有具有文化和季節相結合的限量版產品。2022年,Truly推出了Truly調味伏特加和第一款基於烈酒的蘇打水-Truly伏特加蘇打,隨後於2024年全國推出了Truly龍舌蘭蘇打。 欲了解更多信息,請訪問trulyhardseltzer.com,關注Truly的社交媒體,或在洛杉磯市中心的創新之地-Truly L.A.中親身體驗Truly品牌。

關於波士頓啤酒公司
波士頓啤酒公司成立於1984年,釀造Samuel Adams啤酒,如今已發展成爲美國最大、最受尊敬的精釀啤酒生產商之一。我們始終向消費者提供最優質的產品,並將從釀造美味精釀啤酒中所學應用於製作美味且創新的「超越啤酒」產品。波士頓啤酒公司不僅開創了精釀啤酒,還包括了硬蘋果酒、蘋果酒配製飲料和硬茶。我們的核心品牌包括Angry Orchard硬蘋果酒、Dogfish Head、Truly硬蘇打水、Twisted Tea硬冰茶和Samuel Adams。我們在加利福尼亞、特拉華、馬薩諸塞州、紐約和俄亥俄設有釀酒廠和招待所。欲了解更多信息,請訪問我們的官方網站bostonbeer.com,網站中包含本公司各品牌的鏈接。

Attachments

附件

  • Truly Hard Seltzer Introduces New Limited-Edition 'Brunch Pack' Featuring Brunch-Ready Flavors
  • Truly Hard Seltzer Introduces New Limited-Edition 'Brunch Pack' Featuring Brunch-Ready Flavors
  • Truly Hard Seltzer推出新的限量版「早午餐禮盒」,包含適合早午餐的口味
  • Truly Hard Seltzer推出新的限量版「早午餐禮盒」,包含適合早午餐的口味
CONTACT: Boston Beer Company
Truly Hard Seltzer
media@bostonbeer.com

Christina Boyadjian
Golin
truly@golin.com
聯繫人: 波斯頓啤酒公司
Truly Hard Seltzer
media@bostonbeer.com

克里斯蒂娜·波亞吉安
Golin
truly@golin.com

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論