Tesla Stock Poised For More Gains After Erasing Losses For The Year: What's Charging Up The EV Maker?
Tesla Stock Poised For More Gains After Erasing Losses For The Year: What's Charging Up The EV Maker?
The stock could gain more until the third-quarter delivery report, likely due next Wednesday, with potential upward revision by sell-side analysts due to China's strength providing additional support.Tesla, Inc. (NASDAQ:TSLA) is priming for more gains on Tuesday after the stock erased its losses for the year with a nearly 5% jump on Monday.
特斯拉公司（納斯達克：TSLA）週二繼股票週一上漲近5％後，正準備迎來更多漲勢，使其今年的損失得以抹去。
The catalyst that is potentially offering support on Tuesday is data out of China that showed that insured registered for Tesla vehicles remained healthy for the recent reporting week. The metric came in at 13,800 for the week of Sept. 16-22, down 11.54% from 15,600 in the previous reporting week, CnEVPost reported, citing data from Li Auto, Inc. (NASDAQ:LI).
週二潛在提供支撐的催化劑來自中國的數據，顯示特斯拉車輛的投保登記在最近的報告周內保持穩健。該指標在9月16日至22日的一週內爲13,800，較前一個報告周的15,600下降了11.54％，據CnEVPost報道，數據來自理想汽車公司（納斯達克：LI）。
Commenting on the number, Future Fund's Gary Black said the performance has come despite a two-day Mid-Autumn Festival national holiday. Through 12 weeks, third-quarter deliveries are up 18.5% year-over-year and 19.9% higher than the previous quarter, he said. "Still on track for TSLA China's best quarter ever," he added.
關於這個數字，未來基金的Gary Black表示，儘管有兩天的中秋國慶假期，表現依舊出色。他表示，通過12周，第三季度交付量同比增長18.5％，比上一季度高出19.9％。他補充說：「特斯拉中國仍在爲其有史以來最好的一個季度做準備。」
The stock could gain more until the third-quarter delivery report, likely due next Wednesday, with potential upward revision by sell-side analysts due to China's strength providing additional support.
股票可能會在上週三發佈第三季度交付報告之前繼續上漲，這可能是由於中國市場的力量提供了額外的支持，預計賣方分析師可能會進行上調。
In premarket trading, Tesla rose 1.16% to $252.90, according to Benzinga Pro data. For the year, the stock is now up about 0.6%.
在盤前交易中，特斯拉股價上漲1.16％，至252.90美元，根據彭博專業數據。到目前爲止，該股年內上漲約0.6％。
Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.
通過以下鏈接查看更多財經新聞《Benzinga智庫：移動出行未來》
- Tesla Bull Dampens Enthusiasm Regarding 10/10 Robotaxi Event But Here's What Would Take To Strengthen Fledgling Stock Recovery
- 特斯拉支持者對於10/10的Robotaxi活動失去了熱情，但要加強初露苗頭的股票復甦將需要什麼
Image via Unsplash
圖片來源：Unsplash
譯文內容由第三人軟體翻譯。
