Metallurgical Tests Yield High-Purity Manganese Sulfate Monohydrate From the Emily Manganese Deposit, Minnesota
Metallurgical Tests Yield High-Purity Manganese Sulfate Monohydrate From the Emily Manganese Deposit, Minnesota
Leach Extractions of 95% or Higher Were Achieved
實現了95%或更高的浸出率
TORONTO, ON / ACCESSWIRE / September 24, 2024 / Electric Metals (USA) Limited ("EML" or the "Company") (TSXV:EML)(OTCQB:EMUSF) is pleased to announce the successful results of metallurgical testing on the Emily manganese deposit, located in Minnesota, United States. Kemetco Research Inc. conducted the testing program, successfully demonstrating the capability of producing high-purity manganese sulfate monohydrate (HPMSM) from manganese samples recovered from the 2023 drill program at the Emily manganese deposit. These results represent a key development milestone in the ongoing evaluation and advancement of the Emily manganese project, the highest-grade manganese deposit in North America.
多倫多,安大略省/ACCESSWIRE/2024年9月24日/電氣金屬(美國)有限公司("EML"或"公司")(TSXV:EML)(OTCQB:EMUSF)高興地宣佈,強化對位於美國明尼蘇達州艾米莉錳礦牀的冶金測試的成功結果。Kemetco研究公司進行了測試計劃,成功展示了從2023年在艾米莉錳礦牀的鑽探計劃中回收的錳樣品生產高純度硫酸錳單水合物(HPMSM)的能力。這些結果代表了艾米莉錳項目的持續評估和推進中的關鍵發展里程碑,這是北美洲品位最高的錳礦牀。
Highlights of Metallurgical Test Work
冶金測試工作要點
High-purity Manganese Sulfate Monohydrate (HPMSM) Production: The program confirmed the potential for producing HPMSM aimed for the lithium-ion battery market from composite samples sourced from the Emily manganese deposit.
高純度硫酸錳單水合物(HPMSM)生產:該計劃確認了從艾米莉錳礦牀源自複合樣品生產針對鋰離子電池市場的HPMSM的潛力。
Manganese Extraction: Leaching tests using sulfuric acid (H2SO4) in combination with a reducing agent, the optimization of sulfur dioxide (SO2) ratios and finer grinding improved recovery rates, achieving manganese extraction rates exceeding 95%.
錳浸出:使用硫酸(H2SO4)進行浸出實驗,結合還原劑、優化二氧化硫(SO2)比例和細磨提高了回收率,達到了超過95%的錳浸出率。
Impurity Removal and Crystallization: The test work demonstrated the effective removal of impurities, including iron, potassium, and other trace elements, through multiple purification stages. Crystallization tests yielded HPMSM aimed for the battery-materials market. The HPMSM met international specification standards used by Chinese producers (Fastmarkets 2022).
雜質去除和結晶:測試表明通過多個純化階段有效去除了包括鐵、鉀和其他微量元素在內的雜質。結晶實驗得到適用於電池材料市場的HPMSM。HPMSM符合中國生產商所使用的國際規格標準(Fastmarkets 2022)。
Potential for Optimization and Scale-Up: The results from this test work provide a strong foundation for the future development of a full-scale processing plant. The next phase will focus on flowsheet development and further process optimization to advance towards a Scoping Study / Preliminary Economic Assessment and Pre-Feasibility Study.
優化和規模化的潛力:此測試工作的結果爲未來全面加工廠的發展奠定了堅實基礎。下一階段將側重於流程表開發和進一步過程優化,以推進實施量化研究/初步經濟評估和可行性研究。
The current metallurgical test program, along with earlier metallurgical tests conducted by Kemetco, confirmed the potential for producing a full suite of manganese products, including High-purity Manganese Sulfate Monohydrate (HPMSM), Electrolytic Manganese Metal (EMM), Electrolytic Manganese Dioxide (EMD / MnO2), and other high-purity manganese chemicals from Emily feedstocks.
中漆集團進行的當前冶金測試項目以及早期由Kemetco進行的冶金測試證實了從Emily原料生產一整套錳產品的潛力,包括高純硫酸錳單水合物(HPMSM),電解錳金屬(EMM),電解錳(IV) 氧化物(EMD / MnO2)以及其他高純度錳化學品。
Brian Savage, CEO, commented: "Our team was optimistic about achieving these positive results, and now receiving validation from a third party strengthens our confidence in the project and provides reassurance to all stakeholders. The high manganese recovery rates and the quality of the manganese sulfate produced demonstrate the immense potential of the Emily Project to become a domestic supplier of high-purity manganese sulfate for the clean energy transition and a more sustainable energy future. This accomplishment opens the door for future project expansions, such as scaling up and conducting thorough economic evaluations."
首席執行官Brian Savage表示:「我們的團隊對實現這些積極結果持樂觀態度,現在第三方機構的驗證增強了我們對該項目的信心,併爲所有利益相關者提供了保證。高錳回收率以及生產的硫酸錳質量展示了Emily項目成爲高純度硫酸錳的國內供應商,以支持清潔能源轉型和更爲可持續的能源未來的巨大潛力。這一成就爲未來項目擴張,如擴大規模並進行徹底的經濟評估,打開了大門。」
Emily Deposit Metallurgical Testing Program
The metallurgical test work was carried out by Kemetco Research Inc.'s Richmond, British Columbia laboratory, which has expertise in manganese processing. The program aimed to evaluate the leach amenability and potential for producing high-purity manganese sulfate using composite samples from the Emily deposit. The primary focus was bench-scale testing of various unit operations, including leaching, solution purification, and manganese sulfate crystallization.
Emily存款冶金測試項目
冶金試驗工作由中漆研究公司位於不列顛哥倫比亞省里士滿的實驗室進行,該實驗室在錳加工方面具備專業知識。該項目旨在評估從Emily礦牀取樣的複合樣品進行浸出適應性和生產高純度硫酸錳的潛力。主要關注點是對各種單元操作進行臺座規模測試,包括浸出,溶液純化和硫酸錳結晶。
Samples for the test work taken from the 2023 drilling program conducted at the Emily manganese deposit. High-grade (37.0% Manganese) and medium-grade (15.57% Manganese) composite core samples were selected and shipped to Kemetco's laboratory.
測試取樣來自Emily錳礦牀進行的2023年鑽探計劃。選擇了高品位(37.0%錳)和中品位(15.57%錳)複合岩心樣品,並將其運送至中漆實驗室。
The Kemetco testing program consisted of the following activities:
中漆測試項目包括以下活動:
Characterize the samples collected during the drilling program and produce several composites for metallurgical testing,
Conduct scoping mineral processing testing to reject gangue and upgrade the run-of-mine ores,
Conduct bench scale leach test to extract the manganese to evaluate the amenability of the Emily material to sulfuric acid leaching and evaluate the impact of various conditions on the manganese and iron extraction,
Conduct scoping impurity removal testing, and characterize the purified manganese pregnant solutions, and
Conduct scoping crystallization testing using purified manganese pregnant solutions to evaluate the main impurities affecting the generation of HPMSM, including the production of HPMSM.
對鑽探計劃中收集的樣本進行表徵,併爲冶金測試製備多個複合樣品,
進行初步礦物處理試驗,以拒絕廢石並提高原礦品位,
進行臺階規模的浸出試驗,提取錳評估Emily材料對硫酸浸出的適應性,並評估不同條件對錳和鐵的萃取影響。
進行初步雜質去除測試,表徵純化的錳孕育溶液,並
使用純化的錳孕育溶液進行初步結晶測試,評估影響HPMSm生成的主要雜質,包括HPMSm的生產。
The final report from Kemetco on the metallurgical testing, including a conceptual flow sheet, is expected within the next few weeks.
Kemetco關於冶金測試的最終報告,包括一個概念流程圖,預計將在未來幾周內完成。
The Importance of Domestic High-Purity Manganese Sulfate Monohydrate (HPMSM) Production
HPMSM is a critical material used in the manufacturing of lithium-ion batteries, particularly in the electric vehicle market and renewable energy storage systems. CPM Group, a leading commodity research firm, predicts that by 2032, the supply of high-purity manganese sulfate will enter a significant deficit, with North American HPMSM demand forecast to be more than 800,000 tonnes per year.
國內高純度硫酸錳單水合物(HPMSM)生產的重要性
HPMSm是用於鋰離子電池製造的關鍵材料,特別是在電動汽車市場和可再生能源存儲系統中。中漆集團,一家領先的商品研究公司,預測到2032年,高純度硫酸錳供應將出現顯著逆差,北美HPMSm需求預計每年將超過80萬噸。
U.S. and Canadian production of HPMSM and other high-purity manganese chemicals on a commercial scale is negligible, and both the U.S. and Canada rely on imports of high-purity manganese chemicals. Currently, China produces 96% of global High-purity Manganese Sulfate Monohydrate (HPMSM) and 98% of global High-purity Electrolytic Manganese Metal (HPEMM).
美國和加拿大的HPMSm和其他高純度錳化學品的商業化生產規模微乎其微,美國和加拿大都依賴進口高純度錳化學品。目前,中國生產全球96%的高純度硫酸錳單水合物(HPMSM)和全球98%的高純度電解錳金屬(HPEMM)。
Qualified Persons
The scientific and technical data contained in this news release was reviewed and approved by Norman Chow, Professional Engineer and President of Kemetco Research, who is a Qualified Person under National Instrument 43-101 Standards of Disclosure for Mineral Projects.
合格人員
Kemetco研究公司是一家專門提供實驗室服務給礦業、能源和化工領域的合同研究與開發公司,擁有廣泛的冶金測試和工藝開發專業知識,極大關注可持續發展和創新。
About Kemetco Research Inc.
Kemetco Research Inc. is a privately-owned contract research and development company specializing in providing laboratory services to the mining, energy, and chemical sectors. Their expertise includes a wide range of metallurgical testing and process development, with a strong focus on sustainability and innovation.
關於Kemetco研究公司。
Electric Metals(美國)有限公司(TSXV:EML)(OTCQB:EMUSF)是一家總部位於美國的礦產開發公司,重點支持向清潔能源過渡的錳和白銀項目。公司的主要資產是位於明尼蘇達州的Emily錳項目,該項目是北美品位最高的錳礦牀,已進行了大量技術研究,包括《43-101礦產項目披露標準》技術報告-資源估算。公司在明尼蘇達州的使命是成爲高價值、高純度的錳金屬和化工產品的美國國內生產商,以滿足北美的電動汽車電池、技術和工業市場的需求。由於錳在鋰離子電池配方中發揮着關鍵和突出作用,並且北美目前沒有國內供應或活躍的錳礦山,Emily錳項目的開發對美國、明尼蘇達州以及公司的股東來說都代表着重大機會。
About Electric Metals (USA) Limited
Electric Metals (USA) Limited (TSXV:EML)(OTCQB:EMUSF) is a US-based mineral development company with manganese and silver projects geared to supporting the transition to clean energy. The Company's principal asset is the Emily Manganese Project in Minnesota, the highest-grade manganese deposit in North America, which has been the subject of considerable technical studies, including National Instrument 43-101 Technical Reports - Resource Estimates. The Company's mission in Minnesota is to become a domestic US producer of high-value, high-purity manganese metal and chemical products to supply the North American electric vehicle battery, technology and industrial markets. With manganese playing a critical and prominent role in lithium-ion battery formulations, and with no current domestic supply or active mines for manganese in North America, the development of the Emily Manganese Project represents a significant opportunity for America, the State of Minnesota and for the Company's shareholders.
關於Electric Metals (USA) Limited
此新聞發佈中所包含的科學技術數據已由Kemetco Research的董事兼工程師,Norman Chow,進行審查和批准,他是根據國家儀器43-101號《礦產項目披露標準》的合格人員。
For further information, please contact:
Electric Metals (USA) Limited
Brian Savage
CEO & Director
(303) 656-9197
如需更多信息,請聯繫:
Electric Metals (USA) Limited
布萊恩·薩維奇
CEO&董事
(303)656-9197
or
或者
Valerie Kimball
Director Investor Relations
720-933-1150
info@electricmetals.com
瓦萊麗·基博
投資者關係總監
720-933-1150
info@electricmetals.com
Forward-Looking Information
This news release contains "forward-looking information" and "forward-looking statements" (collectively, "forward-looking information") within the meaning of applicable securities laws. Forward-looking information is generally identifiable by use of the words "believes," "may," "plans," "will," "anticipates," "intends," "could", "estimates", "expects", "forecasts", "projects" and similar expressions, and the negative of such expressions.
前瞻性信息
本新聞稿包含"前瞻性信息"和 "前瞻性聲明"(統稱爲"前瞻性信息"),根據適用的證券法。前瞻性信息通常可識別爲使用「相信」、「可能」、「計劃」、「將」、「預計」、「未來的」、「意欲的」、「可以」、「估計」、「期待」、「預測」、「項目」等類似表達方式以及其負數。
Such statements in this news release include, without limitation: the ability to produce HPMSM aimed for the lithium-ion battery market and other high-grade manganese products from the Emily manganese deposit; the ability to conduct a scoping study, Preliminary Economic Assessment and Pre-Feasibility Study to evaluate the overall feasibility and design parameters; the development of a processing plant; the ability to complete other metallurgical test work, and planned or potential developments in ongoing work by Electric Metals.
新聞稿中的這些聲明包括但不限於:生產面向鋰離子電池市場和其他高品位錳產品的HPMSm的能力,來自Emily錳礦的;進行可行性研究、初步經濟評估和預可行性研究,以評估整體可行性和設計參數;開發一座加工廠;完成其他冶金測試工作的能力,以及Electric Metals正在進行的計劃或潛在發展。
These statements address future events and conditions and so involve inherent risks, uncertainties and other factors that could cause actual events or results to differ materially from estimated or anticipated events or results implied or expressed in such forward-looking statements. Such risks include, but are not limited to, the failure to obtain all necessary stock exchange and regulatory approvals. Forward-looking information is based on the reasonable assumptions, estimates, analysis and opinions of management made in light of its experience and perception of trends, updated conditions and expected developments, and other factors that management believes are relevant and reasonable in the circumstances at the date such statements are made. Although the Company has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking information, there may be other factors that cause results not to be as anticipated. There can be no assurance that such information will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such information. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking information.
這些陳述涉及未來的事件和狀況,因此涉及固有風險、不確定性和其他影響實際事件或結果的因素,可能從預測或暗示於此前瞻性陳述中的估計或期望的事件或結果有所不同。此類風險包括,但不限於,未能獲得全部必要的證券交易所和監管批准,前瞻性信息是基於管理層在其經驗和形勢感知中所作出的合理假設、估計、分析和意見以及其他管理層認爲在情況下是相關和合理的發展,並認爲適用於在此類信息進行聲明時的趨勢,更新條件和預期發展以及其他管理層認爲在情況下是相關和合理的因素以及從圖中推斷的其他因素。雖然公司已經盡一切努力識別可能導致實際結果與前瞻性信息所述結果不同的重要因素,但可能存在導致其它結果與所預期結果不同的因素。因此,讀者不應過於依賴前瞻性信息。
All forward-looking information herein is qualified in its entirety by this cautionary statement, and the Company disclaims any obligation to revise or update any such forward-looking information or to publicly announce the result of any revisions to any of the forward-looking information contained herein to reflect future results, events, or developments, except as required by law.
所有此前瞻性信息均在此謹慎聲明中有資格,並且公司放棄修訂或更新任何此類前瞻性信息的義務,也不公開宣佈任何對此等前瞻性信息作出的任何修訂的結果,以反映未來的結果、事件或開發,除非法律要求。
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSX創業公司交易所及其監管服務提供者(如TSX創業公司政策所定義)均不承擔本發佈信息充分性或準確性的責任。
SOURCE: Electric Metals (USA) Limited
來源: Electric Metals (USA) Limited
譯文內容由第三人軟體翻譯。