Red Cat Holdings Q1 Earnings: Revenue, EPS Miss Estimates, Company Highlights 'Significant Global Demand'
Red Cat Holdings Q1 Earnings: Revenue, EPS Miss Estimates, Company Highlights 'Significant Global Demand'
"Red Cat continues to see significant global demand and year-over-year growth with a strong pipeline and backlog. This is being driven by strong domestic and international adoption and sales across our entire Family of Systems, which now includes the Edge 130 Blue," said Red Cat Holdings Inc (NASDAQ:RCAT) reported first-quarter financial results for fiscal year 2025 after the market close on Monday. Here's a look at the key highlights from the quarter.
Red Cat控股公司（納斯達克:RCAT）在週一收市後公佈了2025財年第一季度財務業績。以下是該季度的重點亮點。
Q1 Earnings: Red Cat reported first-quarter revenue of $2.78 million, missing analyst estimates of $3.85 million. The drone technology company reported a first-quarter loss of 17 cents per share, missing analyst estimates for a loss of 8 cents per share, according to Benzinga Pro.
第一季度收入：Red Cat報告第一季度營業收入爲$2.78百萬，低於分析師對$3.85百萬的預期。無人機科技公司報告第一季度每股虧損17美分，低於每股虧損8美分的分析師預期，據Benzinga Pro稱。
Total revenue was up 59% on a year-over-year basis. Red Cat said it had a record backlog of $13 million at the quarter's end. The company ended the quarter with $7.7 million in cash.
總收入同比增長59%。Red Cat表示在季末擁有$13百萬的創紀錄積壓訂單。公司以$7.7百萬現金結算了本季度。
"Red Cat continues to see significant global demand and year-over-year growth with a strong pipeline and backlog. This is being driven by strong domestic and international adoption and sales across our entire Family of Systems, which now includes the Edge 130 Blue," said Jeff Thompson, chairman and CEO of Red Cat.
「Red Cat持續看到顯著的全球需求和強勁的年度增長，擁有強大的輸送管道和積壓訂單。這主要是由於強勁的國內和國際接受程度以及我們整個系統系列的銷售增長所推動，其中現在包括Edge 130 Blue，」Red Cat的董事長兼首席執行官Jeff Thompson表示。
"Our guidance for the upcoming 2025 calendar year of $50-$55 million will continue our growth trend as we await news around the U.S. Army's Short-Range Reconnaissance Program of Record and prepare to scale up production capacity."
「我們對即將到來的2025年度$5000萬至$5500萬的指引將繼續我們的增長趨勢，同時我們在等待關於美國軍隊短程偵察計劃的消息並準備擴大生產能力。」
Key highlights from the quarter include drone solutions presentations at multiple Defense conferences, the announced development of a new family of small ISR and precision strike systems, the closing of the company's FlightWave asset purchase agreement and the launch of the Red Cat futures initiative.
該季度的重點亮點包括在多個國防會議上展示無人機解決方案、宣佈開發新的小型ISR和精確打擊系統系列、完成公司的FlightWave資產購買協議並啓動Red Cat期貨倡議。
Looking ahead, Red Cat said it anticipates revenue of $50 million to $55 million in calendar year 2025, exclusive of government or NATO programs of record.
展望未來，Red Cat表示預計2025年日曆年的營業收入將達到$5000萬至$5500萬，不包括政府或北約的成文計劃。
Management will hold a conference call to discuss these results at 4:30 p.m. ET.
管理層將在美國東部時間下午4:30舉行電話會議討論這些結果。
RCAT Price Action: Red Cat Holdings shares were down after-hours 11.39%, trading at $2.80 at the time of publication Monday, according to Benzinga Pro.
RCAt價格走勢：紅貓控股股價盤後下跌11.39%，根據彭博專業版，週一發佈時交易價格爲$2.80。
Photo: Unsplash.
照片：Unsplash。
譯文內容由第三人軟體翻譯。