share_log

Atlas Lithium Progresses Towards Key Permitting

Atlas Lithium Progresses Towards Key Permitting

Atlas 鋰礦繼續推進關鍵許可進程
newsfile ·  09/23 20:00

Boca Raton, Florida--(Newsfile Corp. - September 23, 2024) - Atlas Lithium Corporation (NASDAQ: ATLX) ("Atlas Lithium" or "Company"), a leading lithium exploration and development company, is pleased to announce that the technical management group of the state of Minas Gerais Environmental Foundation, the governmental agency regulating operational licensing within the state of Minas Gerais (the "Agency"), issued a 161-page technical report which recommends approval of Atlas Lithium's permit application for its Neves Project. This is a critical step for the Company's ability to receive the permit to assemble and operate its lithium processing plant and to process the mined ore at the facility.

佛羅里達博卡拉頓-(新聞發佈-2024年9月23日)-Atlas Lithium Corporation(納斯達克:ATLX)("Atlas Lithium"或"公司"),一家領先的鋰礦勘探和開發公司,很高興宣佈,密納斯吉拉斯州環保母基技術管理組織,隸屬於密納斯吉拉斯州政府的機構,負責規範密納斯吉拉斯州內運營許可的徵求意見("機構"),發佈了一份161頁的技術報告,建議批准Atlas Lithium的內維斯項目許可申請。這對公司獲得組裝和經營鋰礦處理廠的許可以及在設施內加工開採礦石的能力至關重要。

Atlas Lithium filed its operational permit application on September 1, 2023. Since then, the Company's Neves Project has been inspected by the Agency's technical team, an essential step in the permitting process. During the last twelve months, Atlas Lithium received multiple sets of technical questions from the Agency's staff which the Company addressed timely, leading up to the issuance of the Agency's comprehensive report with the favorable recommendation for the approval of the Company's permit application.

鋰礦公司於2023年9月1日提交了運營許可申請。此後,公司的內維斯項目已經接受了政府機構技術團隊的檢查,這是許可流程中的一個必要步驟。在過去的十二個月中,鋰礦公司接到了政府機構工作人員提出的多套技術問題,公司及時回答了這些問題,爲政府機構出具了詳盡報告,推薦批准公司的許可申請。

Marc Fogassa, CEO of the Company, commented, "This milestone announcement is one of the most significant developments in Atlas Lithium's history. We extend our gratitude to the numerous experts from the environmental agency of the state of Minas Gerais who thoroughly analyzed our project and concluded with their recommendation for approval of our permit. We are continuing our steady progress towards becoming a producer."

公司首席執行官馬克·福加薩(Marc Fogassa)評論道:「這一重要里程碑的公告是鋰礦公司歷史上最重要的發展之一。我們向米納斯吉拉斯州環境機構的衆多專家表示感謝,他們對我們的項目進行了徹底分析,並最終推薦批准我們的許可。我們正在穩步前進,朝着成爲生產商的目標邁進。」

In other news, preparations continue as planned for the shipment of the Company's lithium processing plant to Brazil. The plant's components, manufactured in South Africa, will be assembled in Brazil to process ore from the Company's Neves Project and produce lithium concentrate, a crucial commercial product in the global lithium supply chain and essential for EV battery production.

另外,公司鋰加工廠運往巴西的準備工作正在按計劃進行。該工廠的元件是在南非製造的,將在巴西組裝,以處理公司內維斯項目的礦石並生產鋰精礦,這是全球鋰供應鏈中至關重要的商業產品,對電動汽車電池生產至關重要。

"The Atlas Lithium processing plant represents an advancement over traditional designs as it is compact and modular. We are making continued progress in finalizing all necessary pre-shipment steps", said James Schloffer, a lithium processing expert and member of the Company's Operations Committee.

"Atlas 鋰礦 加工廠代表了傳統設計的一個進步,因爲它是緊湊且模塊化的。我們在完成所有必要的裝運前步驟方面正在持續取得進展,"公司運營委員會成員、鋰礦加工專家詹姆斯·施洛夫如是說。

The Company's compact, modular plant design is expected to streamline transportation, installation, and commissioning. Compared to other processing facilities in the lithium industry today, this dense media separation plant will have reduced height, weight, and overall physical footprint. These features will contribute to an environmentally sustainable design that minimizes water usage by maximizing water recycling. Furthermore, Atlas Lithium's project will employ dry stacking of tailings without the use of dams.

公司的緊湊、模塊化工廠設計預計將簡化運輸、安裝和投產過程。與當今鋰行業其他加工設施相比,這座密度分選廠的高度、重量和整體物理佔地面積將會降低。這些特點將有助於環保設計,通過最大限度地回收水資源來減少用水量。此外,Atlas 鋰礦的項目將採用尾礦幹排放方式,無需使用水壩。

About Atlas Lithium Corporation

關於Atlas 鋰礦 Corporation

Atlas Lithium Corporation (NASDAQ: ATLX) is focused on advancing and developing its 100%-owned hard-rock lithium project in the state of Minas Gerais. In addition, Atlas Lithium has 100% ownership of mineral rights for other battery and critical metals including nickel, rare earths, titanium, graphite, and copper. The Company also owns equity stakes in Apollo Resources Corp. (private company; iron) and Jupiter Gold Corp. (OTCQB: JUPGF) (gold and quartzite).

Atlas Lithium Corporation(納斯達克:ATLX)專注於推進和開發其在米納斯吉拉斯邦擁有100%的硬質鋰礦項目。此外,Atlas Lithium還擁有其他電池和重要金屬的礦產權,包括鎳、稀土、鈦、石墨和銅。公司還持有阿波羅資源公司(私人公司;鐵礦)和木星金礦公司(OTCQB:JUPGF)(金礦和石英石)的股權。

Safe Harbor Statement

Safe Harbor聲明

This press release contains forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. Forward-looking statements are based upon the current plans, estimates and projections of Atlas Lithium and its subsidiaries and are subject to inherent risks and uncertainties which could cause actual results to differ from the forward-looking statements. Such statements include, among others, those concerning market and industry segment growth and demand and acceptance of new and existing products; any projections of production, reserves, sales, earnings, revenue, margins or other financial items; any statements of the plans, strategies and objectives of management for future operations; any statements regarding future economic conditions or performance; uncertainties related to conducting business in Brazil, as well as all assumptions, expectations, predictions, intentions or beliefs about future events. Therefore, you should not place undue reliance on these forward-looking statements. The following factors, among others, could cause actual results to differ from those set forth in the forward-looking statements: results from ongoing geotechnical analysis of projects; business conditions in Brazil; general economic conditions, geopolitical events, and regulatory changes; availability of capital; Atlas Lithium's ability to maintain its competitive position; manipulative attempts by short sellers to drive down our stock price; and dependence on key management.

本新聞稿包含根據《1933年證券法》第27A條修正案和《1934年證券交易法》第21E條修正案的前瞻性聲明。前瞻性聲明基於Atlas 鋰礦及其子公司的當前計劃、估算和預測,並受固有風險和不確定性的影響,可能導致實際結果與前瞻性聲明不符。此類聲明包括,但不限於,有關市場和行業增長、產品新舊需求和接受程度的任何聲明;生產、儲量、銷售、收入、利潤或其他財務項目的任何預測;管理層對未來經營計劃、戰略和目標的任何聲明;關於未來經濟狀況或績效的任何聲明;與在巴西經營業務相關的不確定性,以及有關未來事件的所有假設、期望、預測、意圖或信念。因此,您不應過度依賴這些前瞻性聲明。以下因素等可能導致實際結果與前瞻性聲明中設定的結果不符:正在進行的項目地質技術分析結果;巴西的商業狀況;一般經濟情況、地緣政治事件和監管變化;資本可獲得性;Atlas 鋰礦保持競爭地位的能力;做空交易者試圖拉低我們股價;以及對關鍵管理層的依賴。

Additional risks related to the Company and its subsidiaries are more fully discussed in the section entitled "Risk Factors" in the Company's Form 10-K filed with the Securities and Exchange Commission (the "SEC") on March 27, 2024. Please also refer to the Company's other filings with the SEC, all of which are available at www.sec.gov. In addition, any forward-looking statements represent the Company's views only as of today and should not be relied upon as representing its views as of any subsequent date. The Company explicitly disclaims any obligation to update any forward-looking statements.

有關公司及其子公司的其他風險,在公司提交的2024年3月27日在美國證券交易委員會("SEC")提交的10-K表格中的"風險因素"部分中進行了更全面的討論。請參閱公司在SEC的其他文件,所有這些文件均可在www.sec.gov上獲得。此外,任何前瞻性聲明僅代表公司今天的觀點,並不應作爲任何隨後日期觀點的代表。公司明確否認任何更新前瞻性聲明的義務。

Investor Relations

投資者關係

Gary Guyton
Vice President, Investor Relations
+1 (833) 661-7900
gary.guyton@atlas-lithium.com
@Atlas_Lithium

Gary Guyton
投資者關係副總裁
+1 (833) 661-7900
gary.guyton@atlas-lithium.com
@Atlas_Lithium

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論