Tesla Stock Outperforms Magnificent 7 Peers In Premarket: What's Going On?
Tesla Stock Outperforms Magnificent 7 Peers In Premarket: What's Going On?
On the other hand, things are not positive in Europe as data released by the European Automobile Manufacturers Association showed that Tesla volumes in Europe dropped 36% year-over-year to 21,701 vehicles in August. "The electric car market is now on a continual downward trajectory," the ACEA said in a statement.Shares of Tesla, Inc. (NASDAQ:TSLA) are rising strongly in premarket trading on Monday, reversing part of Friday's losses. The positive sentiment toward the electric vehicle maker's stock is attributable to optimistic expectations concerning third-quarter deliveries.
特斯拉公司（納斯達克：TSLA）的股價在週一盤前交易中大幅上漲，扭轉了週五的部分損失。對這家電動車製造商股票的樂觀情緒歸因於對第三季度交付的樂觀預期。
The company typically releases the data just after the end of the quarter and therefore it could be announced in a little over a week's time. On Monday, Barclays analyst Dan Levy said Tesla is on track to report third-quarter deliveries of 470,000 units, ahead of the 461,000 consensus estimate, TipRanks reported, citing The Fly.
該公司通常在季末後不久發佈數據，因此可能在一個多星期後公佈。週一，巴克萊銀行分析師丹·萊維表示，特斯拉有望報告第三季度交付量爲47萬輛，超過了46.1萬輛的共識估計，TipRanks報道，援引The Fly。
The analyst's deduction could have some premise to fall back on. Weekly insurance data for Tesla vehicles in China has risen strongly so far this quarter. Fund manager Gary Black commented on the strong 15,6000 insured registrations for the week of Sept. 9-15 and said the company is on track to record its every quarter.
分析師的推斷可能有一定依據。中國特斯拉車輛的每週保險數據到目前爲止本季度大幅上升。基金經理加里·布萊克評論稱，9月9日至15日一週的156000份保險登記顯示強勁，他表示該公司有望每季度保持記錄。
On the other hand, things are not positive in Europe as data released by the European Automobile Manufacturers Association showed that Tesla volumes in Europe dropped 36% year-over-year to 21,701 vehicles in August. "The electric car market is now on a continual downward trajectory," the ACEA said in a statement.
然而，在歐洲，情況並不樂觀，歐洲汽車製造商協會公佈的數據顯示，特斯拉在歐洲的銷量較去年同期下降了36%，至8月的21701輛汽車。「電動汽車市場現在正處於持續下降的軌道上，」歐洲汽車製造商協會在一份聲明中表示。
Tesla is better positioned to outperform, given the Federal Reserve's interest rate cuts could open the floodgates of demand, which has been under pressure due to inclement economic conditions. Also, Tesla's valuation is cheap relative to other mega-cap peers.
鑑於聯儲局的減息舉措可能會打開需求的閘門，而由於惡劣的經濟狀況，需求一直承壓，因此特斯拉更有可能表現優異。此外，與其他大型同行相比，特斯拉的估值便宜。
In premarket trading on Monday, Tesla rose 1.45% to $241.70, according to Benzinga Pro data. Other Magnificent 7 stocks were showing muted sentiment. Apple, Inc. (NASDAQ:APPL), Amazon.com, Inc. (NASDAQ:AMZN) and NVIDIA Corporation (NASDAQ:NVDA) were little changed, and Microsoft Corporation (NASDAQ:MSFT) fell moderately.
根據彭博專業版數據，週一盤前交易中，特斯拉股價上漲了1.45%，至241.70美元。其他科技七巨頭股票顯示出淡淡的情緒。蘋果公司（納斯達克：AAPL）、亞馬遜公司（納斯達克：AMZN）和英偉達公司（納斯達克：NVDA）基本持平，微軟公司（納斯達克：MSFT）適度下跌。
Meta Platforms, Inc. (NASDAQ:META) climbed 1.20%, and Alphabet Inc. (NASDAQ:GOOGL) (NASDAQ:GOOG) rose moderately.
meta platforms公司（納斯達克：META）上漲了1.20%，而alphabet inc（納斯達克：GOOGL）（納斯達克：GOOG）適度上漲。
譯文內容由第三人軟體翻譯。