share_log

Pharmaprix Pilot Project Complete Success

Pharmaprix Pilot Project Complete Success

Pharmaprix試點項目取得完全成功
Loblaw Companies Ltd ·  09/23 12:00

Green Light for Pharmaprix's Pharmacy Care Clinics

Pharmaprix的藥房護理診所獲得綠燈

Montreal, Quebec, September 23, 2024 — Following a year-long pilot project by 5 pharmacist-owners affiliated with Pharmaprix, the banner announces that 20 more pharmacies will be equipped with care clinics by the beginning of 2025. Managed entirely by pharmacists, this innovative clinic concept gives Quebecers quick and convenient access to various aspects of quality primary care.

蒙特利爾,魁北克,2024年9月23日 — 繼Pharmaprix旗下5位藥劑師所有者進行爲期一年的試點項目後,該連鎖藥房宣佈到2025年初將再有20家藥房配備護理診所。這種創新診所概念完全由藥劑師管理,爲魁北克居民提供快捷便利的高質量初級護理服務。

With an average surface area of 450 ft2, these Pharmacy care clinics have a reception, a waiting room and private consultation rooms that ensure complete patient-pharmacist confidentiality. Several services are available, including hormonal contraception and treatment for shingles, acne, urinary tract infections and allergic rhinitis. Pharmacists can also administer vaccines and monitor and adjust medication for various chronic issues, such as blood pressure, diabetes and hypothyroidism, helping patients to achieve their treatment goals.

這些藥房護理診所平均面積爲450平方英尺,設有接待處、候診室和私人諮詢室,確保患者與藥劑師之間的完全保密。提供多種服務,包括荷爾蒙避孕、帶狀皰疹、痤瘡、尿路感染和過敏性鼻炎治療。藥劑師還可以接種疫苗,監測並調整高血壓、糖尿病和甲狀腺機能減退等多種慢性疾病的藥物,幫助患者實現治療目標。

By making health care more accessible to patients, with longer opening hours, more technology and online booking systems, Pharmacy care clinics are helping relieve the pressure on the Quebec health system.

通過提供更長的營業時間、更多的科技和在線預約系統,藥房護理診所正在幫助緩解魁北克健康系統的壓力,使醫療更加便利可及。

A successful pilot project

成功的試點項目

It goes without saying that all components of such concepts must be evaluated before large-scale roll out can be considered. This is the ultimate goal of a pilot project. Five pharmacies were part of this first pilot, and the results met the expectations of the pharmacist-owners affiliated with Pharmaprix:

不言而喻,這種概念的所有元件在考慮進行大規模推出之前必須進行評估。這是試點項目的最終目標。這個第一個試點項目中有五家藥房,結果符合Pharmaprix旗下藥劑師所有者的預期:

  • More than 30,000 patients were seen in these Pharmacy care clinics;

  • Nearly 10,000 consultations were held for common health problems such as urinary tract infections in women, gastric reflux and eczema;

  • Pharmacists monitored 9,000 patients with chronic diseases, with 20% of these reaching their treatment goals (five times more than in pharmacies without care clinics), thereby reducing the potential for complications that would be costly for the health system;

  • Some 1,675 rapid strep tests were also performed, accelerating access to treatment for patients who test positive and limiting negative impacts;

  • In terms of immunization, these pharmacies administered 2.5 times more vaccines than pharmacies without a care clinic.

  • 這些藥房護理診所接診超過30,000名患者;

  • 幾乎有10,000次會診,涉及婦女尿路感染、胃食管逆流和溼疹等常見健康問題;

  • 藥劑師監測了9,000名患有慢性疾病的患者,並有20%的患者達到了治療目標(是沒有護理診所的藥房的五倍),從而減少了潛在的對醫療系統造成高昂費用的併發症;

  • 還進行了1,675次快速鏈球菌試驗,加快了對檢測結果爲陽性的患者的治療機會,限制了負面影響;

  • 在免疫接種方面,這些藥房比沒有護理診所的藥房接種的疫苗多2.5倍。

Since 2021, several new services have been delegated to pharmacists, and the public can obtain full reimbursement for these. This has led pharmacist-owners affiliated with Pharmaprix to rethink how services are offered within their pharmacies. In addition, with Bill 67, the government intends to broaden pharmacists' scope of practice and introduce a more agile regulatory framework, allowing the profession to adapt and evolve more easily to meet the needs of the population and the health system.

自2021年以來,藥劑師被委託履行了幾項新服務,公衆可以獲得對這些服務的全額報銷。這導致了與Pharmaprix合作的藥劑師所有者重新思考他們藥房內提供服務的方式。此外,隨着第67號法案的出臺,政府打算擴大藥劑師的執業範圍並引入更加靈活的監管框架,使該職業能更輕鬆地適應並發展以滿足人口和醫療系統的需要。

Jean Thiffault, Vice President of Strategic Development and Professional Affairs at Pharmaprix, believes patients greatly appreciate the easier access to a primary health care professional, especially since these consultations are covered by the Quebec health insurance plan. "With new care clinics being added in the coming weeks, our network will increasingly be able to help reduce the pressure on emergency rooms," he said.

Pharmaprix戰略發展和專業事務副總裁Jean Thiffault認爲,患者非常感激更輕鬆獲得初級醫療保健專業人員,特別是因爲這些會診由魁北克醫療保健計劃承擔費用。"隨着未來幾周新增護理診所,我們的網絡將越來越能幫助減輕急診室的壓力,"他說。

An attraction and retention factor for pharmacists

對藥劑師的吸引力和留住因素

"There are currently a very large number of vacant pharmacist roles in Quebec," added Mr. Thiffault. "These new care clinics elevate the role of the pharmacist. University pharmacy students all aspire to careers involving high-quality direct patient contact. That is exactly what these care clinics offer. They are therefore a powerful attraction and retention factor for us."

「目前魁北克有大量空缺的藥劑師職位,」Thiffault先生補充說。「這些新的護理診所提升了藥劑師的角色。大學藥學學生都渴望從事直接患者接觸的高質量職業。這正是這些護理診所所提供的。因此,它們對我們來說是一個強大的吸引力和留存因素。」

To learn more about the range of pharmacists' professional activities or to find a location with a pharmacy care clinic, please visit (Open in a new tab)

要了解更多關於藥劑師專業活動範圍或找到帶有藥房護理診所的地點,請訪問(在新標籤頁中打開)

About Pharmaprix

關於Pharmaprix

Shoppers Drug Mart Inc. is one of the most recognized and trusted names in Canadian retailing. The company is the licensor of full-service retail drug stores operating under the name Shoppers Drug Mart (Pharmaprix in Quebec). With more than 1,350 Shoppers Drug Mart and Pharmaprix stores operating in prime locations in each province and two territories, the company is one of the most convenient retailers in Canada. The company also licenses or owns 47 medical clinic pharmacies operating under the name Shoppers Simply Pharmacy (Pharmaprix Simplement Santé in Quebec). The company also owns and operates 43 corporate Wellwise by Shoppers Drug MartTM stores and an e-commerce site Wellwise.ca, making it the largest Canadian retailer of home health care products and services. Shoppers Drug Mart Specialty Health Network Inc., a provider of specialty drug distribution, pharmacy and comprehensive patient support services; MediSystem Inc., a provider of pharmaceutical products and services to long-term care facilities; and Lifemark Health Group, Canada's leading provider of outpatient physiotherapy, massage therapy, occupational therapy, chiropractic, mental health, and other ancillary rehabilitation services. Shoppers Drug Mart/Pharmaprix is an independent operating division of Loblaw Companies Limited.

Shoppers Drug Mart Inc.是加拿大零售業中最知名和受人信賴的品牌之一。 該公司是全服務零售藥店的特許經營者,這些藥店以 Shoppers Drug Mart(在魁北克稱爲 Pharmaprix)的名義運營。 在加拿大各省和兩個地區的主要地點運營着超過1,350家 Shoppers Drug Mart 和 Pharmaprix 店鋪,是加拿大最方便的零售商之一。 該公司還持有或許可47家醫療診所藥房以 Shoppers Simply Pharmacy(在魁北克稱爲 Pharmaprix Simplement Santé)的名義運營。 該公司還擁有並經營43家公司 Wellwise by Shoppers Drug MartTm 店鋪和一家電子商務網站 Wellwise.ca,使其成爲加拿大最大的家庭醫療保健產品和服務零售商。 Shoppers Drug Mart Specialty Health Network Inc. 是提供專科藥品分銷、藥房服務和全面患者支持服務的供應商; MediSystem Inc. 是向長期護理設施提供藥品和服務的供應商;以及 Lifemark Health Group 是加拿大領先的門診理療、按摩理療、職業理療、脊椎指摘療法、心理健康和其他輔助康復服務提供商。 Shoppers Drug Mart/Pharmaprix 是 Loblaw Companies Limited 的獨立運營部門。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論