share_log

Global and Malaysia's Market Overview After Fed's Jumbo Cut

Global and Malaysia's Market Overview After Fed's Jumbo Cut

全球和馬來西亞市場概況:聯儲局大規模削減之後
Business Today ·  09/23 12:26

Last week saw a significant shift in US monetary policy as the Federal Reserve initiated its first interest rate cut in four years. In a bold move, the central bank reduced the Federal Funds Rate by 50 basis points, lowering it to a range of 4.75% to 5.00%, according to a report by MIDF Research. This policy shift comes amid rising concerns over a cooling labour market, with Fed Chair Jerome Powell highlighting that future rate cuts will be driven by incoming data and broader economic conditions.

上週,聯儲局開始了四年來的第一次利率下調,美國貨幣政策出現了重大變化。中央銀行大膽地將聯邦基金利率下調50個點子,降至4.75%至5.00%的區間,據MIDF研究報告。這一政策轉變出現在日益增加的對勞動力市場減少的擔憂中,聯儲局主席傑羅姆·鮑威爾強調,未來的利率削減將受到即將到來的數據和更廣泛的經濟條件的影響。

Interestingly, despite this move, US retail sales displayed resilience, rising by an unexpected 0.6% in August, reflecting solid consumer demand. Additionally, initial jobless claims fell to 219,000, marking the lowest level since May and reinforcing the strength of the labour market.

有趣的是,儘管出現這一變化,美國8月份零售銷售表現出強勁的韌性,意外增長了0.6%,反映出消費者需求旺盛。此外,初請失業救濟人數下降到219,000人,創下自五月以來的最低水平,進一步強化了勞動力市場的強勁表現。

However, the US housing market continued to struggle, with existing home sales declining by 2.5% in August. Elevated home prices and higher borrowing costs are weighing on demand, though an increase in supply has offered a slight reprieve for buyers.

然而,美國住房市場繼續受挫,8月份現有房屋銷量下降了2.5%。高企的房價和較高的借貸成本正在壓制需求,儘管供應量增加爲購房者提供了些許緩解。

Global Markets in Focus

全球市場關注焦點

Across major markets, a majority of indices posted weekly gains, driven by positive momentum in Asia. Hong Kong's Hang Seng Index led the way with a 5.12% increase, followed by the Philippine PSEi (+3.27%) and Japan's Nikkei 225 (+3.12%). Meanwhile, Malaysia's FBM KLCI saw a modest rise of 1.01%.

在主要市場上,大部分指數均錄得周漲,主要受亞洲正面勢頭推動。香港恒生指數增長5.12%,領漲,其次是菲律賓PSEi(+3.27%)和日本日經225指數(+3.12%)。與此同時,馬來西亞的FBM KLCI略爲上升1.01%。

In contrast, the FTSE 100 and Indonesia's JCI were the weakest performers, falling by 0.52% and 0.88%, respectively. Despite the mixed performance, the broader global market sentiment remained optimistic.

相比之下,富時100和印尼JCI表現最疲軟,分別下跌了0.52%和0.88%。儘管表現褒貶不一,但全球市場整體情緒仍然樂觀。

Monetary Policy Divergence

貨幣政策分歧

The Bank of England maintained its interest rate at 5.0%, though it extended its bond reduction programme by GBP 100 billion, signalling caution despite inflation holding steady at 2.2% year-on-year. Meanwhile, private rents across the UK surged by 8.4%, reflecting rising housing costs.

英國銀行雖然將其利率維持在5.0%,但將其債券減持計劃擴大了1000億英鎊,表明儘管通脹率穩定在2.2%,但仍持謹慎態度。與此同時,英國各地的私人房租飆升了8.4%,反映出住房成本上漲。

In Europe, the ECB is adopting a more gradual approach to rate cuts, with its chief economist, Philip Lane, advocating for caution if incoming data align with current forecasts. ECB President Christine Lagarde warned of the profound uncertainty in the global economy, underscoring the need for a measured approach.

在歐洲,ECB正在採取更漸進的減息政策,其首席經濟學家菲利普·蘭恩主張若與當前預測相符的數據到來時應謹慎行事。ECB主席克莉絲汀·拉加德警告全球經濟存在深刻的不確定性,強調採取審慎態度的必要性。

Elsewhere, Japan's central bank kept interest rates unchanged, prioritising economic growth despite persistent inflation. The Bank of Japan's cautious stance comes as core inflation exceeded its 2% target for the fourth consecutive month, rising to 2.8% in August.

在其他地方,日本央行維持利率不變,優先考慮經濟增長,儘管通脹持續存在。日本央行謹慎立場的原因是核心通脹連續第四個月超過2%目標,截至8月上升至2.8%。

Malaysia's Strategic Moves and Economic Gains

馬來西亞的戰略舉措與經濟收益

Closer to home, Malaysia unveiled the Forest City Special Financial Zone (SFZ) in Johor, offering attractive incentives, including a corporate income tax rate of 0%-5% and a 0% tax rate for family wealth offices. These measures are expected to attract high-net-worth individuals and financial institutions, solidifying Malaysia's status as a premier investment destination.

近在咫尺的馬來西亞在柔佛州推出了森林城市特別金融區(SFZ),提供吸引力的激勵措施,包括企業所得稅率爲0%-5%,家族財富辦公室稅率爲0%。這些措施預計將吸引高淨值個人和金融機構,鞏固馬來西亞作爲首選投資目的地的地位。

The Ringgit gained ground against the US dollar, appreciating by 2.27% to close at RM4.2037. Meanwhile, Brent crude oil prices rose by 4.02%, reaching USD 74.49 per barrel, and crude palm oil prices increased by 4.56% to RM3,947.00 per tonne.

林吉特兌美元走高,升值2.27%,收報RM4.2037。與此同時,布倫特原油價格上漲4.02%,達到每桶74.49美元,棕櫚原油價格上漲4.56%,至每噸3,947.00林吉特。

As global economies navigate varying monetary strategies and market conditions, the outlook remains one of cautious optimism, with regional dynamics continuing to influence growth trajectories.

隨着全球經濟採用不同的貨幣戰略和市場條件,展望仍保持謹慎樂觀,區域動態繼續影響增長軌跡。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論