share_log

NASDAQ-Listed Aurora Cannabis Breaks Up With Uruguay: It's Not You, It's The Market

NASDAQ-Listed Aurora Cannabis Breaks Up With Uruguay: It's Not You, It's The Market

納斯達克上市的極光大麻與烏拉圭分手:這不是你的錯,是市場的問題
Benzinga ·  09/22 16:49

In a dramatic turn, Aurora Cannabis (NASDAQ:ACB) announced its breakup with Uruguay, closing operations by the end of September 2024. Acquired for $263 million in 2018, Aurora's exit underscores a harsh reality: the market failed to meet its criteria for future growth, dashing hopes of becoming a leader in medical marijuana and hemp production.

在一次戲劇性的轉變中,極光大麻股(納斯達克:ACB)宣佈與烏拉圭分手,將在2024年9月底關閉業務。2018年以2.63億美元收購,極光的退出凸顯了一個嚴酷的現實:市場未能滿足其未來增長的標準,破滅了成爲醫療大麻和大麻生產領軍者的希望。

  • Get Benzinga's exclusive analysis and the top news about the cannabis industry and markets daily in your inbox for free. Subscribe to our newsletter here. You can't afford to miss out if you're serious about the business.
  • 在Benzinga獲取獨家分析,並每天免費獲得關於大麻業務和市場的頭條新聞。立即訂閱我們的通訊,認真對待業務,您不容錯過。

Challenges In Paradise

挑戰在樂園中

Despite its potential, Uruguay's cannabis industry has struggled with costly production and stagnant sales. The country faced numerous challenges, including a limited variety of strains and restricted THC flower availability, which hindered product diversity and the development of a robust supply chain.

儘管具有潛力,烏拉圭的大麻股行業在昂貴的生產和停滯不前的銷售方面遇到了困難。該國面臨諸多挑戰,包括品種有限和受限的THC花可用性,這阻礙了產品多樣性和強健供應鏈的發展。

Additionally, a lack of regulations to transition cannabis clubs into dispensaries and to support cannabis tourism stifled growth. Ultimately, the government's failure to respond to market signals for a more open and diverse cannabis market has contributed to the industry's stagnation, mirroring issues seen in Colombia's bottlenecked retail segment.

此外,缺乏將大麻俱樂部過渡爲藥店並支持大麻旅遊的監管,阻礙了增長。最終,政府未能對更開放、多樣化的大麻市場的市場信號做出回應,導致行業停滯不前,反映了哥倫比亞零售業瓶頸所見問題。

Since legalizing marijuana over a decade ago, the country has seen less than $30 million in exports, while other sectors thrive.

自十多年前合法化大麻以來,該國的出口不到3千萬美元,而其他行業蓬勃發展。

The lack of a robust business framework, compounded by regulatory hurdles, has driven many companies—including Pharmin and Global Cannabis Holdings—out of the market.

缺乏健全的商業框架,再加上監管障礙,已導致許多公司(包括Pharmin和全球貨幣控股)退出市場。

Exclusive Comments

獨家評論

An Aurora spokesperson told Benzinga Cannabis, "Our decision to exit Uruguay is part of a strategic focus on optimizing our global operations and concentrating resources on core markets that support sustainable growth."

極光大麻發言人告訴Benzinga大麻:「我們決定退出烏拉圭是爲了優化我們的全球業務,並將資源集中在支持可持續增長的核心市場上。」

The spokesperson emphasized Aurora's commitment to positive cash flow. "We are prioritizing investments in markets where we can achieve sustainable profitability."

該發言人強調了極光大麻對正面現金流的承諾。「我們優先在我們可以實現可持續盈利的市場上進行投資。」

The person added that the decision aligns with Aurora's goal of long-term value creation for shareholders. "Our operations in Uruguay, managed through our wholly owned subsidiary ICC Labs, did not meet the criteria for our future growth strategy."

該人補充說,該決定與極光大麻爲股東創造長期價值的目標一致。「我們在烏拉圭的業務,通過我們完全擁有的子公司ICC Labs管理,並不符合我們未來增長策略的標準。」

The spokesperson concluded, "While we recognize the challenges in Uruguay, we remain focused on leading in regulated markets like Canada, Germany, Poland, the UK, and Australia."

發言人總結道:「雖然我們意識到烏拉圭的挑戰,但我們仍將專注於在加拿大、德國、波蘭、英國和澳洲等受監管市場的領先地位。」

Aurora Turns The Page Focused On Global Markets

極光大麻專注於全球市場,轉變策略。

Aurora Cannabis continues to solidify its position in the global cannabis market, accounting for over 30% of Canada's medical marijuana exports. In the first half of 2024, international sales reached $28.9 million (C$39.3 million), driven by key markets such as Australia and Germany, following the full acquisition of MedReleaf.

極光大麻在全球大麻市場上繼續鞏固其地位,佔據加拿大醫用大麻出口總量的30%以上。2024年上半年,國際銷售額達到了2890萬美元(3930萬加元),得益於澳大利亞和德國等關鍵市場,這是繼完全收購MedReleaf之後的結果。

In August, the company reported a cash position of approximately $134 million (C$182 million) and a positive free cash flow of $4.8 million (C$6.5 million) in Q1 FY2025.

公司在2025財年第一季度報告中表示,其現金狀況約爲1.34億美元(1.82億加元),並且Q1自由現金流爲480萬美元(650萬加元)。

Management anticipates that with adjusted EBITDA up 87% year-over-year, Aurora's focus on high-margin medical cannabis will drive growth and profitability in the coming quarters.

管理層預計,隨着調整後的息稅折舊前利潤同比增長87%,極光大麻對高利潤醫療大麻的重點關注將推動下幾個季度的增長和盈利能力。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論