AI/ML Innovations Inc. Provides Second Status Update
AI/ML Innovations Inc. Provides Second Status Update
TORONTO, ON / ACCESSWIRE / September 20, 2024 / AI/ML Innovations Inc. (the "Company") (CSE:AIML)(OTCQB:AIMLF)(FWB:42FB) announces that further to its news releases dated August 23, 2024, August 29, 2024 and September 6, 2024, the Company's principal regulator, the British Columbia Securities Commission (the "BCSC"), granted a management cease trade order (the "MCTO") on August 29, 2024 under National Policy 12-203 Management Cease Trade Orders ("NP 12-203"). Pursuant to the MCTO, Paul Duffy, the Chief Executive Officer, and Tim Daniels, the Interim Chief Financial Officer, may not trade in securities of the Company until such time as the Company files its annual audited financial statements, annual management's discussion and analysis and related certifications for the year ended April 30, 2024 (collectively, the "Required Documents"), and the Executive Director of the BCSC revokes the MCTO. The MCTO does not affect the ability of other shareholders to trade their securities.
多倫多訊 / ACCESSWIRE / 2024年9月20日 / 人工智能/機器學習創新公司(以下簡稱"公司")(加拿大證券交易所:AIML)(OTCQB:AIMLF)(FWB:42FB)宣佈,根據2024年8月23日、8月29日和9月6日的新聞發佈,公司的主要監管機構不列顛哥倫比亞證券委員會(以下簡稱"BCSC")於2024年8月29日根據《國家政策12-203管理人停止交易命令》("NP 12-203")頒佈了管理停止交易令("MCTO")。根據MCTO,首席執行官保羅·達菲(Paul Duffy)和臨時首席財務官蒂姆·丹尼爾斯(Tim Daniels)在公司提交其截至2024年4月30日年度審計財務報表、年度管理討論與分析以及相關證明文件(統稱"所需文件")並且BCSC的執行董事撤銷MCTO之前,不得交易公司的證券。MCTO不影響其他股東交易其證券的能力。
As a result of circumstances reasonably linked to the Company's delay in filing the Required Documents, in addition to the default to which this default status report relates, the Company will not meet the deadline for filing its interim unaudited financial statements, interim management's discussion and analysis and related certifications for the three-month period ended July 31, 2022 (collectively, the "Interim Filings"). As a result of the Company's delay in preparing the Required Documents, the Interim Filings could not be properly completed in accordance with Canadian securities law and regulation. Under the securities laws of the provinces in which AI/ML is a reporting issuer, the Interim Filings are to be filed by September 29, 2024.
由於與公司未能及時提交所需文件有合理關聯,除了與此違約狀態報告相關的違約,公司將無法按時提交截至2022年7月31日爲止的三個月期間的非審計揭示財務報表、非審計管理討論與分析以及相關證明文件(統稱"中期文件")。由於公司未能及時準備所需文件,中期文件無法按照加拿大證券法和監管規定正確完成。根據AI/ML所在的省份的證券法,中期文件應在2024年9月29日之前提交。
The Company's Board of Directors and management confirm that they are working expeditiously to file the Required Documents, and expect to do so on or before September 30, 2024, and confirm that since the Company's news release dated September 6, 2024, there is no other material information respecting the Company's affairs that has not been generally disclosed. The Company continues to work with its auditor regarding the audit of accounting data of its France based investee, Tech2heal, to support incorporation into the Company's consolidated financial statements by way of equity accounting. Additionally, the Company expects to file the Interim Filings on or before October 15, 2024.
公司董事會和管理層確認他們正在加緊提交所需文件,並計劃在2024年9月30日或之前進行提交,並確認自2024年9月6日公司新聞發佈後,沒有其他未公開的與公司事務相關的重要信息。公司繼續與其核數師合作,以審核其法國合資公司Tech2heal的會計數據,通過股權會計將其納入公司的合併財務報表。此外,公司預計將於2024年10月15日之前提交中期文件。
Until the Required Documents and Interim Filings have been filed, the Company intends to continue to satisfy the provisions of the alternative information guidelines specified in NP 12-203 by issuing bi-weekly default status reports in the form of further press releases for so long as the Company remains in default of the financial statement filing requirement. In the event that the Company does not file the Required Documents and Interim Filings in a timely manner, the Canadian Securities Regulatory Authorities may impose an issuer cease trade order on the outstanding securities of the Company.
在必需文件和臨時文件提交之前,公司打算繼續通過發佈雙週違約狀態報告的方式來滿足NP 12-203規定的替代信息準則,並且只要公司未能滿足財務報表提交要求,公司將繼續發佈這些進一步的新聞發佈。如果公司未能及時提交所需文件和臨時文件,加拿大證券監管機構可能對公司的未結算證券實施發行人停止交易命令。
On behalf of the Board of Directors
Tim Daniels, Executive Chairman
謹代表董事會
AI/ML Innovations Inc.已重新調整其業務運營以利用人工智能(AI)和機器學習(ML)的蓬勃發展,初始投資重點放在利用AI、ML、雲計算和數字平台推動變革性健康管理解決方案和精準支持交付的新興數字健康和健康公司上。通過與健康儀表盤(AIML持有95.2%的所有權)、Tech2Heal(最高持股22%,目前AIML擁有12.44%的所有權)、AI Rx Inc.(AIML持有70%的所有權)和其他計劃中的增值投資進行戰略合作,該公司繼續利用不斷擴大的增長領域,造福於公司的所有利益相關者。AI/ML的股票在加拿大證券交易所上市,代碼爲「AIML」,在OTCQB Venture Market上市,代碼爲「AIMLF」,在Frankfurt Stock Exchange上市,代碼爲「42FB」。
About AI/ML Innovations Inc.
執行董事Tim Daniels
AI/ML Innovations Inc. has realigned its business operations to capitalize on the burgeoning fields of artificial intelligence (AI) and machine learning (ML), with an initial investment focus on emerging digital health and wellbeing companies that leverage AI, ML, cloud computing and digital platforms to drive transformative healthcare management solutions and precision support delivery across the health continuum. Through strategic partnerships with Health Gauge Inc. (95.2% owned by AIML), Tech2Heal (up to 22% ownership rights, with 12.44% currently owned by AIML), AI Rx Inc. (70% owned by AIML), NeuralCloud Solutions Inc. (100% owned by AIML), and other planned accretive investments, the Company continues to capitalize on expanding growth areas, to the benefit of all the Company's stakeholders. AI/ML's shares are traded on the Canadian Securities Exchange under the symbol "AIML", the OTCQB Venture Market under "AIMLF", and the Frankfurt Stock Exchange under "42FB".
AI/ML創新公司已調整其業務運營以利用人工智能(AI)和機器學習(ML)蓬勃發展的領域,首要投資重點是利用人工智能、機器學習、雲計算和數字平台來推動變革性的醫療保健管理解決方案和精準支持跨健康連續體的交付。通過與Health Gauge Inc.(AIML持有95.2%),Tech2Heal(最高持股權利達22%,目前AIML持有12.44%),AI Rx Inc.(AIML持有70%),NeuralCloud Solutions Inc.(AIML持有100%)以及其他計劃中的增值投資進行戰略合作,公司持續利用擴展增長領域,造福所有公司的利益相關者。AI/ML的股票在加拿大證券交易所交易,代碼爲"AIML",在OTCQb創業市場交易,代碼爲"AIMLF",在法蘭克福證券交易所交易,代碼爲"42FB"。
For more information about AI/ML Innovations:
執行董事Tim Daniels:
For detailed information please see AI/ML's website or the Company's filed documents at
有關詳細信息,請參閱AI/ML網站或公司歸檔文件。
For further information, contact: Blake Fallis at (778) 405-0882 or info@aiml-innovations.com
更多信息請聯繫:Blake Fallis (778) 405-0882或info@aiml-innovations.com。
Certain statements in this news release are "forward-looking statements", which reflect management's expectations regarding the timing of filing of the Required Documents and Interim Filings. All statements other than statements of historical fact contained in this news release are forward-looking statements. Such forward-looking statements involve risks and uncertainties, as they reflect management's current beliefs and are based on information currently available to management. Actual results may differ materially from those anticipated in the statements made. The forward-looking statements are expressly qualified in their entirety by this cautionary statement. The forward-looking statements are made as of the date of this news release and the Company assumes no obligation to update or revise them to reflect new events or circumstances except as expressly required by applicable securities law. Further information regarding the uncertainties and risks can be found in the disclosure documents filed by the Company with the securities regulatory authorities, available at .
本新聞稿中的某些聲明屬於"前瞻性聲明",反映了管理層關於提交必要文件和期中文件的時間安排的期望。除本新聞稿中包含的歷史事實聲明外,所有其他聲明均屬前瞻性聲明。此類前瞻性聲明涉及風險和不確定性,因爲它們反映了管理層當前的信念,並基於目前管理層掌握的信息。實際結果可能與所作聲明中預期的結果大不相同。這些前瞻性聲明在其整體上均受到本警示性聲明的明確限制。前瞻性聲明是根據本新聞發佈日期製作的,公司不承擔更新或修訂它們以反映新事件或情況的義務,除非根據適用證券法明確要求。有關不確定性和風險的進一步信息可在公司向證券監管機構提交的披露文件中找到,可在此查閱。
Neither the CSE nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the CSE) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
無論是CSE還是其監管服務提供商(如CSE政策所定義的那樣),均不對此新聞稿的充分性或準確性負責。
SOURCE: AI/ML Innovations, Inc.
來源:AI/ML創新公司,Inc.
譯文內容由第三人軟體翻譯。