Chevron Prioritizes Gas Sales Over LNG Plant Investment: Report
Chevron Prioritizes Gas Sales Over LNG Plant Investment: Report
In July 2023, Chevron executives said in an interview that the company is confident in its 'buy-rather-than-build' strategy, which an S&P Global report highlighted.Chevron Corporation (NYSE:CVX) reportedly ruled out taking an equity stake in Woodside Energy Group Limited (NYSE:WDS) upcoming acquisition of Driftwood LNG in Louisiana.
雪佛龍公司（NYSE:CVX）據悉排除了在Louisiana收購Driftwood LNG的Woodside Energy Group Limited（NYSE:WDS）中擁有股權的可能性。
Colin Parfitt, head of midstream operations, told Reuters that Chevron can effectively monetize its U.S. gas without converting it to LNG.
中游業務負責人科林·帕菲特告訴路透社，雪佛龍可以有效地變現其美國燃料幣，而無需將其轉化爲液化天然氣。
The decision reflects the company's earlier choice to bypass investment in U.S. LNG plant construction and sell its gas directly to the market instead.
這一決定反映了該公司早期選擇放棄投資於美國燃料幣工廠的決定，而是直接將其燃料幣直接出售給市場。
In July 2023, Chevron executives said in an interview that the company is confident in its 'buy-rather-than-build' strategy, which an S&P Global report highlighted.
2023年7月，雪佛龍的高管在一次採訪中表示，公司對其「買入而非建設」策略充滿信心，並且標普全球報告也強調了這一點。
During the interview, the company's executives stated that Chevron's U.S. LNG offtake contracts support its goal of increasing international sales of Permian Basin production, while the company will primarily leave U.S. midstream infrastructure development to third parties to focus on upstream and downstream investments.
在採訪中，公司高管表示，雪佛龍的美國燃料幣購買合同支持其增加Permian盆地產量的國際銷售目標，而該公司將主要讓美國下游-腦機發展由第三方來完成，以便專注於上游和下游投資。
In 2022, Chevron U.S.A. entered into long-term LNG sale and purchase agreements with Cheniere Energy. Notably, given the current interest rate environment, it's interesting that Chevron chose not to invest in the construction of a U.S. LNG plant.
2022年，雪佛龍美國與Cheniere Energy簽訂了長期液化天然氣銷售和採購協議。值得注意的是，在當前利率期貨環境下，有趣的是雪佛龍選擇不投資於美國燃料幣工廠的施工。
Recently, the Federal Reserve decided to reduce interest rates by 50 basis points leading to surge in optimism across major sectors.
最近，聯儲局決定將利率期貨下調50個點子，引發了各主要板塊的樂觀情緒激增。
Further into the future, the Dot Plot signals the fed funds rate will drop to between 3.25% and 3.5% by the end of 2025, implying an additional 100 basis points of cuts. By the end of 2026 and the newly introduced projections for 2027, interest rates are expected to fall to 2.9%.
未來，點陣圖表顯示，聯邦基金利率將在2025年年底降至3.25%至3.5%之間，意味着再降低100個點子。到2026年底和新增的2027年預測中，利率預計將降至2.9%。
It remains uncertain whether the company will alter its stance after future rate reductions as it wants the best use of its capital.
公司是否會在未來減息後改變立場尚不確定，因爲公司希望充分利用其資本。
This week, Chevron Shipping Company, in partnership with Wärtsilä, disclosed that it will convert engines on six liquefied natural gas (LNG) carriers from dual-fuel to spark gas operation to cut methane emissions and support its carbon reduction goals.
Chevron Shipping Company本週與Wärtsilä合作，披露將把六艘液化天然氣(LNG)船的發動機從雙燃料轉換爲火花燃氣，以削減甲烷排放並支持其碳減排目標。
Investors can gain exposure to the Chevron via E.A. Series Trust Strive U.S. Energy ETF (NYSE:DRLL) and SPDR Select Sector Fund – Energy Select Sector (NYSE:XLE).
投資者可以通過E.A. Series Trust Strive U.S. Energy ETF (紐交所:DRLL)和SPDR Select Sector Fund - Energy Select Sector (紐交所:XLE)來獲得Chevron的投資機會。
Price Action: CVX shares are up 0.13% at $145.18 at the last check Friday.
股票價格走勢:CVX股價上漲0.13%，至145.18美元，最後一次查詢是週五。
Photo by Jonathan Weiss on Shutterstock
Jonathan Weiss / Shutterstock拍攝的照片。
- Chevron Slams Biden's LNG Export Pause, Touts Natural Gas For A.I. Growth: Report
- Chevron抨擊拜登的液化天然氣出口暫停，祕密歌頌人工智能增長:報道
Disclaimer: This content was partially produced with the help of A.I. tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明:本內容部分是使用人工智能工具製作的，並經Benzinga編輯審查和發佈。
譯文內容由第三人軟體翻譯。