Why Chewy (CHWY) Stock Is Trading Lower
Why Chewy (CHWY) Stock Is Trading Lower
Chewy Inc (NYSE:CHWY) shares are trading lower by 4.38% to $29.74 during Friday's session after the company announced the public offering of shares by a selling stockholder and a concurrent share repurchase.
Chewy Inc (紐交所:CHWY) 股價在週五交易日下跌4.38%，跌至29.74美元，此前公司宣佈由售出股東以及同時進行的股份回購公開發行股份。
What To Know: Chewy late Thursday announced the pricing of an underwritten offering of 16,666,667 shares of its Class A common stock at $30.00 per share by its largest shareholder, Buddy Chester Sub LLC, affiliated with BC Partners.
了解詳情：Chewy週四晚間宣佈其最大股東Buddy Chester Sub LLC與BC Partners附屬公司以每股30.00美元的價格，通過包銷方式發行了1666.67萬股A類普通股。
The underwriter has a 30-day option to buy an additional 2.5 million shares. Chewy will not sell any shares or receive any proceeds from this offering.
包銷商有權在30天內選擇購買額外的250萬股。Chewy將不出售任何股份，也不會從此次發行中獲得任何收益。
Read Also: Interest Rate Divergence Weakens Dollar To 17-Month Low Against Yuan
閱讀更多：利率背離使美元兌人民幣跌至17個月低點
What Else: Additionally, Chewy will repurchase $300 million of its Class A stock from the same seller at the offering price in a separate transaction.
另外，Chewy還將以每股發行價回購30000萬美元的A類股票，來自同一賣方，這是一筆單獨的交易。
This repurchase, approved by Chewy's independent board members, is separate from the company's existing $500 million repurchase program. Upon completion, the repurchased shares will be cancelled. The offering is expected to close by September 23.
此回購獲得了Chewy獨立董事會成員的批准，與公司現有的50000萬美元回購計劃無關。完成後，回購股份將被註銷。本次發行預計將於9月23日前結束。
Before the offering, Chewy had about 143 million Class A shares and 275 million Class B shares outstanding. Post-transaction, it will have approximately 160 million Class A shares and 248 million Class B shares.
在本次發行前，Chewy約有14300萬股A類股和27500萬股B類股在外。交易完成後，預計將有約16000萬股A類股和24800萬股B類股。
Read Also: How Apple Stock Could Gain From Friday's S&P 500 Rebalancing: What Investors Should Know
閱讀更多：蘋果股票如何從週五的標準普爾500指數重新平衡中獲益：投資者應知道的事
How To Buy CHWY Stock
如何購買Chewy股票
By now you're likely curious about how to participate in the market for Chewy – be it to purchase shares, or even attempt to bet against the company.
現在您可能對如何參與Chewy的市場感興趣-無論是購買股票，還是嘗試對該公司進行押注。
Buying shares is typically done through a brokerage account. You can find a list of possible trading platforms here. Many will allow you to buy 'fractional shares,' which allows you to own portions of stock without buying an entire share. For example, some stock, like Berkshire Hathaway, or Amazon.com, can cost thousands of dollars to own just one share. However, if you only want to invest a fraction of that, brokerages will allow you to do so.
購買股票通常是通過證券帳戶進行的。您可以在這裏找到可能的交易平台列表。許多交易平台將允許您購買「碎股」，這樣可以購買部分股票而非整張股票。例如，有些股票，如伯克希爾-哈撒韋公司或亞馬遜公司，可能需要數千美元才能持有一股。但是，如果您只想投資其中一小部分，券商將允許您這樣做。
In the the case of Chewy, which is trading at $29.9 as of publishing time, $100 would buy you 3.34 shares of stock.
對於Chewy公司，根據發佈時間交易價格爲29.9美元，100美元能購買到3.34股股票。
If you're looking to bet against a company, the process is more complex. You'll need access to an options trading platform, or a broker who will allow you to 'go short' a share of stock by lending you the shares to sell. The process of shorting a stock can be found at this resource. Otherwise, if your broker allows you to trade options, you can either buy a put option, or sell a call option at a strike price above where shares are currently trading – either way it allows you to profit off of the share price decline.
如果您想押注股票下跌，流程就更爲複雜了。您需要訪問期權交易平台，或者找一家券商讓您通過借出股票進行「開空」操作（借股出售）。您可以在該資源中了解到賣空股票的過程。否則，如果您的券商允許您交易期權，您可以在當前股票交易價以上的執行價上購買看跌期權或者賣出看漲期權 - 無論哪種情況都可以讓您從股票價格下跌中獲利。
According to data from Benzinga Pro, CHWY has a 52-week high of $39.10 and a 52-week low of $14.68.
根據Benzinga Pro的數據，CHWY股票52周最高價爲39.10美元，52周最低價爲14.68美元。
譯文內容由第三人軟體翻譯。