Shipping Giants FedEx, UPS Stocks Slip Friday: What's Going On?
Shipping Giants FedEx, UPS Stocks Slip Friday: What's Going On?
Additionally, FedEx revised its full-year outlook lower with full-year 2025 revenue now expected to grow in the low single-digit range. Shipping giants FedEx Corp (NYSE:FDX) and United Parcel Service, Inc.(NYSE:UPS) shares are trading lower Friday after FedEx reported worse-than-expected quarterly results and cut its fiscal-year guidance on Thursday.
運輸巨頭聯邦快遞公司（NYSE:FDX）和聯合包裹服務公司（NYSE:UPS）的股票週五交易走低，此前聯邦快遞週四報告顯示季度業績不佳，並下調了本財年的指引。
The Details:
細節：
FedEx reported first-quarter revenue and earnings below analyst expectations following Thursday's closing bell. The company said its operating results fell during the "challenging quarter" due to lower U.S. domestic priority package volume and increased wage and purchased transportation rates.
聯邦快遞報告顯示，與分析師預期相比，第一季度的營業收入和利潤低於週四收盤後的預期。公司表示，在這個「充滿挑戰的季度」裏，由於美國國內優先包裹的成交量下降以及工資和採購運輸費率上漲，其運營結果也下滑。
Additionally, FedEx revised its full-year outlook lower with full-year 2025 revenue now expected to grow in the low single-digit range.
此外，聯邦快遞下調了全年前景，預計全年2025年的營業收入增長幅度將在低個位數區間。
Morgan Stanley analyst Ravi Shanker downgraded FedEx stock from Equal-Weight to Underweight and lowered the price target from $215 to $200 following the print. Baird maintained its Outperform rating, but lowered the price target from $340 to $320.
摩根士丹利分析師拉維·尚克爾將聯邦快遞的股票評級從「等權」下調至「低配」，並將價目標從215萬億美元降至200美元。貝爾德維持其「表現優異」評級，但將價目標從340美元下調至320美元。
Shipping-peer UPS's shares are moving lower Friday in sympathy with FedEx following the company's disappointing quarterly report and soft guidance. UPS will report its third-quarter results at the end of October.
與聯邦快遞公司的令人失望的季度報告和疲軟指引同理，同行公司聯合包裹服務公司的股票週五也走低。聯合包裹服務公司將於十月底公佈其第三季度業績。
Will FDX Stock Go Up?
聯邦快遞股票會上漲嗎？
When trying to assess whether or not FedEx will trade higher from current levels, it's a good idea to take a look at analyst forecasts.
在試圖評估聯邦快遞股票是否會從當前水平上升時，看看分析師預測是個不錯的注意點。
Wall Street analysts have an average 12-month price target of $318.26 on FedEx. The Street high target is currently at $359 and the Street low target is $200. Of all the analysts covering FedEx, 16 have positive ratings, 2 have neutral ratings and one has a negative ratins.
華爾街分析師對聯邦快遞的平均12個月目標價爲$318.26。華爾街的最高目標目前爲$359，而最低目標爲$200。在所有分析師中，有16位持有正面評級，2位持有中立評級，1位持有負面評級。
In the last month, 6 analysts have adjusted price targets. Here's a look at recent price target changes [Analyst Ratings]. Benzinga also tracks Wall Street's most accurate analysts. Check out how analysts covering FedEx have performed in recent history.
在過去的一個月裏，有6位分析師調整了價格目標。這是近期[分析師評級]的價格目標變化情況。Benzinga還追蹤華爾街最準確的分析師。了解分析師對聯邦快遞的最近表現。
Stocks don't move in a straight line. The average stock market return is approximately 10% per year. FedEx is 19.09% up year-to-date. The average analyst price target suggests the stock could have further upside ahead.
股票的走勢並不是一條直線。股市的平均回報率約爲每年10%。聯邦快遞今年截至今日漲幅爲19.09%。平均分析師目標價格表明該股未來可能還會有進一步上漲。
For a broad overview of everything you need to know about FedEx, visit here. If you want to go above and beyond, there's no better tool to help you do just that than Benzinga Pro. Start your free trial today.
如果您想全面了解有關聯邦快遞的一切，請訪問這裏。如果您希望超越預期，沒有比Benzinga Pro更好的工具來幫助您做到這一點。立即開始您的免費試用。
FDX, UPS Price Action: According to Benzinga Pro, FedEx shares are down 13.2% at $260.92 and United Parcel Service shares are down 2.67% at $128.60 at the time of publication Friday.
FDX，聯合包裹股價走勢：根據Benzinga Pro的數據，聯邦快遞股價在本週五發佈時下跌了13.2%，報$260.92，聯合包裹股價下跌了2.67%，報$128.60。
Read Also:
閱讀更多：
- What's Going On With Bitcoin-Miner CleanSpark's Stock?
- 比特幣礦工cleanspark股票出現了什麼問題？
Image: Shutterstock
圖片：shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。