share_log

Malaysian Ringgit Strengthens, Indicating Economic Progress

Malaysian Ringgit Strengthens, Indicating Economic Progress

馬來西亞令吉走強,顯示經濟進步
Business Today ·  09/20 14:15

Today, the Malaysian ringgit has strengthened to RM4.19 against the US dollar, reflecting the government's effective measures to bolster the country's economy. Government spokesman Fahmi Fadzil highlighted that this development underscores Malaysia's growing investments and trade, as well as its successful debt reduction efforts.

馬來西亞林吉特兌美元匯率升至4.19,反映了政府有效措施以增強國家經濟。政府發言人法米·法茲利強調,這一發展凸顯了馬來西亞日益增長的投資和貿易,以及成功的債務削減努力。

Fahmi stated, "Today, the ringgit has reached 4.19 against the US dollar. This proves that the unity government, in a short period of time, has successfully shifted global perceptions of our economic fundamentals after we launched the Madani economic framework, New Industrial Masterplan, and National Energy Transition Roadmap last year."

法米表示:「今日,林吉特對美元匯率達到4.19。這證明了聯合政府在短時間內成功地改變了我們的經濟基本面的全球看法,這是在我們去年推出Madani經濟框架、新工業總體規劃和國家能源轉型路線圖之後。」

The government had anticipated the ringgit's strengthening by the year's end, but as Fahmi noted, the improvement has occurred earlier than expected. He added that the country is witnessing quarterly enhancements compared to last year in investment and trade.

政府預計林吉特將在年底升值,但正如法米所指出的,改善情況比預期提前出現。他補充說,與去年相比,該國投資和貿易在季度上有所增強。

In terms of economic indicators, Fahmi pointed out, "At the same time, we also see, as announced by the Prime Minister in Parliament last July, that the government's debt has decreased. Our deficit to GDP has also reduced. Inflation remains at 2 per cent." He also mentioned increased workforce participation and improved unemployment figures, indicating that the country is on the right track.

在經濟指標方面,法米指出:「與此同時,正如總理去年7月在議會上宣佈的那樣,政府債務有所減少。我們的赤字佔國內生產總值的比例也有所降低。通脹率仍維持在2%。」他還提到勞動力參與增加和失業率改善,表明該國正在走上正確的軌道。

The focus on the semiconductor sector has positioned Malaysia as a significant hub for semiconductor production and exports in the region. The ringgit has rebounded from its lowest point this year at RM4.79, signifying a positive trend in the country's economic recovery.

對半導體行業的關注使馬來西亞成爲該地區半導體生產和出口的重要中心。林吉特從今年最低點4.79反彈,標誌着該國經濟復甦呈現積極趨勢。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論