'The Secret Service Is Aware Of The Social Media Post Made By Elon Musk,' Says Law Enforcement Agency
'The Secret Service Is Aware Of The Social Media Post Made By Elon Musk,' Says Law Enforcement Agency
A Spokesperson for the Secret Service, Elon Musk, the CEO of Tesla and SpaceX, has come under the scrutiny of the Secret Service due to a contentious social media post involving President Joe Biden and Vice President Kamala Harris.
特斯拉和space(臨時代碼)的CEO埃隆·馬斯克因涉及總統喬·拜登和副總統賀錦麗的有爭議的社交媒體發帖，而受到特勤局的監視。
What Happened: The Secret Service is investigating a post by Musk in which he questioned why there were no assassination attempts on Biden or Harris. The agency refrained from revealing any details about the investigation, citing it as an "enforcement proceeding," TSLA), has come under the scrutiny of the Secret Service due to a contentious social media post involving President Joe Biden and Vice President Kamala Harris.reported Business Insider.
事件經過：特勤局正在調查馬斯克的發帖，其中他質疑爲什麼沒有人企圖暗殺拜登或賀錦麗。特勤局避免透露有關調查的任何細節，將其稱爲"執行程序"，據業務內幕報道。
Musk's controversial post was in response to a user who asked why there were attempts on the life of former President Donald Trump. Musk later took down his post, attributing it to a misunderstood sense of humor.
馬斯克具有爭議性的發帖是對一個用戶的回應，該用戶問爲什麼對特朗普前總統進行了暗殺企圖。馬斯克後來刪除了他的發帖，將其歸因於被誤解的幽默感。
A Spokesperson for the Secret Service, Melissa McKenzie, stated, "The Secret Service is aware of the social media post made by Elon Musk and as a matter of practice, we do not comment on matters involving protective intelligence." She further added that the agency investigates all threats related to their protectees.
特勤局發言人梅利莎·麥肯齊表示:"特勤局已經注意到埃隆·馬斯克所發的社交媒體帖子，作爲一種慣例，我們不評論涉及保護情報的事宜。"她進一步補充說，該機構調查與他們受保護對象相關的所有威脅。
It is important to note that Musk, who is a known supporter of Trump, has previously highlighted the former president's survival of an assassination attempt. Musk endorsed Trump following a near-miss shooting incident in July.
重要的是要注意，作爲特朗普的知名支持者，馬斯克之前曾強調過前總統倖存暗殺企圖的事件。馬斯克在7月的一次槍擊事件後支持了特朗普。
The White House has denounced Musk's post, describing it as irresponsible rhetoric that should never be encouraged or joked about.
白宮譴責了馬斯克的發帖，稱其是不負責任的言論，不應被鼓勵或拿來開玩笑。
Why It Matters: This controversy comes in the wake of a second assassination attempt on Trump. Musk's contentious post was made shortly after this incident, sparking a wave of backlash and criticism, including from the White House, as per Benzinga.
爲什麼重要：這一爭議出現在對特朗普第二次暗殺企圖的背後。馬斯克的有爭議的發帖發生在這一事件後不久，引發了一系列的抨擊和批評，包括來自白宮，據彭博社報道。
The Tesla CEO later removed the post, claiming it was a joke that was misunderstood due to lack of context. He wrote on X, "Turns out that jokes are WAY less funny if people don't know the context and the delivery is plain text."
特斯拉CEO後來刪除了發帖，聲稱這是一個由於缺乏背景知識而被誤解的笑話。他在X上寫道:"結果表明，如果人們不了解背景和這段有明顯文字表達的交流，笑話就會變得遠不如想象中有趣。"
In a separate post, Musk said that he had learned the lesson that "just because I say something to a group and they laugh doesn't mean it's going to be all that hilarious as a post on X."
馬斯克在另一則發帖中表示，他已經學到了這個教訓：「僅僅因爲我對一群人說了些什麼而他們笑了，並不意味着在社交媒體上發帖會很有趣。」
Did You Know?
你知道嗎？
- Congress Is Making Huge Investments. Get Tips On What They Bought And Sold Ahead Of The 2024 Election With Our Easy-to-Use Tool
- 國會正在大量投資。藉助我們易於使用的工具，了解他們在2024年選舉之前買入和賣出的股票。
This story was generated using Benzinga Neuro and edited by Shivdeep Dhaliwal
本報道使用Benzinga Neuro生成，並由Shivdeep Dhaliwal
譯文內容由第三人軟體翻譯。