share_log

Why Intel, Alphabet, and Mobileye Stocks All Popped Today

Why Intel, Alphabet, and Mobileye Stocks All Popped Today

爲什麼英特爾、Alphabet和Mobileye股票今天都大漲了
The Motley Fool ·  09/20 01:56

Thursday is looking like a great day to own stocks, and tech stocks in particular — especially tech stocks tied to autonomous cars. If you own shares of Mobileye (NASDAQ: MBLY) or Alphabet (NASDAQ: GOOG) (NASDAQ: GOOGL) today, you have Intel (NASDAQ: INTC) to thank for it.

週四看起來是持有股票的好日子,特別是與自動駕駛汽車相關的科技股。如果您擁有Mobileye(納斯達克:MBLY)或Alphabet(納斯達克:GOOG)(納斯達克:GOOGL)的股份,今天可以感謝Intel(納斯達克:INTC)。

Oh, sure. A lot of stocks gaining today are gaining on the back of a 50-basis-point interest rate cut by the Federal Reserve yesterday. That's one big catalyst. But a second catalyst, and one specific to the self-driving cars industry, is the fact that Intel announced today that it has no plans to sell off its majority stake in Mobileye.

今天股市大幅上漲的原因是聯儲局昨日宣佈下調50個點子的利率。這是一個重要的推動因素。但是自動駕駛汽車行業的第二個推動因素是英特爾今日宣佈無計劃出售其在Mobileye的多數股權。

That news is behind the surprising strength in shares of Intel stock (up 3% through 11:10 a.m. ET), and in Alphabet (up 1.8%), and in Mobileye most of all — up 15.3%!

這一消息導致英特爾股票的強勢上漲(截至美國東部時間11:10上漲了3%),以及Alphabet(上漲了1.8%),尤其是Mobileye(上漲了15.3%)。

What Intel said about Mobileye

關於Mobileye的英特爾的聲明

Earlier this month, both Intel and Mobileye got hit by rumors that the semiconductor giant was planning to sell off most of its 88% stake in Mobileye, which makes systems for machine vision in electric cars.

本月早些時候,有傳聞稱英特爾計劃出售其在Mobileye的88%股權,Mobileye是電動汽車機器視覺系統制造商,這給英特爾和Mobileye帶來了重大沖擊。

Today, Intel said the opposite is closer to truth. "We believe in the future of autonomous driving technology and in Mobileye's unique role as a leader in the development and deployment of advanced driver assistance systems," Reuters quoted the tech giant as saying. And assuming Intel is telling the truth, this means the company sees value in owning a piece of the self-driving cars industry.

今天,英特爾表示相反的觀點更接近真相。路透社援引這家科技巨頭的話稱:「我們相信自動駕駛技術的未來,相信Mobileye在先進駕駛輔助系統的開發和部署中所起的獨特作用。」 如果英特爾說的是真的,這意味着該公司認爲擁有自動駕駛汽車行業的一部分是有價值的。

That's good news for Mobileye investors, who now don't have to worry about a flood of their shares coming up for sale, depressing the share price even more than it's already fallen this year (73%). It should be good news for Alphabet, too, which announced plans in July to invest another $5 billion in its Waymo self-driving cars venture — despite reporting that Waymo cost it $1.1 billion in losses in Q2.

這對Mobileye的投資者來說是個好消息,因爲他們現在不必擔心大量股票被拋售,使股價進一步下跌(今年已經下跌了73%)。這對Alphabet也是好消息,該公司於7月份宣佈計劃向Waymo自動駕駛汽車創業公司再投資5億美元,儘管它在第二季度報告中稱Waymo給它帶來了11億美元的虧損。

And if Intel is making the right call here in hanging on to Mobileye, it could even be good news for Intel.

如果英特爾選擇堅持持有Mobileye,這可能是個正確的決策,甚至對英特爾本身也是個好消息。

Is Mobileye stock a buy?

Mobileye股票是值得購買的嗎?

Intel of course could really use some good news right about now, after reporting declining revenue and a $1.6 billion net loss (and $3.4 billion in cash burn) in its Q2 report. With less than $1 billion in trailing-12-month profit to support its $89 billion market capitalization, Intel's hope that Mobileye, which is also unprofitable but does produce free cash flow, will turn into a profit center in the future is a bet that had better pay off.

英特爾當然現在真的需要一些好消息,因爲在其Q2報告中報告營收下降和16億美元的淨虧損(和34億美元的現金流失)之後。支持其890億美元市值的過去不到10億美元的利潤,英特爾希望Mobileye,雖然也毫無盈利但確實產生了自由現金流,將來能成爲利潤中心,這是一種最好能有所回報的賭注。

The good news is that it might.

好消息是可能會的。

Analysts polled by S&P Global Market Intelligence don't think Mobileye will report generally accepted accounting principles (GAAP) profits before 2026 at the earliest. However, the driverless car unit is already generating substantial free cash flow, with $435 million in cash profit expected next year. On a $9.4 billion market capitalization, that doesn't make Mobileye stock "cheap" exactly. But a price-to-free-cash-flow ratio of 22 isn't an unrealistic valuation. And with free cash flow expected to triple over the three years following 2025, Mobileye actually does look like an asset Intel should hang on to.

標普環球市場情報的分析師們認爲Mobileye在最早要到2026年之前才會出現普遍公認的會計原則(GAAP)利潤。然而,這家無人駕駛汽車部門已經產生了可觀的自由現金流,預計明年會有4.35億美元的現金利潤。在94億美元的市值上,這並不使Mobileye股票「便宜」。但是,22的現金流量比不是一種不切實際的估值。並且在2025年後的三年內,預計自由現金流將翻三番,Mobileye實際上看起來是英特爾應該堅守的資產。

If you're looking for a good stock to buy, to invest in the driverless cars revolution, Mobileye stock could be it.

如果你在尋找一個值得買入的好股票,來投資無人駕駛汽車革命,那Mobileye股票可能是個選擇。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論