AE Elemental Opens Advanced Lithium-Ion Battery Recycling Facility in Poland
AE Elemental Opens Advanced Lithium-Ion Battery Recycling Facility in Poland
EV battery industry leaders and local officials joined Elemental Strategic Metals and Ascend Elements in Zawiercie, Poland to celebrate the grand opening of Europe's newest lithium-ion battery recycling facility.
新能源車電池行業領導和當地官員加入了波蘭扎維爾採的Elemental Strategic Metals和Ascend Elements,慶祝歐洲最新的鋰離子電池回收設施的盛大開業。
WESTBOROUGH, Mass. and ZAWIERCIE, Poland, Sept. 19, 2024 /PRNewswire/ -- AE Elemental, a joint venture of U.S.-based Ascend Elements and Poland-based Elemental Strategic Metals, today celebrated the grand opening of its first commercial-scale EV battery recycling facility. Located in Zawiercie, Poland, the newly constructed facility can process 12,000 metric tons of used Li-ion batteries each year – or approximately 28,000 EV battery packs annually – making it one of the largest battery recycling facilities in Europe. Dozens of business and community leaders from Europe and North America attended the opening ceremony and toured the state-of-the-art facility.
馬薩諸塞州韋斯特博勒和波蘭扎維爾採,2024年9月19日/PRNewswire/——美國Ascend Elements和波蘭Elemental Strategic Metals的合資企業AE Elemental今天慶祝其第一個商業規模的新能源車電池回收設施的盛大開業。該設施位於波蘭扎維爾採,新建的設施每年可處理1.2萬公噸的廢舊鋰離子電池,或大約每年28000個新能源車電池包,使其成爲歐洲最大的電池回收設施之一。來自歐洲和北美的幾十位商業和社區領袖參加了開業典禮,並參觀了這一最先進的設施。
In the European Union (EU), new batteries will be required to contain a minimum amount of recycled content by 2030.
在歐盟(EU), 到2030年,新電池將被要求包含最低數量的回收內容。
As demand for electric vehicles continues to grow, lithium-ion battery recycling is becoming an increasingly important part of the EV battery materials supply chain. In the European Union (EU), new batteries will be required to contain a minimum amount of recycled content by 2030. Lithium-ion battery recycling also keeps hazardous battery materials out of landfills while minimizing the environmental impacts associated with nickel, cobalt and lithium mining.
隨着新能源車需求的持續增長,鋰離子電池回收正在成爲新能源車電池材料供應鏈中越來越重要的一部分。在歐盟(EU), 到2030年,新電池將要求包含最低數量的回收內容。鋰離子電池回收還可以使有害的電池材料不被填埋,同時最小化與鎳、鈷和鋰採礦相關的環境影響。
"We have come significantly closer to becoming a global leader in the market of recycling materials necessary to produce EV batteries," said Michał Zygmunt, CEO of Elemental Strategic Metals. "As part of our contribution to the joint venture with a reputable American partner, we make available a state-of-the-art industrial downstream processing facility in Zawiercie and one of the most developed networks of waste collection points in Europe with broad knowledge and experience in the field of recycling and waste logistics."
「我們已經大大接近成爲回收生產新能源車電池所需材料市場的全球領導者,」Elemental Strategic Metals的CEO Michał Zygmunt表示。「作爲我們向一家美國知名合作伙伴的合資企業的一部分,我們在扎維爾採建立了一家最先進的工業下游處理設施,以及歐洲最發達的廢物收集點網絡,具有在回收和廢物物流領域廣泛的知識和經驗。」
The AE Elemental facility will disassemble, discharge and shred EV batteries to produce black mass, which can be used to make new engineered EV battery materials, including cathode active material (CAM) and cathode precursor (pCAM). Commercial-scale lithium extraction capabilities will be added to the new facility in Fall 2024 to be operational by 2026.
AE Elemental工廠將對電動車電池進行拆解、放電和粉碎,以生產黑色物質,可用於製造新的工程電池材料,包括陰極活性材料(CAM)和陰極前體(pCAM)。2024年秋季,該新工廠將增加商業化鋰提取能力,並於2026年投入運營。
"This is a significant milestone for Ascend Elements, representing our first commercial-scale battery recycling facility in Europe. We're pleased to be working closely with Elemental Strategic Metals in this beautiful facility," said Mike O'Kronley, CEO of Ascend Elements. "Expanding into Europe will allow us to better service our customers locally and help the industry comply with new EU rules requiring recycled material in new batteries."
「這是Ascend Elements的一個重要里程碑,代表着我們在歐洲的第一個商業化電池回收設施。我們很高興與Elemental Strategic Metals在這個美麗的工廠密切合作,」Ascend Elements的首席執行官邁克·奧克隆利說。「進軍歐洲將使我們能夠更好地爲當地客戶提供服務,並協助行業遵守新的歐盟規定,要求新電池中使用回收材料。」
Beyond Poland, the joint venture is planning to build Europe's largest lithium-ion battery recycling facility in Germany. The planned AE Elemental facility in Germany will have the capacity to recycle up to 25,000 metric tons of batteries per year, or approximately 58,000 EVs annually.
除了在波蘭之外,這家合資企業計劃在德國建造歐洲最大的鋰離子電池回收設施。德國計劃的AE Elemental工廠每年將有能力回收多達25,000噸電池,或約58,000輛電動車。
ABOUT ELEMENTAL STRATEGIC METALS: Elemental Strategic Metals is member of Elemental Group and operates a large, state-of-the-art multi-metal extraction facility in Poland focused on recovery of battery metals and platinum group metals. Elemental Group is a global leader in urban mining, with a focus on extracting strategic metals from various recycled metal sources such as spent automotive catalysts (SACs), waste electrical and electronic equipment, printed circuit boards (PCBs), used Li-Ion batteries, and non-ferrous scrap metal. The company recovers strategic metals such as platinum group metals, copper, and other base and precious metals in an environmentally friendly way. Elemental currently has subsidiaries in 35 countries on four continents (Europe, Asia, North America and Africa).
關於Elemental Strategic Metals: Elemental Strategic Metals是Elemental Group的成員,擁有一家位於波蘭的大型先進多金屬提取設施,專注於回收鋰離子電池金屬和鉑族金屬。Elemental Group是城市礦業領域的全球領導者,專注於從廢舊汽車催化劑(SACs)、廢棄電子電氣設備、印刷電路板(PCBs)、用過的鋰離子電池和有色廢金屬等各種回收金屬來源中提取戰略性金屬。該公司以環保的方式回收鉑族金屬、銅和其他基礎和貴金屬。Elemental目前在歐洲、亞洲、北美和非洲的35個國家設有子公司。
ABOUT ASCEND ELEMENTS: Based in Westborough, Mass., Ascend Elements is a leading provider of sustainable, closed-loop battery material solutions. From EV battery recycling to commercial-scale production of lithium-ion battery pCAM and CAM, Ascend Elements is revolutionizing the production of sustainable lithium-ion battery materials. Its Hydro-to-Cathode direct precursor synthesis technology produces new pCAM and CAM from spent lithium-ion cells more efficiently than traditional methods, resulting in improved economics and lowered GHG emissions. With fewer batteries going to landfill and a cleaner manufacturing process, Ascend Elements is lifting the lithium-ion battery industry to a higher level of sustainability.
關於Ascend Elements:位於麻薩諸塞州Westborough的Ascend Elements是可持續閉環電池材料解決方案的領先提供商。從電動車電池回收到商業化生產鋰離子電池pCAm和CAm,Ascend Elements正在改變可持續鋰離子電池材料的生產方式。其水合獲得陰極前體直接合成技術比傳統方法更高效地從廢棄的鋰離子電池中產生新的pCAm和CAm,從而改善經濟效益並降低溫室氣體排放。通過減少填埋的電池和更清潔的製造過程,Ascend Elements將鋰離子電池行業提升到更高的可持續性水平。 源自Ascend Elements Ascend Elements是一家總部位於麻薩諸塞州西伯勒的公司,是可持續閉環電池材料解決方案的領先提供商。從電動車電池回收到商業化生產鋰離子電池的pCAm和CAm,Ascend Elements正在改變可持續鋰離子電池材料的生產方式。其水合-陰極直接前驅物合成技術比傳統方法更高效地從廢舊鋰離子電池中生成新的pCAm和CAm,從而改善經濟效益並降低溫室氣體排放。通過減少填埋電池和更清潔的製造過程,Ascend Elements將鋰離子電池行業提升到更高的可持續性水平。
SOURCE Ascend Elements
資料來源:Ascend Elements
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。